Facebook Page


Archives

Skyfall 新鐵金剛:智破天凶城

5th May 2013 - 12:43am 電影
第二十三套007鐵金剛電影,香港改了一個很無厘頭的中文片名「智破天兇城」,不過大陸和台灣也好不好多少,一個叫「大破天幕殺機」,另一個叫「空降危機」。其實原本電影的英文片名,是天掉下來要世界未日的意思,如果讓我譯中文片名,才不會拘泥於個「天」字,叫「末日危機」或「末日殺機」更簡單直接。英文片名倒很配合這集的主題,MI6總部被炸毀,007被迫退休復出,最後連老闆娘M也領便當。…

007 Casino Royale 新鐵金剛智破皇家賭場

19th Jan 2008 - 11:42pm 電影
記得以前小時候對於我來說﹐每逢鐵金剛電影上映是件大事﹐因為父親總會帶我上戲院看。每逢明珠台930播鐵金剛﹐兩父子也會坐在沙發一起看。鐵金剛系列是金漆老招牌﹐是動作電影的品質保證。鐵金剛永遠無逐憑演技角逐奧斯卡﹐永遠只是很公式的打鬥場﹐但永遠也不會讓觀眾失望。…