{"id":43,"date":"2005-03-31T02:40:01","date_gmt":"2005-03-31T10:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.horace.org\/blog\/?p=43"},"modified":"2009-04-10T01:06:36","modified_gmt":"2009-04-10T09:06:36","slug":"legal-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/","title":{"rendered":"legal language"},"content":{"rendered":"<p>Tonight our project team had a team building dinner with the leaders from Saskatoon.  The food and beer are great, and most important the expense is covered by PMC.  In the dinner, we had talked about how expensive it is to file a patent.  It costs tens of thousands of dollar to hire a lawyer to word the patent using those legal terms.  Then I came up with an idea, why don&#8217;t we have software automating this process?  Legal language is a subset of normal language, and each word has a specific meaning, which is similiar to logic statements understand by computers.  The goal is to create a software that will translate contracts and patents written in daily english into a legal document.  It would be a great idea for inter-discipline research among the liguistic, CS, and law departments.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tonight our project team had a team building dinner with the leaders from Saskatoon. The food and beer are great, and most important the expense is covered by PMC. In the dinner, we had talked about how expensive it is to file a patent. It costs tens of thousands of dollar to hire a lawyer &hellip; <a href=\"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">legal language<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"lc_iscn_info":[],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[77,28],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_scribble","tag-patent","tag-cubicle-land"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>legal language - \u54f2\u5b50\u6232 Philosophist\u2019s Camp<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tonight our project team had a team building dinner with the leaders from Saskatoon. The food and beer are great, and most important the expense is\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"legal language - \u54f2\u5b50\u6232 Philosophist\u2019s Camp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tonight our project team had a team building dinner with the leaders from Saskatoon. The food and beer are great, and most important the expense is\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u54f2\u5b50\u6232 Philosophist\u2019s Camp\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/horace.org\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/horace.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-03-31T10:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-04-10T09:06:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hevangel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@horaceorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@horaceorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hevangel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/2005\\\/03\\\/31\\\/legal-language\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/2005\\\/03\\\/31\\\/legal-language\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hevangel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8d9e8e7a71d343b4b2c4ef4365cdb4c\"},\"headline\":\"legal language\",\"datePublished\":\"2005-03-31T10:40:01+00:00\",\"dateModified\":\"2009-04-10T09:06:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/2005\\\/03\\\/31\\\/legal-language\\\/\"},\"wordCount\":142,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8d9e8e7a71d343b4b2c4ef4365cdb4c\"},\"keywords\":[\"patent\",\"cubicle land\"],\"articleSection\":[\"Daily Scribble\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/2005\\\/03\\\/31\\\/legal-language\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/2005\\\/03\\\/31\\\/legal-language\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/2005\\\/03\\\/31\\\/legal-language\\\/\",\"name\":\"legal language - \u54f2\u5b50\u6232 Philosophist\u2019s Camp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-03-31T10:40:01+00:00\",\"dateModified\":\"2009-04-10T09:06:36+00:00\",\"description\":\"Tonight our project team had a team building dinner with the leaders from Saskatoon. The food and beer are great, and most important the expense is\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/2005\\\/03\\\/31\\\/legal-language\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/2005\\\/03\\\/31\\\/legal-language\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/2005\\\/03\\\/31\\\/legal-language\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"legal language\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\u54f2\u5b50\u6232 Philosophist\u2019s Camp\",\"description\":\"\u860b\u679c\u65e5\u5831\u4f5c\u8005 - \u9673\u99ac\uff1a\u66f8\u8a55\uff0c\u5f71\u8a55\uff0c\u52d5\u6f2b\uff0c\u65c5\u884c\uff0c\u54f2\u5b78\u7b46\u8a18\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8d9e8e7a71d343b4b2c4ef4365cdb4c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8d9e8e7a71d343b4b2c4ef4365cdb4c\",\"name\":\"hevangel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/spocky.jpg?fit=1313%2C1259&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/spocky.jpg?fit=1313%2C1259&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/spocky.jpg?fit=1313%2C1259&ssl=1\",\"width\":1313,\"height\":1259,\"caption\":\"hevangel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/spocky.jpg?fit=1313%2C1259&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.horace.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/horace.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horace.org\\\/blog\\\/author\\\/hevangel-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"legal language - \u54f2\u5b50\u6232 Philosophist\u2019s Camp","description":"Tonight our project team had a team building dinner with the leaders from Saskatoon. The food and beer are great, and most important the expense is","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"legal language - \u54f2\u5b50\u6232 Philosophist\u2019s Camp","og_description":"Tonight our project team had a team building dinner with the leaders from Saskatoon. The food and beer are great, and most important the expense is","og_url":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/","og_site_name":"\u54f2\u5b50\u6232 Philosophist\u2019s Camp","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/horace.org","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/horace.org","article_published_time":"2005-03-31T10:40:01+00:00","article_modified_time":"2009-04-10T09:06:36+00:00","author":"hevangel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@horaceorg","twitter_site":"@horaceorg","twitter_misc":{"Written by":"hevangel","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/"},"author":{"name":"hevangel","@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/#\/schema\/person\/c8d9e8e7a71d343b4b2c4ef4365cdb4c"},"headline":"legal language","datePublished":"2005-03-31T10:40:01+00:00","dateModified":"2009-04-10T09:06:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/"},"wordCount":142,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/#\/schema\/person\/c8d9e8e7a71d343b4b2c4ef4365cdb4c"},"keywords":["patent","cubicle land"],"articleSection":["Daily Scribble"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/","url":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/","name":"legal language - \u54f2\u5b50\u6232 Philosophist\u2019s Camp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/#website"},"datePublished":"2005-03-31T10:40:01+00:00","dateModified":"2009-04-10T09:06:36+00:00","description":"Tonight our project team had a team building dinner with the leaders from Saskatoon. The food and beer are great, and most important the expense is","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2005\/03\/31\/legal-language\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"legal language"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/","name":"\u54f2\u5b50\u6232 Philosophist\u2019s Camp","description":"\u860b\u679c\u65e5\u5831\u4f5c\u8005 - \u9673\u99ac\uff1a\u66f8\u8a55\uff0c\u5f71\u8a55\uff0c\u52d5\u6f2b\uff0c\u65c5\u884c\uff0c\u54f2\u5b78\u7b46\u8a18","publisher":{"@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/#\/schema\/person\/c8d9e8e7a71d343b4b2c4ef4365cdb4c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/#\/schema\/person\/c8d9e8e7a71d343b4b2c4ef4365cdb4c","name":"hevangel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.horace.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/spocky.jpg?fit=1313%2C1259&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.horace.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/spocky.jpg?fit=1313%2C1259&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.horace.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/spocky.jpg?fit=1313%2C1259&ssl=1","width":1313,"height":1259,"caption":"hevangel"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.horace.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/spocky.jpg?fit=1313%2C1259&ssl=1"},"sameAs":["http:\/\/www.horace.org","https:\/\/www.facebook.com\/horace.org"],"url":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/author\/hevangel-2\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pwn21-H","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6463,"url":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2012\/07\/21\/a-nerds-perspective-on-software-patents\/","url_meta":{"origin":43,"position":0},"title":"A Nerd\u2019s Perspective on Software Patents","author":"hevangel","date":"July 21, 2012","format":false,"excerpt":"Software patent cost more harm than good to the society allowing companies patent obvious common things. We should have a patent system that penalize those \"fake\" patent by imposing a heavity fine if a patent is later shown to be invalid. Part of the fine should award to the person\u2026","rel":"","context":"In &quot;News Clips&quot;","block_context":{"text":"News Clips","link":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/category\/_reference\/_newsclips\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1653,"url":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2007\/12\/20\/patent-review-meeting\/","url_meta":{"origin":43,"position":1},"title":"Patent review meeting","author":"hevangel","date":"December 20, 2007","format":false,"excerpt":"Somehow I have to get up early every day this week, today is a 8a.m. patent review meeting.\u00a0 I was asked to sit in the meeting to review two verification related the patent application from Israel.\u00a0 Verification related IP is really hard to patent, it is not that we are\u2026","rel":"","context":"In &quot;Daily Scribble&quot;","block_context":{"text":"Daily Scribble","link":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/category\/_scribble\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5919,"url":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2011\/12\/07\/the-strange-birth-and-long-life-of-unix\/","url_meta":{"origin":43,"position":2},"title":"The Strange Birth and Long Life of Unix","author":"hevangel","date":"December 7, 2011","format":false,"excerpt":"Who said history is boring? This is a very interesting history of the world's most important operating system. The classic operating system turns 40, and its progeny abound By Warren Toomey, IEEE Spectrum, December 2011 They say that when one door closes on you, another opens. People generally offer this\u2026","rel":"","context":"In &quot;News Clips&quot;","block_context":{"text":"News Clips","link":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/category\/_reference\/_newsclips\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1585,"url":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2007\/11\/20\/legal-languages\/","url_meta":{"origin":43,"position":3},"title":"Legal Languages","author":"hevangel","date":"November 20, 2007","format":false,"excerpt":"Legal languages often doesn't make any sense, here is a good example. The APEGBC, the self governing body of BC professional engineers, is asking its members to ratify a bylaw amendment.\u00a0 Recently, the court declared the section regarding the experience requirements of registering as a professional engineers is invalid, since\u2026","rel":"","context":"In &quot;Daily Scribble&quot;","block_context":{"text":"Daily Scribble","link":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/category\/_scribble\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.horace.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/img_0860.jpg?fit=240%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4527,"url":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2010\/06\/23\/dac-technical-review-day-45\/","url_meta":{"origin":43,"position":4},"title":"DAC Technical Review (Day 4,5)","author":"hevangel","date":"June 23, 2010","format":false,"excerpt":"The exhibition floor is over in day 4 and 5. In day 4, I attended user track presentation on verification and a technical session on What input language for HLS. In day 5, I attended a workshop on Software Engineering using Agile Software Development technics User track presentation on verification\u2026","rel":"","context":"In &quot;Daily Scribble&quot;","block_context":{"text":"Daily Scribble","link":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/category\/_scribble\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":412,"url":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/2006\/05\/26\/riskopoly\/","url_meta":{"origin":43,"position":5},"title":"Turfoploy","author":"hevangel","date":"May 26, 2006","format":false,"excerpt":"My idea about combining Risk and Monopoly is getting some traction. During the lunch, my friends show great interest in this new game and we came up with many great ideas. This get me start to think about it seriously. In the afternoon, I did some research on my idea.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Daily Scribble&quot;","block_context":{"text":"Daily Scribble","link":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/category\/_scribble\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2335,"href":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions\/2335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horace.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}