°Ý¡G¥»Åé½×µý¥iÃÒ¯«ªº¦s¦b¶Ü¡H

榭G

1.

ÃD¥Ø¡G¥»Åé½×½×ÃÒ¡]¸`¿ý¦Û¡G¡m¿ßÀYÆN»P¤W«Òªº¹ï¸Ü¡G°ò·þ±Ð­õ¾Ç°ÝÃDÁ|­n¡n¡^
§@ªÌ¡G±i§Ó­è
¤å³¹´£¨Ñ¡G²æ­W®ü

¦b°ò·þ±Ð­õ¾Ç¥v¤W¡AÃö©ó¤W«Òªº¥»Åé½×½×ÃÒ¬O«ü¤@²Õ±a¦³¬Û¦üÅÞ¿è¶É¦VªºÃÒ©ú¤è¦¡¡A§Y»{¬°¤W«Òªº¦s¦b¬O¤@­Ó¦Û©úªº¡B¥²µMªº¯u²z¡A¦Ó§_»{¤W«Ò¤§¦s¦b¶Õ¥²¾É­PÅÞ¿è¤Wªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C´NÅÞ¿è¯S¼x¦Ó¨¥¡A³oºØ½×ÃÒ¬O¤@ºØ¥ýÅç©ÊªºÃÒ©ú¤è¦¡¡C¥¦©Ò±Mª`ªº¬O¤W«Ò·§©À¥»¨­ªºÅ޿褺²[¡A¦Ó¤£µÛ­«·P©x¦L¹³·N¸q¤Wªº¸gÅçÃÒ¾Ú¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥»Åé½×½×ÃÒ¦b¦è¤è«ä·Q¥v¤W¤S¬O¤@ºØ³Ì©ö¤Þ°_ª§½×ªºÃÒ©ú¤è¦¡¡C¦b³\¦h°ò·þ±Ð«ä·Q®a¡B¯S§O¬O¥¿²Î¯«¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤@ºØ³Ì²z·QªºÃÒ©ú¤è¦¡¡A¨äÀu¶V©Ê´N¦b©ó¤£¨Ì¿à¥ô¦ó¦³­­ªº¸gÅç¨Æ¹ê¦Ó¯à½TÃÒ¤W«ÒªºµL­­¦s¦b¡C¦ý¥t¤@¨Ç­õ¾Ç®a«h¡A»{¬°¡A³oºØ½×ÃҤ覡µL²§©ó¤@ºØÅÞ¿è¸ÞÅG¡A¨ä¥i¾a©Ê«Ü­È±oÃhºÃ¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³oºØ¶Ç²ÎªºÃÒ©ú¤è¦¡¹ï½×ª§Âù¤è¦ü¥GÁ`¬O¤£¥¢¤@ºØ«ä¿ë¾y¤O¡A§l¤ÞµÛ¤@¥N¤S¤@¥Nªº­õ¾Ç®a©M¯«¾Ç®a¥h¤ÏÂб´¨s¡A©Î¬O´M¨D¶i¤@¨B±À²zªº¥i¯à©Ê¡A¥H¥R¥÷®i¶}¨ä©T¦³ªºÅÞ¿è¼ç¤O¡A©Î¬O¦Ò¹î¨ä¥»¨­¯d¦³ªº¯}ºì©Ê¡A¥H®Ú¥»»é­Ë³o¤@»ª¦üÅÞ¿è±À½×ªº¸ÞÅG¤è¦¡¡C

¤j­P»¡¨Ó¡A§@¬°¤@ºØ¥ýÅçÃÒ©ú¤è¦¡ªº¥»Åé½×½×ÃÒ¦b¦è¤è°ò·þ±Ð­õ¾Ç¥v¤W¥D­n¸g¾ú¤F¥H¤U¤T­Ó¶¥¬q¡G¤¤¥@¬ö¸g°|­õ¾Ç¡Bªñ¥N­õ¾Ç¡B²{¥N­õ¾Ç¡C

¤@¡B¤¤¥@¬ö¸g°|­õ¾Ç¡G¦w·æ­Û»P°ª¥§Ã¹

¥»Åé½×½×ÃÒªº¸g¨åªí­z§Î¦¡¬O¥Ñ¦w·æ­Û¡]St. Anselm, 1033-1109¡^´£¥X¨Óªº¡C¦w·æ­Û­ì¬O·N¤j§Q¤H¡A´¿¥ô­^°ê¿Õ°Ò©³ªº¨©§J­×¹D°|°|ªø¡A§¢¯S§B¹pªº¤j¥D±Ð¡C¥L¬O¦­´Á¹ê¦b½×ªºµÛ¦W¥Nªí¡A¦b¦è¤è«ä·Q§ó¤W³Q¤H¬Ý§@¡u³Ì«á¤@¦ì±Ð¤÷©M²Ä¤@­Ó¸g°|­õ¾Ç®a¡v¡C¦w·æ­Ûªº¥D­nµÛ§@¦³¡m¿W¥Õ½g¡n¡B¡m«ÅÁ¿½g¡n¡B¡m¤W«Ò¬°¦ó¤Æ¨­¬°¤H¡nµ¥¡C¦b©v±Ð­õ¾ÇÆ[©À¤W¡A¦w·æ­Û»·©Ó¬f©Ô¹Ïªº²z©À½×¡Aªñ®v¶ø¥j´µ¤Bªº¤W«ÒÆ[¡C´N²z©Ê»P«H¥õªºÃö«Y¦Ó¨¥¡A¥L»{¬°«H¥õ°ª©ó²z©Ê¡A§Y²z©Êªº«ä¦Ò¥²¶·²Å¦X«H¥õªº­ì«h¡C¦]¦¹¡A«H¥õ¦b¥ý¡A²z¸Ñ¦b«á¡C¦w·æ­Û¦³³o¼Ë¤@¬q¦W¨¥¡G¡u§Ú¨M¤£¬O²z¸Ñ¤F¤~¯à«H¥õ¡A¦Ó¬O«H¥õ¤F¤~¯à²z¸Ñ¡C¦]¬°§Ú¬Û«H¡G°£«D§Ú«H¥õ¤F¡A§Ú¨M¤£·|²z¸Ñ¡C¡v¦w·æ­Ûªº¥»Åé½×½×ÃÒ¥D­n´N¬O°ò©ó¤W­z©v±Ð­õ¾ÇÆ[©À±À¾É¥X¨Óªº¡C

¦w·æ­Ûªº¥»Åé½×½×ÃÒ¥D­n¨£©ó¡m«ÅÁ¿½g¡nªº²Ä¤G³¹¦Ü²Ä¥|³¹¡C³o¤@½×ÃÒ©l©ó¤W«Òªº·§©À¡C¦w·æ­Û­º¥ý«ü¥X¡A¤W«ÒªºÆ[©À¹ê»Ú¤W¦s¦b©ó¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF¤¤¡C¾¨ºÞ¡m¸t¸g¡nùتºªº¡u·M¹x¤H¡v¦b¤ßùØ»¡¡u¨S¦³¤W«Ò¡v¡A¦ý³oºØ»¡ªk¥»¨­«KÃÒ©ú¥L¤ß¤¤¤]¦³¤W«ÒªºÆ[©Àªº¥»¸q¨Ó»¡¡A©Ò¿×ªº¤W«Ò´N¬OµLªk³]·Q¤ñ¥L§ó°¶¤j©Î§ó§¹µ½ªº¨º¤@¦ì¦s¦bªÌ¡C³oºØ¤W«Ò·§©À«K¬O¦w·æ­Û¥»Åé½×½×ÃÒªº¥XµoÂI©ÎÅÞ¿è«e´£¡C

¦b¤W­z«e´£ªº°ò¦¤W¡A¦w·æ­Û¶i¤@¨B°Ï¤À¤F¡u¤ßÆF¤¤ªº¦s¦b¡v»P¡u²{¹ê¤¤ªº¦s¦b¡v¡C¥L«ü¥X¡A§@¬°³Ì°¶¤j©Î³Ì§¹µ½ªº¦s¦bªÌ¡A¤W«Ò¨M¤£¥i¯à¶È¶È¦s¦b©ó¤ßÆF¤¤¡C¦]¬°°²¦p¤W«Ò¶È¶È¦s¦b©ó¤ßÆF¤¤¡A¨º»ò¡A¤H­Ì«K¥i¥H³]·Q¥X¤@­Ó¤ñ¤W«Ò§ó°¶¤j©Î§ó§¹µ½ªº¦s¦bªÌ¡A¥L¬J¦s¦b©ó¤ßÆF¤¤¤S¦s¦b©ó²{¹ê¤¤¡C´«¨¥¤§¡A­Y¬O¤W«Ò¶È¶È¦s¦b©ó¤H­Ìªº¤ßÆF¤¤¡A¨º¥L´NºÙ¤£¤W¬O³Ì°¶¤j©Î³Ì§¹µ½ªº¤F¡C¦]¦¹¡AµLªk³]·Q¤ñ¥L§ó°¶¤j©Î§ó§¹µ½ªº¦s¦bªÌ¡A¥²µM¬J¦s¦b©ó¤ßÆF¤¤¤S¦s¦b©ó²{¹ê¤¤¡C¦b¡m«ÅÁ¿½g¡nªº²Ä¤G³¹¡A¦w·æ­Û¬O³o¼Ë¨Óªí­z¥H¤W±À½×¹Lµ{ªº¡G¡u¦pªG»¡¨ººØ¤£¥i³]·QªºµL»P­Û¤ñªº°¶¤jªF¦è¡A¥u¦b¤ß¤¤¦s¦b¨º»ò¡A¤Z¤£¥i³]·QªºµL»P­Û¤ñªº°¶¤jªºªF¦è¡A©M¥i³]·QªºµL»P­Û¤ñªº°¶¤jªºªF¦è¡A´N¬O¬Û¦Pªº¤F¡C¦ý¬O¡A³o©ú©ú¬O¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¡A²@µLºÃ°Ý¡A¬Y¤@­Ó¤£¥i³]·QªºµL»P½×¤ñªº°¶¤jªºªF¦è¡A¬O¬J¦s¦b©ó¤ß¤¤¡A¤]¦s¦b©ó²{¹ê¤¤¡C¡v¥H¤W±À½×©¹©¹³Q¬Ý§@¬O¥»Åé½×½×ÃÒ¸g¨å§ÎºA¤¤ªº¡u²Ä¤@ºØ§Î¦¡¡v¤]¬O³ÌÃöÁ䪺¤@¨B¡C

¦w·æ­Û¦b¡m«ÅÁ¿½g¡n²Ä¤T³¹ùØ´£¥X¤F¥»Åé½×½×ÃÒªº¡u²Ä¤GºØ§Î¦¡¡v¡C³o¤@§Î¦¡ªºÅÞ¿è¥D¦®¦b©ó½a®Ú¨s©³¡A§Y¤£¶È­n¶i¤@¨B½×ÃÒ¤W«Òªº¦s¦b©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥R¥÷½TÃÒ¤W«Ò¤§¦s¦bªº¥²µM©Ê¡C§@¬°³Ì°¶¤j©Î³Ì§¹µ½ªº¦s¦bªÌ¡A¤W«ÒµLºÃ¨ã¦³¦Û¦s©Ê»PµL­­©Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A¤W«Òªº¦s¦b®Ú¥»¤£¬°®É¶¡©Ò­­¨î¡A¥Lªº¦s¦b¬J¨S¦³®É¶¡¤Wªº°_ÂI¤]¨S¦³®É¶¡¤Wªº²×ÂI¡C¦]¦¹¡A´N¤W­z·N¸q¦Ó¨¥¡A­Y¬O¦A·Q§_»{¤W«Òªº¦s¦b¡A¶Õ¥²³´¤JÅÞ¿è¤Wªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¦w·æ­Û»¡¡G¡u¤W«Òªº¦s¦b¡A¬O¨º»ò¯u¹êµLºÃ¡A©Ò¥H¬Æ¦Ü¤£¯à³]·Q¥¦¤£¦s¦b¡A¬Y¤@­Ó¤£¯à³Q³]·Q¬°¤£¦s¦bªºªF¦è¡A¬J¬O¥i¯à³Q³]·Q¬°¦s¦bªº¡A¨º¥½¡A³o­Ó¦s¦b´N¤ñ¨ººØ¥i¥H³]·Q¬°¤£¦s¦bªºªF¦è§ó¬°°¶¤j¡A©Ò¥H¡A¦pªG¨º­Ó¤£¥i³]·QªºµL»P­Û¤ñªº°¶¤jªF¦è¥i¥H³Q³]·Q¬°¤£¦s¦b¡A¨º´Nµ¥©ó»¡¡u¤£¥i³]·QªºµL»P­Û¤ñªº°¶¤jªF¦è¡v©M¡u¥i¥H³]·QªºµL»P­Û¤ñªº°¶¤jªF¦è¡v¬O¤£¬Û¦Pªº¡A³o¬O¯îÂÕªº»¡ªk¡C¦]¦¹¡A¦³¤@­Ó¤£¥i³]·QªºµL»P­Û¤ñªº°¶¤jªF¦è¡A¬O¯u¹ê¦s¦b¡A³o­ÓªF¦è¡A¬Æ¦Ü¤£¯à³Q³]·Q¬°¤£¦s¦b¡C¦Ó³o­ÓªF¦è´N¬O§A¡A¸t¥D°Ú¡A§Úªº¤W«Ò¡C¡v

¦w·æ­Ûªº¥»Åé½×½×ÃÒ¡A¤@´£¥X¨Ó¡A«K¾D¨ì¤F¤£¤Ö¸g°|­õ¾Ç®aªº§åµû¡A¨ä¤¤¤@¦ì³Ì¦³¦Wªº§åµûªÌ¬O¦w·æ­Ûªº¦P®É¥N¤H¡Aªk°ê°¨¦È¸`ªº¹¬«Q°ª¥§Ã¹¡]Gaunilon¡^¡C°ª¥§Ã¹ªº¥Í¥G¨ÆÂݤ£¸Ô¡A¨­«á¥u¯d¤U¤@½g°Î¦W¥Xª©ªº¡m¬°·M¤HÅG¡n¡]Pro Insipiente¡^¡C¦b³o½g¼s¬°¬y¶Çªº½×µÛ¤¤¡A¥L¹ï¦w·æ­Ûªº¥»Åé½×½×ÃÒ¥D­n´£¥X¤F¥H¤U´XÂI§åµû·N¨£¡G

­º¥ý¡A°ª¥§Ã¹«ü¥X²z¸ÑªºªF¦è¨Ã«Dµ¥©ó¯u¹êªºªF¦è¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A·í¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¥@¬É¤W¦³¤@­Ó¤£¥i³]·QªºµL»P­Û¤ñªº°¶¤j¨Æª«¡A¹ï¦¹§Ú­Ì¬O¥i¥H²z¸Ñ¡A¥i¥H¦P·Nªº¡A§Y¦P·N³o¤@°¶¤jªº¨Æª«¥i¯à¦s¦b©ó§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡C¦ý¬O¡A¦b¤W­z·N¸q¤§¥~§Ú­Ì´N¤£¯à¦A³o»ò»¡¤F¡C¦]¬°¤@¸g¦Ò¹î¤ßÆF³q¹LÅ¥»D©Î²z¸Ñ¨Ó»{ÃÑ¥ô¦ó¯u¹êªºªF¦èªº±¡§Î¡A§Ú­Ì´N·|¤@¥Ø¤FµM¡G¡u³o®É¯u¹êªºªF¦è¡]©Î¯u²z¡^¬O¤@¦^¨Æ¡A¦Ó§â´¤¯u¹êªF¦è¡]¯u²z¡^ªº²z¸Ñ¤O¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¡v©Ò¥H»¡¡A§Y¨Ï¥@¬É¤W¯u¦³¤@­Ó¥i¥H³]·Qªº¡B³Ì°¶¤j©Î³Ì§¹µ½ªº¦s¦bªÌ¢w¢w¤W«Ò¡A¨º¥L¤]¥¼¥²´N¬O¤@­Ó¯u¹êªº¦s¦bªÌ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬J¤£ª¾¹D³o¼Ë¤@¦ì¤W«Ò¡A¤]¤£¥i¯à­É§U¥ô¦ó¨Æª«ªº¨ãÅéÄݩʨӳ]·Q¥L¡C

±µµÛ¡A°ª¥§Ã¹¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤ßÆF¤¤ªº¦s¦b¥¼¥²´N¬O²{¹ê¤¤ªº¦s¦b¡C¦w·æ­Û¥»Åé½×½×ÃÒªº¤@­Ó­«­nÅÞ¿è®Ú¾Ú¦b©ó¡A¤W«Ò§@¬°³Ì°¶¤j©Î³Ì§¹µ½ªº¦s¦bªÌ¡A¥²µM¬J¦s¦b©ó¤ßÆF¤¤¤S¦s¦b©ó²{¹ê¤¤¡A§_«hªº¸Ü¡A³o­Ó¤w³QÃÒ©ú¬O¦s¦b©ó§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦s¦bªÌ¡A´N¨M¤£·|¸û¤§¥@¤W¤@¤Á¨Æª«§ó°¶¤j©Î§ó§¹µ½¤F¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A°ª¥§Ã¹¦^µª¹D¡G¡u°²¦p¦³¬Y¤@­Ó¬Æ¦Ü¤£¯à¥Î¥ô¦ó¨Æ¹ê¨Ó³]·QªºªF¦è¡A¤@©w­n»¡¥¦¦b¤ß¤¤¦s¦b¡A¨º¥½¡A§Ú¤]¤£§_»{³o­ÓªF¦è¤]¦b§Ú¤ß¤¤¦s¦b¡C¦ý¬O¡A±q³o¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì«o¸U¸U¤£¯à±o¥Xµ²½×¡F³o­ÓªF¦è¤]¦s¦b©ó²{¹ê¤¤¡C©Ò¥H¡A°£«D¥t¦³½T¤ÁµLºÃªºÃÒ©ú¡A§Ú¨M¤£©Ó»{¥¦¬O¯u¹ê¦a¦s¦bµÛ¡C¡v

°ª¥§Ã¹¹ï¥»Åé½×½×ÃÒªº¦y¾U§åµû¥H¤@­Ó¥Í°Ê§Î¹³ªº¤ñ³ë¦Ó¼s¬°¬y¶Ç¡Bµo¤H²`¬Ù¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦w·æ­Û©Ò½×ÃÒªº¨º¦ì¤W«Ò´N¦n¹³¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤@­Ó¥P®q¡C³o®y®ü¤Wªº¥P®q¨S¦³¤H·Ï¡A«o¦³µL½aµLºÉªºÄ_ÂáC°ª¥§Ã¹¤´¥H¡u·M¹x¤H¡vªº¤f§k»¡¹D¡A°²¦p¦³¤H§i¶D§Ú¡A¥@¤W¯uªº¦s¦b³o»ò»¤¤Hªº¤@®y¥P®q¡A§Ú¤£Ãø²z¸Ñ¥Lªº·N«ä¡C¦ýÃø¥H±µ¨üªº¬O¥Lªº¤U¤@¨B±À½×¡G¬JµM³o­Ó¥P®q¤ñ¨ä¥L¤@¤Á¦a¤è³£§ó¬ü¦n©Î§ó§¹µ½¡A§A´N¥²¶·©Ó»{¡A¥¦¤£¶È¦b¤ßÆF¤¤¬OµL¤ñ¬ü¦nªº¡A¦Ó¥B¦b²{¹ê¤¤¤]¬O¥²µM¦s¦bªº¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§AÁÙ¦bÃhºÃ¥¦ªº¯u¹ê¦s¦b¡A¨º»ò³o®y¦­¤w¦s¦b©ó§A¤ß¤¤¡B¦­¤w³Q§A©Ò²z¸Ñªº¥P®q´N¤£·|¬O³Ì¬ü¦n¡B³Ì§¹µ½ªº¤F¡C¹ï©ó¥H¤W±À½×¡A·M¹x¤H¬O³o¼Ë¤Ï®B¬ÛÃÕªº¡A§Ú¥u¬O·P¨ì­n»ò³o¤H¬O¶}ª±¯º¡A­n»ò§Ú­Ç¤§¶¡¤£ª¾¸Ó§â½Ö¬Ý§@¶Ì¥Ê¡C¦pªG§Ú»{¥i¥Lªº±À²z¡A§Ú´N¬O¶Ì¥Ê¡F°²­Y¥L¦Û¥H¬°ÄY®æÃÒ¹ê¤F³o®y¥P®qªº¦s¦b¡A¨º¥L´N¬O¦a¹Dªº¶Ì¥Ê¡C

»Ý­n»¡©úªº¬O¡A°ª¥§Ã¹¨­¬°¹¬«Q¡AÅãµM¤£¬OµL¯«½×ªÌ¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¦³Ãö§åµû¥u¬O¦b¬D­ç¦w·æ­Û¥»Åé½×½×ÃÒªºÅÞ¿è¯}ºì¡A¦Ó®Ú¥»µL·N§_»{¤W«Òªº¦s¦b¡C¦ý¦b«ÈÆ[¤W¡A¥Lªº±jµw¨¥µü«o¹ï¥»Åé½×½×ÃÒªº¸g¨å§Î¦¡ºc¦¨¤F¤@ºØ­«¤j«Â¯Ù¡A¦³¤O¦a«P¨Ï«á¤H·NÃѨì¦w·æ­Û¥»Åé½×½×ÃÒªº¤£¦X²z©Ê©Î¤£¶êº¡©Ê¡A±q¦ÓÂà¦V§óÄYÂÔ¡B§ó²`¤Jªº»{Ãѽ׫ä¦Ò¡C¥i¥H»¡¡A¥»Åé½×½×ÃÒªº²Ä¤G¶¥¬q´N¬O¦b³oºØ«ä¦Òªº°ò¦¤W°_¨Bªº¡C

¤G¡Bªñ¥N­õ¾Ç¡G²Ã¥dº¸¡@¦÷®á¨f¡@±d¼w

¤@¯ë»{¬°¡A¥»Åé½×½×ÃÒªº²Ä¤G¶¥¬q©l©ó²Ã¥dº¸¡]Rene Descartes, 1595-1650¡^¡C²Ã¥dº¸¬O¤Q¤C¥@¬öªk°êµÛ¦Wªº¼Æ¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡C¦b¼Æ¾Ç¤W¡A¥Lµo©ú¤F§¤¼Ð´X¦ó¡A¨Ã§â¥N¼Æ¤èªk¹B¥Î©ó´X¦ó¾Ç¡C¦b­õ¾Ç¤W¡A¥Lªº©ê­t¬O«Ø¥ß¤@­ÓµL©Ò¤£¥]ªºª¾ÃÑÅé¨t¤@¢w¡u¹ê½î­õ¾Ç¡v¡C²Ã¥dº¸ªº¹ê½î­õ¾Ç¥D­n¥Ñ¤T³¡¤À²Õ¦¨¡G§Î¦Ó¤W¾Ç¡Aª«²z¾Ç¡A©M¨ä¥L¦Uªù¨ãÅé¬ì¾Ç¡C¦ÓÃö©ó¤W«Ò¦s¦bªº¥»Åé½×½×ÃÒ§Y¬O¥Lªº§Î¦Ó¤W¾Ç¾Ç»¡ªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¦p©Ò©Pª¾¡A²Ã¥dº¸¦b­õ¾Ç¤èªk½×¤W©Ò±À±Rªº¬O¡u´¶¹MÃhºÃªº­ì«h¡v¡C¦b§Î¦Ó¤W¾Ç¾Ç»¡¤¤¡A¥L®Ú¾Ú³o¤@¤èªk½×­ì«h­º¥ý´£¥X¤F¡u­õ¾Ç¬ã¨sªº²Ä¤@­ì²z¡v¡AÄ~¦Ó¤S±À¥X¤FÃö©ó¤W«Ò¦s¦bªº¥»Åé½×½×ÃÒ¡C¦]¦¹¡A³o­Ó²Ä¤@­ì²z¤]´N¦¨¤F§â´¤²Ã¥dº¸¥»Åé½×½×ÃÒªº¤@­ÓÃöÁäÀô¸`©ÎÅÞ¿è«e´£¡C¦b²Ã¥dº¸¬Ý¨Ó¡AÁöµM³o¥@¬É¤Wªº¤@¤Á§¡¬O¥iÃhºÃªº¡A¦ý°ß¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A§Y¡u§Ú¦bÃhºÃ¡v³o¤@¨Æ¹ê¥»¨­¡C§Ú¦bÃhºÃ¤]´N¬O§Ú¦b«ä·Q¡C¬JµM§Ú¦bÃhºÃ¡A§Ú¦b«ä·Q¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¨º»ò¡A¥¿¦bÃhºÃ©Î«ä·Qªº¡u§Ú¡v¤]¥²©w¬O¦s¦bµLºÃªº¤F¡C¦]¦¹¡A¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡v¡C³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u²Ã¥dº¸­õ¾Ç¬ã¨s²Ä¤@­ì²z¡v¡C¥Ñ¦¹¥Xµo¡A²Ã¥dº¸¶i¤@¨B«ü¥X¡A·í§Ú¹ï§Ú©ÒÃhºÃªºªF¦è¶i¦æ«ä¦Òªº®É­Ô¡A§Ú©úÅã¦a·NÃѨì¡u§Úªº¦s¦b¡v¬O¤£§¹º¡ªº¡A¦]¬°»{ÃѸû¤§ÃhºÃ§ó§¹º¡¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¦b§Úªº¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¡u§Ú¡v§ó§¹º¡ªº¹êÅ骺Æ[©À¡C¨º»ò¡A³oºØÆ[©À¬O±q­þùبӪº©O¡H¤£¨¥¦Ó³ë¡A¥¦¤£¥i¯à¨Ó¦ÛµêµL¡A¦]¬°³o¬O¤@ºØÅÞ¿è¤Wªº¤£¥i¯à©Ê¡F¦P®É¥¦¤]¤£¥i¯à²£¥Í©ó§Úªº«ä·Q¡A¦]¬°§¹º¡ªºªF¦è¨M¤£¥i¯à¨Ì¿à©ó¤£§¹º¡ªº¦s¦bªÌ¡C©Ò¥H¡A¤W­z°ÝÃDªºµª®×¥u¯à¬O¡A³oºØÆ[©À¨Ó·½©ó¡u¤@­Ó¯u¥¿¤ñ§Ú§ó§¹º¡ªº¥»©Ê¡v¡C¦Ó³o­Ó¨ã¦³§Ú©Ò¯à·Q¨ìªº¤@¤Á§¹º¡Äݩʪº¡u¥»©Ê¡v´N¬O¤j®a©Ò«H¥õªº¤W«Ò¡C

²Ã¥dº¸¥»Åé½×½×ÃÒªº¤@­ÓÅãµÛ¯SÂI¡A´N¬O§â¡u¦s¦b¡vª½±µ¬Ý§@¡uÄݩʡv©Î¡u»«µü¡v¡C®Ú¾Ú¥Lªº±À²z¡A¬JµM¤W«Ò¬O«ü¤@ºØ³Ì§¹º¡ªº¹êÅé¡A¨º»ò¡A¤W«Ò¦ÛµM¨ã¦³¡u¦s¦b¡v³o¤@ÄݩʡC´«¨¥¤§¡A¦b¤W«ÒªºÆ[©À¤¤¥²µM§t¦³¡u¦s¦b¡v³o­Ó»«µü¡C§@¬°¤@­Ó¨­´Ï­õ¾Ç»P¼Æ¾Ç¨â¤j»â°ìªº«ä·Q®a¡A²Ã¥dº¸¹ï©ó¤W­z½×ÃÒ¦³µÛ¦Û¤v¿W¯Sªºªí¹F¤è¦¡¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦³Ãö¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©ú¦p¦P¥ô¦ó´X¦ó¾ÇÃÒ©ú¤@¼Ë¨ã¦³½T©w©Ê¡C¥¿¦p¤T¨¤§Îªº¤º¨¤¤§©MªÖ©wµ¥©ó¨âª½¨¤¡A¦s¦b¤]¥²µM¬O¤W«ÒªºÄݩʡC¤@­Ó¤T¨¤§Î­YµL¤W­zÄݩʡA«K¤£¬O¤T¨¤§Î¡F¦P¼Ë¡A¤W«Ò­Y¤£¯u¹ê¦s¦b¡A¤]¨M¤£·|¬O¤W«Ò¡C³o¨âºØÃÒ©úªº¥D­n°Ï§O¶È¶È¦b©ó¡A´N¤T¨¤§ÎªºÃÒ©ú¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à±À¥X¥ô¦ó¤T¨¤§Îªº¦s¦b¡F¦ý´N¤W«ÒªºÃÒ©ú¨Ó»¡¡A§Ú­Ì«o¯à±À¥X¤W«Òªº¥²µM¦s¦b¡A¦]¬°¦s¦b¬O¤W«Òªº¤@­Ó¥»½èÄݩʡA¦Ó¹ï¤T¨¤§Î¨Ó»¡«h¨Ã«D¦p¦¹¡C²Ã¥dº¸ªº­ì©lªí­z¦p¤U¡G¡u¦pªG°²©w¤F¤@­Ó¤T¨¤§Î¡A¥¦ªº¤T°¦¨¤´N¥²¶·µ¥©ó¨âª½¨¤¡A¦ý¬O§Ú¨Ã¨S¦³¦]¦¹µo²{¥ô¦óªF¦è¨Ï§Ú½Tª¾¥@¬É¤W¦³¤T¨¤§Î¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A·í§Ú¦^Âà¨Ó¦Ò¹î§ÚªºÃö©ó¤@­Ó§¹º¡ªº¹êÅ骺Æ[©À®É¡A§Úµo²{³o­ÓÆ[©À¤w¸g¥]§t¤F¦s¦b¡A±¡§Î¥¿¦p¦b¤@­Ó¤T¨¤§ÎªºÆ[©À¤¤¤w¸g¥]§t¤F¥¦ªº¤T°¦¨¤µ¥©ó¨âª½¨¤¡A©ÎªÌ¦b¤@­Ó²y§ÎªºÆ[©À¤¤¤w¸g¥]§t¤F²y­±¥ô¦ó¤@ÂI³£»P²y¤ßµ¥¶ZÂ÷¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü©óÁÙ­n§ó©ú¥Õ¤@¨Ç¡C¦]¦¹¡A»¡§@¬°³o­Ó¦p¦¹§¹º¡ªº¹êÅ骺¤W«Ò¬O¦³ªº©Î¦s¦bªº¡A³o­Ó©RÃD¦Ü¤Ö»P´X¦ó¾Ç¤Wªº¥ô¦ó¤@­ÓÃÒ©ú¦P¼Ë¦a½T©w¡C¡v

¦÷®á¨f¡]Pierro Gazzendi, 1592-1655¡^¬O»P²Ã¥dº¸¦P®É¥Nªº¥t¤@¦ìµÛ¦Wªºªk°ê­õ¾Ç®a¡C¥L¬O¯«¾Ç³Õ¤h¡A§@¹L¯«¨j¡A¦b¤j¾ÇÁ¿¹L­õ¾Ç¡A«á¨Ó¦]¬°§å§P¸g°|­õ¾Ç¦Ó³Q­¢Â÷¶}¤j¾ÇÁ¿¾Â¡A¦ý¥L¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó©ñ±ó¦Û¤vªº­õ¾Ç«H©À¡C¦÷®á¨fªº¥Nªí§@·í±À¡m¨I«äªº¸×Ãø¡n¡C¦b³o³¡¦WµÛ¤¤¡A¥L±q¤èªk½×¡B¥»Åé½×¡B»{Ãѽ׵¥½Ñ¦h¤è­±¡A¹ï²Ã¥dº¸ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¾Ç»¡¶i¦æ¤F¥þ­±ªº§åµû¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¹ï¥»Åé½×½×ÃÒªº§åµû¡C

´N¤@¯ë­õ¾ÇÆ[©À¦Ó¨¥¡A¦÷®á¨f¬O¥ì¾À¹§¾|­ì¤l°ßª«¥D¸qªº©¾¹ê¸ÑÄÀªÌ¡C¦]¦¹¡A¥L¬O©êµÛ¤@ºØ¯À¾ë°ßª«¥D¸qªº»{ÃѽרӬݫݲådº¸ªº¥»Åé½×½×ÃÒªº¡C®Ú¾Ú¥Lªº¬Ýªk¡A²Ã¥dº¸¶È¶È§ì¦í¤H­Ì¤ß¤¤¨ã¦³§¹º¡ªº¤W«ÒÆ[©À¨Ó½×ÃÒ¤W«Òªº¥²µM¦s¦b¡A³o¬O«ÜÃø¦¨¥ßªº¡C­º¥ý¡A´N»{ÃѪº®Ú¾Ú¨Ó»¡¡A¦÷®á¨f»{¬°¡A¥ôªüÆ[©À³£¬O¦s¦b©ó§Ú­Ì²z´¼¤§¥~ªº¨Æª«§@¥Î©ó§Ú­Ì·P©xªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¡uÆ[©Àªº¹ê¦b©Êªº­ì¦]¬O³QÆ[©À©Ò¥N¹³ªº¨Æª«¥»¨­¡C¡v©Ò¥H»¡¡A¥ô¦ó¨Æª«§¡À³­º¥ý¦s¦b¡A§Ú­Ì¤~¯à½Í½×¬Y¬Y¨Æª«¨ã¦³¦óºØÄݩʡAÄ´¦p¡A¬O§_¨ã³Æ§¹º¡©Ê¡C¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤£¦s¦bªº¨Æª«¬J¨S¦³§¹º¡©Ê¡A¤]¨S¦³¤£§¹º¡©Ê¡C¡v¨ä¦¸¡A´N¤W«ÒªºÆ[©À¨Ó»¡¡A¤H­Ì³q±`©ÒÆg¬üªº¤W«Ò¤§§¹º¡©Ê¡A¹³¥þª¾¡B¥þ¯à¡B¦Ü¤¯¡B¦Üµ½µ¥µ¥¡A¹ê»Ú¤W¤]¨Ã«D¤Ñ½áªºÆ[©À¡A¦Ó¬O«á¤ÑÀò±oªº·§©À¡C¦÷®á¨f©ú½T«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì²ßºD©ó¥[¨ì¤W«Ò¨­¤Wªº©Ò¦³³o¨Ç°ª©|ªº§¹º¡©Ê¦ü¥G³£¬O±q§Ú­Ì¥­±`¥Î¥HºÙÆg§Ú­Ì¦Û¤vªº¤@¨ÇªF¦èùØ©â¥X¨Óªº¡A¤ñ¦p«ùÄò¡B¯à¤O¡Bª¾ÃÑ¡Bµ½¡B©¯ºÖµ¥µ¥¡A§Ú­Ì§â³o¨Ç³£ºÉ¥i¯à¦a¥[¥HÂX¤j¤§«á¡A»¡¤W«Ò¬O¥Ã«íªº¡B¥þ¯àªº¡B¥þª¾ªº¡B¦Üµ½ªº¡B§¹¥þ©¯ºÖªº¡Aµ¥µ¥¡C¡v

¥Ñ¤W¥i¨£¡A¦÷®á¨f¹ï²Ã¥dº¸¥»Åé½×½×ÃÒªº§åµû¥D­n¬O³ò¶µÛ»{ÃѨӷ½°ÝÃD®i¶}ªº¡C»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A³oºØ§åµû¥»¨­¥]§tµÛ¤@ºØ½ÆÂøªº²z½×¥Ù¬Þ¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A¦÷®á¨fªº»{ÃÑ½×Æ[ÂI¦ü¥G¬O¦b®Ú¥»§_»{¤W«Òªº¯u¹ê¦s¦b¡A¥i¦b¹ê½è¤W¡A¥Lªº­õ¾Ç§å§P¥D¦®¦b©ó¡uºÜ¤O­n¨Ï¥Lªº¤Ñ¥D±Ðªº¨}¤ß©M¥Lªº²§±Ðª¾ÃѬۨó½Õ¡A¨Ï¥Lªº¥ì¾À¹§¾|©M±Ð·|¬Û¾AÀ³¡v¡C¦]¦Ó¡A¦÷®á¨f³Ì«á³´¤Jªº²z½×¥Ù¬Þ¦b©ó¡G§@¬°¤@­Ó­õ¾Ç®a¡A¥L©Ò¬Û«Hªº¬O¸gÅç¡A¦Ó¨­¬°¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥L¤£¯à­I«qªº¬O¤W«Ò¡C¹ï©ó³o¼Ë¤@ºØ½ÆÂøªº²z½×¥Ù¬Þ¡A«á¤HÅãµMÀ³·í±q¦÷®á¨f©Ò³Bªº¤å¤Æ­I´º¡B¯S§O¬O­Ó¤H¸g¾ú¤¤¥h§ä¸ÑÄÀ¡C

²Ã¥dº¸ªº¥»Åé½×½×ÃÒ¹J¨ìªº¤@¦ì³Ì±j¤Hªº§å§PªÌ¬O±d¼w¡]Immanuel Kant, l724-1804¡^¡C¦p©Ò©Pª¾¡A±d¼w¬O¼w°ê¥j¨å­õ¾Çªº³þ°ò¤H¡C¥L¨ºÃe¤jªº§å§P­õ¾ÇÅé¨t©Ò­n¸Ñ¨Mªº®Ö¤ß°ÝÃD´N¬O¡G¤HÃþª¾ÃѦó¥H¥i¯à¡H¦b¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n¤@®ÑùØ¡A±d¼w±N¥þ³¡ª¾Ãѹº¤À¬°¤T¤jÃþ¡G¼Æ¾Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Ç©M§Î¦Ó¤W¾Ç¡C¥L¹ï¥»Åé½×½×ÃÒªº±j¯P§å§P¨£¤§©ó¦³Ãö§Î¦Ó¤W¾Ç°ÝÃDªº±´°Q¡A§Y¸Ó®Ñ¤¤¡u¥ýÅ窺ÅGÃҽסv³o¤@³¡¤À¡C

¡u¥ýÅ窺ÅGÃҽסvùرMªù¹@¦³¤@¸`¡A´N¥s§@¡uÃö©ó¤W«Ò¦s¦b¤§¥»Åé½×ÃÒ©úªº¤£¥i¯à©Ê¡v¡C¦b³oùØ¡A±d¼w­º¥ý¬D©ú¡A¦³Ãöµ´¹ïªº¡B¥²µMªº¦s¦bªÌªºÆ[©À¡A§Y¤W«ÒªºÆ[©À¡A¹ê»Ú¤WÄÝ©ó¯Âºé²z©Êªº¤@ºØ°²³]¡C³o¨Ï·N¨ýµÛ¡G¥¦ªº«È²{¹ê¦b©Ê¬O»·»·¤£¯à¤O²z©Ê©Ò­n¨Dªº¨Æ¹ê¨Ó¥[¥HÃÒ©úªº¡CµM¦Ó¡A¦b¹L¥hªº¦³Ãö°Q½×¤¤¡A¤H­Ì¥u¬O¦b·Q¤è³]ªk¦a½×ÃÒ¤W«Òªº¦s¦b¡A«o±q¨Ó¨S¦³©ú½T·NÃѨì³oÃþªF¦è¯à§_¦¨¬°¡B¨Ã¦ó¥H¤~¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº«äºû¹ï¶H¡C¦]¦Ó¡A¥H©¹ªº¥»Åé½×½×ÃÒ¶È´Nµü»y·§©À¨Ó§@¤å³¹¡A¨Ó½×ÃÒ¡u¤W«Ò¤§¤£¦s¦bµ´¹ï¤£¥i·Q¹³¡v¡A³oºØ°µªk®Ú¥»µL§U©ó§Ú­Ì¥¿½T»{ÃѤW­z§PÂ_±o¥H¦¨¥ß©Ò¥²»Ýªº½Ñ¦h±ø¥ó¡C°ÝÃDªºÃöÁä´N¦b©ó¡A³oÃþ±ø¥ó¹ï©ó§Ú­Ìªºª¾ÃѨӻ¡¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A¦]¬°¥u¦³¨Ì¾Ú¥¦­Ì¡A¤~¯àÂ_¨¥¡A§Ú­Ì¬O§_¦b«äºû¡B¤S¦b«äºû¨Ç¬Æ»ò¡C¦Ó¶Ç²Î¥»Åé½×½×ÃÒªº³q¯f«ê¬¢¦b©ó§R°£¤F§Ú­ÌÃÒ©ú¤W«Ò¤§¦s¦b©Ò¥²»Ýªº¨º¨Ç±ø¥ó¡A³o´N¥²µM¾É­P½×ÃҪ̡̭uªÅ¦Ó½×¹D¡v©Î¡uµL©Ò«äºû¡v¡C

¨ãÅé¨Ç»¡¡A¶Ç²Îªº¥»Åé½×½×ÃÒ¤§©Ò¥H¤£¥i¦¨¥ß¡A­º¥ý¦b©ó²V²c¤F¡uÅ޿誺¥²µM©Ê¡v»P¡u²{¹êªº¥²µM©Ê¡v¡C¦Û²Ã¥dº¸¥H¨Ó¡A­õ¾Ç®a©Î¯«¾Ç®a­Ì©¹©¹¤Þ¥Î´X¦ó¾Çªº¨Ò¤l¨Ó¤ä«ù¥»Åé½×½×ÃÒ¡C¦b±d¼w¬Ý¨Ó¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨ÒÃÒµL¤@¤£¬O¥X©ó¡u§PÂ_¡v¡A¦Ó¨Ã«D¨ú¦Û¡u¨Æª«¤Î¨ä¦s¦b¡v¡C¦ý¬O¡A§PÂ_¤WªºµL±ø¥óªº¥²µM©Ê¨Ã«D´N¬O¨Æª«ªºµ´¹ï¥²µM©Ê¡C¹³¡u¤T¨¤§Î¥²¦³¤T°¦¨¤¡v¤§ÃþªºÅÞ¿è¨ÒÃÒ¡A¹ï³\¦h«ä·Q®a¤§©Ò¥H·|¦³¦p¦¹¤jªº°g´b¤O¡A´N¦b©ó³oÃþ½×ÃÒ»~§â¡u¦s¦b¡v¯Ç¤J¤F¦³Ãö¨Æª«ªº¥ýÅç·§©Àªº·N°ì¤§¤¤¡A¶i¦Ó¦A¥H¦P¤@«ß±À¥X½×ÃÒ¹ï¶Hªº¥²µM¦s¦b¡C±d¼w´N¦¹«ü¥X¡G¡u¦b¤@­Ó¦P¤@ªº©RÃD¤¤¡A°²¦p§Ú§R°£»«µü¦Ó«O¯d¥Dµü¡A³o·|²£¥Í¥Ù¬Þ¡F¦]¦¹¡A§Ú¥i¥H»¡»«µü¥²µMÄÝ©ó¥Dµü¡CµM¦Ó¡A°²­Y§Ú§â¥Dµü¸ò»«µü¤@¶ô§R°£¡A«h¨S¦³¥ô¦ó¥Ù¬Þ¡A¦]¬°³o®É¤wµL¥ô¦ó¥ô¦ó¥Ù¬ÞªºªF¦è¥i¨¥¡C°²³]¤@­Ó¤T¨¤§Î¡A±µµÛ¤S¥h°£±¼¥¦ªº¤T°¦¨¤¡A³o¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡F¦ý¬O¡A§â³o­Ó¤T¨¤§Î¤Î¨ä¤T°¦¨¤¤@°_°£¥h¡A³o¨ÃµL¥ô¦ó¥Ù¬Þ¡C´Nµ´¹ïªº¥²µMªº¦s¦bªÌªº·§©À¦Ó¨¥¡A¦P¼Ë¤]¬O¦p¦¹¡C¡v³o¼Ë¤@¨Ó¡A±d¼w«K¯}°£¤F¶Ç²Î¥»Åé½×½×ÃÒ©Ò¬¶»sªº¤@­Ó¯«¸Ü¡A§Y¡u§_»{¤W«Òªº¦s¦b¡A¥²µM¾É­PÅÞ¿è¤Wªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡v¡C

±d¼wªº§å§P¨Ã¥¼´N¦¹½}¤â¡A¥L¤U¤@¨B­n°µªº´N¬O·Q¹ý©³§_©w²Ã¥dº¸¦¡¥»Åé½×½×ÃÒªº°ò¥»ºë¯«¡C²Ã¥dº¸´¿§â¡u¦s¦b¡v©ú½T³W©w¬°¡uÄݩʡv©Î¡u»«µü¡v¡A³o¤@¯ë³Q¬Ý§@¬O¥»Åé½×½×ÃҲĤG¶¥¬q°_©lªºÅÞ¿è¼Ð»x¡C¦Ó¦b±d¼w¬Ý¨Ó¡A³oºØ³W©wªº­P©R¯Ê³´¦b©ó²V²c¤F¡uÅ޿誺»«µü¡v»P¡u¹ê¦bªº»«µü¡v¡C¦]¦¹¡A¥L´Á±æ³q¹LÄY®æ¬É©w¡u¦s¦b¡v³o¤@°ò¥»·§©À¡A¨Óª½±µ²×µ²¥Ñ²Ã¥dº¸©Ò¤Þ°_ªº³o³õµL²áªºÅÞ¿è½×ª§¡C±d¼w«ü¥X¡G¡uÅãµM¡A¦s¦b¨Ã«D¤@­Ó¹ê¦bªº»«µü¡F¤]´N¬O»¡¡A¥¦¤£¬O¦³Ãö¬YºØªF¦èªº¤@­Ó·§©À¡A¥i¥Hµ¹¬Y¤@¨Æª«ªº·§©À¼W²K¤@¨Ç¬Æ»ò¡A¥¦¥u¤£¹L¬O«ö·Ó¬Y¤@¨Æª«©Î¬YºØ½T©w©Êªº¦Û¨­¦s¦b¦Ó¹ï¥¦­Ì©Ò§@ªº³]©w¡C¡v¦bÅÞ¿è¤W¡A¡u¦s¦b¡v¥u¬Oªí¥Ü¬°¤@­Ó§PÂ_¤¤ªº³sô°Êµü¡AÄ´¦p¡A¦b¡u¤W«Ò¬OµL©Ò¤£¯àªº¡v³o¤@©RÃD¤¤¡A³s¨t°Êµü¡u¬O¡v¥u¬O³]©w¤F»«µü»P¥Dµü¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¨S¦³¬°³o­Ó©RÃD¼W¥[¥ô¦ó·sªº»«µü¡C´N¬O»¡¨ì³oùØ¡A±d¼wÁ|¥X¤F¨º­Ó¦b­õ¾Ç¥v¤W¤@ª½¬°¤H­Ì©Ò¤[¤Þ¤£¹½ªº«ÕÀq¤ñ³ë¡C¤@¦Ê¶ô¹ê¦bªº¡u®õ©Ô¡v¡]thaler¡^©M¤@¦Ê¶ô·§©À¤¤ªº¡u®õ©Ô¡v¤ñ°_¨Ó¡A¨Ã¤£¦h¥X¤À¤å¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó§Úªº¸gÀÙª¬ªp¨Ó»¡¡A¤GªÌªº¼vÅT«o¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C¨º¤@¦Ê¶ô¹ê¦bªº¡u®õ©Ô¡v¬O¹ê»Ú¦s¦bªº¡A¦]¦Ó¨Ã«D¦b¤ÀªRªº·N¸q¤W¥]§t©ó§Úªº´n©À¤¤¡A¦Ó¬O¦bºî¦Xªº·N¸q¤W³Q¥[¤J¤F§Úªº·§©À¡C¥i¬O¡A¨º·Q¹³¤¤ªº¤@¦Ê¶ô¡u®õ©Ô¡v§Y¨Ï¦b§Úªº·§©À¥H¥~¯uªº¦s¦b¡A¤]¹ï§ïµ½§Úªº¸gÀÙª¬ªpµLÀÙ©ó¨Æ¡C©Ò¥H»¡¡A¸Õ¹Ï¥H²Ã¥dº¸¦¡ªº¥»Åé½×½×ÃÒ¨Ó½T»{¤W«Òªº¦s¦b¡AÃø¹D¤£¹³¬O¤@­Ó°Ó¤H·Q¾a¦b±bï¤W¥[´Xµ§¦¬¤J¨Ó¼W¥[¦Û¤vªº°]²£¤@¼Ë¶Ü¡H

¤T¡B²{¥N­õ¾Ç¡G°¨º¸¬ì©i»P¶Â¯S

¿Õ°Ò¡A°¨º¸¬ì©i¡]Norman Malcolm, 1911-¡^¬O·í¥N¬ü°êª¾¦Wªº¤ÀªR­õ¾Ç®a¡A´¿¥ô±d¤ºº¸¤j¾Ç­õ¾Ç±Ð±Â¡C¥Lªº¥D­nµÛ§@¦³¡G¡m¸ô¼wºû§Æ¡Dºû«ù®Ú´µ³ô¶Ç¡n¡B¡m¹Ú¹Ò¡n¡B¡mª¾ÃÑ»P½T©w¨Î¡nµ¥¡C¦b·í¥N©v±Ð­õ¾Ç»â°ì¡A°¨º¸¬ì©iªº¥D­n¼vÅT¦b©ó¡A¥L©êµÛ¤ÀªR­õ¾Çªº°ò¥»­ì«h¡A¯S§O¬O¼ÒºAÅ޿誺¥D­n­ì²z¡A¤ñ¸û¨t²Î¦a¦Ò¹î¤F¥»Åé½×½×ÃÒªº¾ú¥v»P²{ª¬¡A¬°­«·s½T»{³o¤@¶Ç²Î½×ÃҧΦ¡ªºÅÞ¿è»ù­È¦Ó´£¨Ñ¤F²{¥N­õ¾Ç®Ú¾Ú¡C

°¨º¸¬ì©iªº¾ú¥v¦Ò¹î»·¦Ü¥»Åé½×½×ÃÒªº»ó¯ª¦w·æ­Û¡C«ö·Ó¥Lªº¬Ýªk¡A¦b¦w·æ­Û©Ò§@ªº¸g¨å½×ÃÒ¤¤¹ê»Ú¤W¥]§tµÛ¨â­Ó¤£¦PªºÅÞ¿è½×¾Ú¡AÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¥i¾aªº¾ú¥v½×¾Ú¨ÓÂ_©w¦w·æ­Û¥»¤H¬O§_¦³·N¹º¤À¤F³o¨â­Ó½×¾Ú¡A¦ý¥¦­Ì¹ï©ó²z¸Ñ¾ã­Ó±À²z¹Lµ{³£¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¦]¦¹¡A°²¦p§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à§â¥¦­Ì©ú½T°Ï¤À¶}¨Ó¡A¨º±N¤Q¤À¦³§U©ó¼á²M¥»Åé½×½×ÃÒ¤¤¦s¦bªº¤j¶q­õ¾Ç°ÝÃD¤Î¨äÅ޿誧½×¡C

¨º»ò¡A³o¨âºØ¤£¦PªºÅÞ¿è½×¾Ú¬O«ü¬Æ»ò©O¡H°¨º¸¬ì©i¤ÀªR¹D¡Aºî¦X¦w·æ­Û¦b¡m«ÅÁ¿½g¡nªº²Ä¤G¡B¤T³¹ùةҧ@ªº¦³Ãö½×ÃÒ¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡A§@ªÌ¥D­n¬O¦b±j½Õ³o¼Ë¨â¥ó¨Æ±¡¡G²Ä¤@¡A´N¤@¦ì¦s¦bªÌ¦Ó¨¥¡A­Y¬O¥L¤£¦s¦b¦bÅÞ¿è¤W¬O¤£¥i¯àªº¡A¨º»ò¡A¥L¸û¤§¨º¨Ç¦bÅÞ¿è¤W¦³¥i¯à¤£¦s¦bªº¦s¦bªÌµLºÃ¡u§ó°¶¤j¡v¡]¦]¦¹¡A¤@¦ì¤£¥i³]·Q¤ñ¥L§ó°¶¤jªº¦s¦bªÌ¡A¦bÅÞ¿è¤W¥²©w¬O¤£¥i¯à¤£¦s¦bªº¡^¡F²Ä¤G¡A¡u¤W«Ò¡v´N¬O¤@¦ì¤£¥i³]·Q¤ñ¥L§ó°¶¤jªº¦s¦bªÌ¡C°¨º¸¬ì©iµÛ­««ü¥X¡A­º¥ýÀ³·íª`·N¡A¦w·æ­Û¦b²Ä¤G­Ó½×¾Ú¤¤©Ò¥Îªº¡u¤W«Ò¡v¤@µü¬O¦³¨ä¿W¯Sªº¥Îªkªº¡A§Y½á»P¤F¸Óµü¤@ºØ§ó³q«U¤Æªº²[¸q¢w¢w¤@¦ì¤£¥i³]·Q¤ñ¥L§ó°¶¤jªº¦s¦bªÌ¡C¦Ó³oºØ¿W¯Sªº¥Îªk¥¿¬O¦w·æ­Û¥»Åé½×½×ÃÒªºªø³B©Ò¦b¡A¥¦¨Ï±o¤U¦C½Ñ¦h©RÃD¦bÅÞ¿è¤W©Òªí­zªº¥²µM¯u²z§ó¥[©ú½T¤F¡C¹³¡u¤W«Ò¬O³Ì°¶¤jªº¦s¦bªÌ¡v¡A¡u¤W«Ò¬O³Ì§¹µ½ªº¦s¦bªÌ¡v¡B¡u¤W«Ò¬O³Ì°ªªº¦s¦bªÌ¡vµ¥µ¥¡CÃö©ó²Ä¤@­Ó½×¾Ú¡A°¨º¸¬ì©i»{¬°¨ä¤¤³Ì¶O¸Ñªº¦a¤è­n¼Æ¡u§ó°¶¤jªº¡v¡]greater¡^¤@µüªº¥Îªk¤F¡C±qªí­±¤W¬Ý¡A¸Óµüªº·N«ä´N¬O«ü¡u§ó°ªªº¡v¡B¡u§ó¦nªº¡v¡B¡u§ó§¹µ½ªº¡v¡A¥i¹ê»Ú¤W«á­±³o¨Çµü¶×¦P¼Ë¤]¬O¤£©ö¥¿½T²z¸Ñªº¡C³o´N­n¨D¬ã¨sªÌ­Ì¶i¤@¨B¤ÀªR¥¦­Ìªº­ì¥»¥Îªk¡C

°¨º¸¬ì©iªº¤ÀªR¥ý±q¦w·æ­Û¥»Åé½×½×ÃÒªº°ò¥»­ì«h¤H¤â¡C¥L­º¥ý¥Ó©ú¡A§Ú¤Ï¹ï§â¡u¦s¦b¡v¬Ý§@¬O¤@ºØ§¹µ½©Ê¡C¦]¬°¦w·æ­Û¥»¤H¦b½×ÃÒ¹Lµ{¤¤©Ò¥D±iªºÆ[ÂI¡F¨Ã¤£¬O»¡¦s¦b¬O¤@ºØ§¹µ½©Ê¡A¦Ó¬OÁ¿¡u¤£¦s¦b¤§ÅÞ¿è¤Wªº¤£¥i¯à¡v¬O¤@ºØ§¹µ½©Ê¡C´«¨¥¤§¡A¡u¥²µM¦s¦b¡v¬O¤@ºØ§¹µ½©Ê¡C¥Lªº²Ä¤@­Ó¥»Åé½×½×¾Ú¹B¥Îªº­ì«h¬O¡A¦s¦bªº¨Æª«¸û¤§¤£¦s¦bªº§ó°¶¤j¡C¥Lªº²Ä¤G­Ó½×¾Ú¹B¥Îªº¬O¥t¤@­Ó¤£¦Pªº­ì«h¡G¡u¥²µM¦s¦bªº¨Æª«¸û¤§¨Ã«D¥²µM¦s¦bªº§ó°¶¤j¡C¡v¦]¦¹¡A³q¹L¤ÀªR»P¤ñ¸û¡u¨Ì¦s©Ê¡v»P¡u¦Û¦s©Ê¡v¡A¡u¦³­­©Ê»PµL­­©Ê¡v¡A¡u¼È®É©Ê¡v»P¡u¥Ã«í©Ê¡v³o¼Ë¤@¨Ç°ò¥»·§©Àªº²[¸q¡A¤£ÃøªÖ©w¡A¦w·æ­Û­É§U²Ä¤G­Ó½×¾Ú¤¤ªºÅÞ¿è­ì«h·Q­n±j½Õªº¥D­n«ä·Q´N¬O¡G¤W«Ò¬O¦Û¦sªº¡BµL­­ªº¡B¥Ã«íªº¡A°ß¨ä¦p¦¹¡A¥L¤~¬O¥²µM¦s¦bªº¡A¤~¬O§ó°¶¤jªº¡C¤]¥¿¬O¦b¤W­z·N¸q¤W¡A¦w·æ­Û¤~«O¯d¨Ã¨Ï¥Î¤F¡u§ó°¶¤jªº¡v¡B¡u§ó§¹µ½ªº¡v¡B¡u§ó¦nªº¡v¡B¡u§ó°ªªº¡vµ¥µüªº¤é±`»y¸q¡C¤j­P´N¬O®Ú¾Ú¤W­z¤ÀªR¡A°¨º¸¬ì©i«ØÄ³³q¹L­×¥¿¤U¦C¶Ç²Î»¡ªk¨Ó­«·s²z¸Ñ¦w·æ­Û¥»Åé½×½×ÃÒªºÅ޿襻¸q¡G»P¨ä»¡¡u¥þ¯à¡v¬O¤W«Òªº¤@ºØ¯S©Ê¡A¤£¥[Á¿¡u¥²µM¥þ¯à¡v¤~¬O¤W«Òªº¯S©Ê¡A»P¨ä»¡¡u¥þª¾¡v¬O¤W«Òªº¤@ºØ¯S©Ê¡A¤£¦pÁ¿¡u¥²µM¥þª¾¡v¤~¬O¤W«Òªº¯S©Ê¡A¦P¼Ëªº¹D²z¡u¥²µM¦s¦b¡v¤]¬O¤W«Òªº¤@ºØ°ò¥»ÄݩʡC

±µ¤U¨Ó¡A°¨º¸¬ì©i¥D­n´N¨â­ÓÃöÁä°ÝÃD¤Ï»é¤F±d¼wµ¥¤H¹ï¶Ç²Îªº¥»Åé½×½×ÃÒ©Ò§@ªº­õ¾Ç§å§P¡C¦p«e©Ò­z¡A¡u¦s¦b¨Ã«DÄݩʡv¡A¡u©Ò¦³ªº¦s¦b©RÃD³£¬Oºî¦Xªº¡v¡A³o¬O±d¼w¦b§å§P¶Ç²Î¥»Åé½×½×ÃҮɴ£¥Xªº¨â­Ó¥D­nÆ[ÂI¡C¦b·í¥N©v±Ð­õ¾Çªº¦³Ãöª§½×¤¤¡A³\¦h¦è¤è­õ¾Ç®a¤£¶ÈÄ~©Ó¤F±d¼wªº°ò¥»Æ[ÂI¡A¦Ó¥B¤©¥Hµo´§¡C¨Ò¦p¡A¿àº¸¡]Gilbert Ryle¡^¡B§JÀs¤ñ¡]I. M. Crombie¡^¡B´µ°¨¯S¡]J. J. C. Smart¡^µ¥¤H³£»{¬°¡A©Ò¦³ªº¦s¦b©RÃD¤£¦ý¬Oºî¦Xªº¦Ó¥BÁÙ¬O°¸µMªº¡C°¨º¸¬ì©i«ü¥X¡A³oÃþÆ[ÂI¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¯à±À½¥»Åé½×½×ÃÒ¡C¹ï©ó©Ò¿×ªº¡u¦s¦b©RÃD¡vªº·N¸q°ÝÃD¡A²zÀ³¥[¥H¨ãÅé¤ÀªR¡C­Y§â¡u¦s¦b¡v¡A²³æ²z¸Ñ¬°¨º¨Ç°¸µM¦s¦bªº¨Æª«ªºÄݩʡA¸g¨å¥»Åé½×½×ÃÒ·íµM¤]´NÃø¥H¦¨¥ß¤F¡F¦ý¬O¡A±N¡u¥²µM¦s¦b¡vµø¬°¤W«Òªº¥»½èÄݩʡA³o¨Ã¨S¦³¿ù¡C¨ä¹ê¡A¦w·æ­Û¦­¤wÃÒ©ú¡G¦p¦P¡u¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¡v³o­Ó©RÃD¤@¼Ë¡u¤W«Ò¬O¥²µM¦s¦bªº¡v¤]¨ã¦³¡u¦P¤@¥ýÅç®Ú©³¡v¡C¦]¦¹¡A¡u»{¬°Ãö©ó¦s¦bªº©Ò¦³§PÂ_¨ã¦³¬Û¦Pªº·N¸q¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C¥¿¹³½×­z¥DÃD¬O¦h¼Ëªº¡AÃö©ó¦s¦bªº©RÃD¤]¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡v¡C

¡uÃö©ó¤W«Ò¦s¦bªº¶Ç²ÎÃÒ©ú©¿µø¤F»{Ãѩҥ²»Ýªº±ø¥ó¡v¡A³o¬O±d¼wµ¥¤H¹ï¥»Åé½×½×ÃÒ´£¥Xªº³Ì®Ú¥»ªº¤@ÂI³dÃø¡C¦ý¦b°¨º¸¬ì©i¬Ý¨Ó¡A³o¤@«ü³d¤]¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C±d¼wµ¥¤H¿ù´N¿ù¦b»~§â¡u¥²µM©RÃD¡v·í§@¡u±ø¥ó©RÃD¡v¡A§Y¦b¤U­±¨â­Ó¤¬¤£¬Û®eªº©RÃD¤§¶¡»~¹º¤F¤@­Óµ¥¸¹¡G¡u¤W«Ò¬O¥²µM¦s¦bªº¡v¡×¡u¦pªG¤W«Ò¦s¦b¡A«h¥L¥²µM¦s¦b¡v¡C«Ü©úÅã¡A«á¤@­Ó©RÃD¤¤ªº±ø¥ó±q¥y¥i¥H²z¸Ñ¬°¡u¤W«Ò¤]¦³¥i¯à¤£¦s¦b¡v¡C¦ý³o»ò¤@¨Ó¡A¶Õ¥²²£¥Í¬¡¥y¤Wªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦]¬°°²¦p­n¨D¡u¤W«Ò¬O¥²µM¦s¦bªº¡v«D±o¥H¡u¦pªG¤W«Ò¦s¦b¡]¤£¦s¦b¤]¬O¥i¯àªº¡^¡v§@¬°±ø¥ó±q¥y¡A´N·|³y¥X³o¼Ë¤@­Ó¯î­ðªº³s¥y¡G¡u¤W«Ò¬O¥²µM¦s¦bªº¡A¦ý¥L¤]¦³¥i¯à¤£¦s¦b¡C¡v³oµL²§©ó»¡¡A¡u¤@­Ó¯x§Î¥²¦³¥|±øÃä¡A¦ý¨S¦³¥|±øÃ䪺¯x§Î¤]¬O¦³¥i¯à¦s¦bªº¡v¡C

µL½×¦b²z½×²W·½ÁÙ¬O¦bÅÞ¿èµ²½×¤W¡A°¨³ì¨½¡D¶Â¯S¡]Marjorie Haight¡^»P°¨º¸¬ì©i¤G¤H¹ï«Ý¶Ç²Î¥»Åé½×½×ÃÒªººA«×§¡§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦pªG»¡°¨º¸¬ì«h¬O¦b­«·sÄÄÄÀ¦w·æ­Û¡A¬O¦bÄ~Äò¬°¤W«Òªº¦s¦b¶i¦æ¸g¨åªº¥»Åé½×½×ÃÒ¡A¨º»ò¡A¶Â¯S«h¦A¦¸§êºt¤F°ª¥§Ã¹ªº¨¤¦â¡A¹ï©Ò¿×ªº¤W«Ò¦s¦b¤S§@¤F¤@¦¸¡u¥»Åé½×¤ÏÃÒ¡v¡]Ontological Disproof¡^¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A¦b·í¦~°ª¥§Ã¹¹ï¥»Åé½×½×ÃÒªº§å§P¤¤³Ì´I¦³À¸¼@©Êªº¤@ÂI¡A´N¬O°ª¥§Ã¹¤Q¤À¹G¯u¦a¼Ò¥é¤F¦w·æ­Ûªº«ä¸ô¤Î¥Î»y¡A¥H¡u®ü¤W¥P®qªº¦s¦b¡v¨Ó¡AÃÕ¿Ø¡u¨º­Ó¤£¥i³]·Q¤ñ¥L§ó°¶¤jªº¦s¦bªÌ¡v¡C¦Ó¶Â¯Sµ¥¤H«h¦A¦¸­É¥Î¤F°ª¥§Ã¹ªº¥Í°Ê¤Ï»é¤âªk¡A§ó´I¦³¹ï§Ü©Ê¦a½×ÃÒ¤F¤W«Òªº¦º¹ïÀY¢w¢w¡uÅ]°­¡v¡]The devil¡^ªº¦s¦b¡C

¶Â¯SªºÆ[ÂI¶°¤¤¤Ï¬M¦b¥L»P¤j½Ã¦X¼gªº¤@½g½×¤å¡u¬°Å]°­¦Ó§@ªº¥»Åé½×½×ÃÒ¡v¡]An Ontological Argument for the Devil¡^¡C¶Â¯Sµ¥¤H¦b¸Ó¤å¤¤¥´¤ñ¤è»¡¡A§¹¥þ¥i¥H·Q¹³¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¤]¨ã¦³¡u¤@­Ó¤£¥i³]·Q¤ñ¥L§ó¨¸´cªº¦s¦bªÌ¡vªº·§©À¡C³o­Ó¨ä´cµL¤ñªº¦s¦bªÌ´N¥s§@¡uÅ]°­¡v¡C¥L¤£¶È¦s¦b©ó§Ú­Ìªº¤ßÆF¤¤¡A¦Ó¥B¤]¦s¦b©ó²{¹ê¤§¤¤¡C°²¦p§Ú­Ì§_»{¦a¨ã¦³²{¹êªº¦s¦b©Ê¡A¨º¥L«KºÙ¤£¤W¬O¡u¤@­Ó¤£¥i³]·Q¤ñ¥L§ó¨¸´cªº¦s¦bªÌ¡v¤F¡C©Ò¥H»¡¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£¯à¤£©Ó»{³o¼Ë¤@¦ì¦s¦bªÌ¬O²{¹ê¦s¦bªº¡A¦Ó¥B¥Lªº¥»½èÄݩʴN¬O¨ä´cµL¤ñ¡A¦]¦¹¡AÅ]°­¦p¦P¤W«Ò¤@¼Ë¡A¤]¬O¥²µM¦s¦bªº¡C

¦b¶Â¯S©M¤j½Ã¬Ý¨Ó¡A¤W­zÃö©óÅ]°­¦s¦bªºÃÒ©úÅãµM¬O¸ò¶Ç²Î¥»Åé½×½×ÃÒªº°ò¥»ÅÞ¿è¨Ã¦æ¤£®¯ªº¡C¦]¦¹¡A¦pªG¶Ç²Îªº¥»Åé½×½×ÃÒ¥i¥H¦¨¥ß¡A¨º»ò³o­ÓÃÒ©ú¤]¯à°÷¦¨¥ß¡F¦pªG¶Ç²Îªº¥»Åé½×½×ÃÒ¥i¥HÃÒ¹ê¤W«Òªº¦s¦b¡A³o­ÓÃÒ©ú´N¯à½×ÃÒÅ]°­ªº¦s¦b¡C³o«K·N¨ýµÛ¡G­Y¬O¥»Åé½×½×ÃÒ¯u¯à¥Î¨ÓÃÒ¹ê¬Æ»òªF¦èªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥¦©Ò¯àÃÒ©úªº´N¬O¤@ºØ³Ì°¶¤jªº¨Æª«ªº¦s¦b¡A¦Ó³oºØ³Ì°¶¤jªº¨Æª«¬J¥i¥H¥s°µ¡u¤W«Ò¡v¡A¤]¥i¥HºÙ¬°¡uÅ]°­¡v¡C¦]¬°¦b¦w·æºúªº¸g¨å½×ÃÒ¤¤¡A¥L¨Ã¨S¦³©ú½T³W©w¡A©Ò¿×ªº¡u¤£¥i³]·Q¤ñ¥L§ó°¶¤jªº¦s¦bªÌ¡v´N¬O¤@¦ìµ½¨}ªº¦s¦bªÌ¡C°h¤@¨B»¡¡A§Y¨Ï¦b¦w·æ­Ûªº­ì©l½×­z¤¤¦­¤w·t§tµÛ³o¼Ë¤@­Ó°²©w¡A§Y§â¡u°¶¤jªº¡vµø¦P¬°¡uµ½¨}ªº¡v¡A©Î¨Ï¡u°¶¤jªº¡v¥]§tµÛ¡uµ½¨}ªº¡v¡A³o¤@·t§tªº°²©w¤]ÁÙ¬O¦³«Ý©óÃÒ©úªº¡A¦]¬°¥¼¸gÃÒ©úªº°²©wÅãµM¤£¯à¥Î©ó½×ÃÒ¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦pªG»¡¶Ç²Î¥»Åé½×½×ÃÒ¿à¥H±À²zªº·§©À¬O«ü¡u¤@­Ó³Ì§¹º¡ªº¦s¦bªÌ¡v¡A¬Û¤Ïªº½×ÃÒ¤]ÁÙ¬O¥i¥HÀH³o¤@·§©Àªº¥»¸q¦Ó±À¾É¤U¥h¡A³Ì²×Àò±o§¹¥þ¤£¦P©ó¦w·æ­Ûªºµ²½×¡C

¨ì¦¹À³·í«ü¥Xªº¬O¡A¶Â¯Sµ¥¤H¹ï¶Ç²Î¥»Åé½×½×ÃÒªº¤ÏÃҨ䣬O¦b²³æ¼Ò¥é°ª¥§Ã¹ªº§å§P¤âªk¡A¦Ó¬O¦³·NÃѦa°w¹ï°ª¥§Ã¹»P¦w·æ­Û¤§ª§©Ò¿ò¯d¤U¨ÓªºÅÞ¿è°ÝÃD¦Óµoªº¡C¦w·æ­Û·í¦~´¿¸g¦^À³¤F°ª¥§Ã¹µ¥¤Hªº§å§PÆ[ÂI¡A¥L±j½Õ«ü¥X¡A¥»Åé½×½×ÃÒ¹ê»Ú¤W¥u¾A¥Î©óÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦b¡A¦]¬°¤W«ÒªºÆ[©À¦³¨ä¿W¯S©Ê¡C«ö·Ó°ò·þ±Ð¸g¨å±Ð¸qªº»¡ªk¡A³oºØ¿W¯S©Êªº­º­n¦¨¤À¦b©ó¡A¤W«Ò¨ã¦³¡u¦Û¦s©Ê¡v»P¡uµL­­©Ê¡v¡C©Ò¿×ªº¦Û¦s©Ê¥D­n¬O«ü¡A´N¦s¦bªº²×·¥­ì¦]¦Ó¨¥¡A¤W«Òªº¦s¦b¬J¤£¨Ì¿à©ó¦Û¨­¤§¥~ªº¨ä¥L¥ô¦ó¦s¦bª«¡A§ó¤£¬O¥Ñ¨ä¥L¥ô¦ó¦s¦bªÌ©Ò¬£¥Íªº¡A´«¨¥¤§¡u¤W«Ò´N¬O¤W«Ò¦s¦bªº­ì¦]¡v¡C¦Ó©Ò¿×ªºµL­­©Ê¥D­n¬O«ü¡A¤W«Òªº¦s¦b´N®É¶¡·N¸q¦Ó¨¥¤S¬OµL©lµL²×ªº¡A³o¬O¤W«Ò¤§¦Û¦s©Êªº¥²µMµ²½×¡C¦w·æ­Û¥¿¬O®Ú¾Ú¥H¤W¸g¨åÆ[©À¤Ï»é¹D¡A°ª¥§Ã¹§â¡u®ü¤W¥P®q¡vªº·§©À®M¥Î©ó¥»Åé½×½×ÃÒ¬O¤£¦XÅ޿誺¡C¤@®y¯u¹ê¦s¦bªº®ü®q¡AµL½×¦p¦ó´IÄÇ¡B¦p¦ó§¹¬ü¡A¤]ÁÙ¬OÄݩ󰸵M¥@¬Éªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¦]¦Ó¥¦¥²µM¦³¨ä¦¨¦]¡B¦³¨ä©Ò¨Ì¡B¦³¨ä©l²×¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥¦«K¤£¯à³QºÙ¬°¡u¤@­Ó¤£¥i³]·Q¤ñ¥¦§ó°¶¤j©Î§ó§¹º¡ªº¦s¦bªÌ¡v¡A¤£¯à³Q¥Î©ó¥»Åé½×½×ÃÒ¡C«á¨Óªº¤£¤Ö¯«¾Ç®a©Î­õ¾Ç®a»{¬°¦w·æ­Ûªº³oºØÅGÅ@¨Ï¨ä¥»Åé½×½×ÃÒ¯à°÷¸g¨ü±o¦í°ª¥§Ã¹µ¥¤Hªº§åµû¡A¦Ü¤Ö¦b¤@©wµ{«×¤W¥i¥HÊï¾P³oÃþ§å§P¡A¤ñ¦p·í¥N¬ü°êµÛ¦Wªº©v±Ð­õ¾Ç®a§Æ§J´N«ù¦³«á¤@ºØ¤ñ¸û«O¦uªº¬Ýªk¡CµM¦Ó¡A¶Â¯Sµ¥¤H©Ò§@ªº¡u¥»Åé½×¤ÏÃÒ¡v«o¤S¤@¦¸¥Ë¸Ñ¤F¦w·æ­Ûªº¦Û§ÚÅGÅ@¡C³o¥D­n¤Ï¬M¦b¡AÅ]°­§@¬°¤@­Ó¨ä´cµL¤ñªº¦s¦bªÌ¡AÅãµM¤£¦P©ó°¸µM¥@¬É¤¤¦s¦bªº®ü¤WÄ_®q¡A¥L¤]¤£¥F¡u¦Û¦s©Ê¡v©M¡uµL­­©Ê¡v¡C¦]¦¹¡A¦bÅÞ¿è³W©w¤W¡AÅ]°­»P¤W«Òªº°ß¤@®t²§¥u¬Oµ½´c¤§§O¡C¦pªG»¡¤W«Ò¬O¡u¤@­Ó¤£¥i³]·Q¤ñ¥L§ó°¶¤jªº¦s¦bªÌ¡v¡A¨º»ò¡AÅ]°­«h¥i¥H»¡¬O¡u¤@­Ó¤£¥i³]·Q¤ñ¥L§ó¨¸´cªº¦s¦bªÌ¡v¡C°ÝÃD´N¦b©ó¡A³o¤GªÌ¸û¶q°_¨Ó¨s³º­þ¤@­Ó¡u§ó°¶¤j¡v©Î¡u§ó±j¤j¡vªd¡H³o­Ó¡A°ÝÃD¬O¦w·æ­Û¨S¦³¸Ñµªªº¡A¤]¨Ã«D¶Ç²Îªº¥»Åé½×½×ÃÒ©Ò¯à¦^µªªº¡CÁ`¤§¡A¶Â¯Sµ¥¤HªºÅÞ¿è·N¹Ï§Y¦b©óÅý¨º¨Ç¤´µM±À±R¶Ç²Î¥»Åé½×½×ÃÒªº¤H­Ì­«·s¤Ï¬Ù³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡G®Ú¾Ú³oºØ¥ýÅ窺ÃÒ©ú¤è¦¡®o¸ÛµM¥i¥H±À½×¥X¬Y­Ó³Ì°ªªº©Î³Ì°¶¤jªº¦s¦bªÌ¡A¦ý³o­Ó³Ì°ªªº©Î³Ì°¶¤jªº¦s¦bªÌ¨ì©³¬O¡u¤W«Ò¡vÁÙ¬O¡uÅ]°­¡v©O¡H

¦^«e­¶