°Ý¡GWÃø¤@©w¦³¨ä¥Øªº¶Ü¡H¦p¦³¡A¤H¯à§_ª¾¹D¡H
榭G
1. |
ÃD¥Ø¡GW¸o°ÝÃDªº¥|Ó¦^À³ ³Ìªñª©¤Í albert ¥S¶Ç¨Ó°Å³ø¤å³¹¡A§@ªÌ¦C¥X¥|ºØ¦^µª¸Ñ¨MW¸o°ÝÃDªº°ò¥»«ä¸ô¡C¯ó´N¥»¤å²áªíÂIÂIÁ·N¡C¥H¤U¬O§ÚªºÂ²³æ¤Ï»é¡G ¢°¡B¤W«Ò¨S¦³³Ð³y´c¡A´c¥u¬Oµ½ªºÁ«·l ²»é¡G¸Ä~Åw¥´§T¤]¨S¦³³Ð³y´c¡A¥L¨S¦³³Ð³y¤@¼Ë¹ê¦bªº¡y·l¥¢¡z¡C ³Q§TªÌ¥u¬O¡y¯Ê¥F¤F°]´I¡z¡A¶·©Ç¸Ä~Åw¤£±o¡C¨ä¹ê§ÚÌn¬Ý¬ï³o½×½Õ¤£Ãø¡A§ÚÌ¥un·Q¨ì¡A¯«¯à¥O¤HWµh´î¤Ö¦Ó¤£¬°¡A´N¬O¿ù»~¡C¨ì©³µhW¬O§_¹ê¦b®Ú¥»µLÃö§»¦®¡C ¢±¡B¤u¨ã»¡¡A¦pÆF»îÁë·Ò½×(soul-making theory) ²»é¡G¦³¤°»òn³Q±j«Á¤~¯àÁë·Ò¨ì¡H¨º»ò¬O§_¤H¤H³£n³Q±j«Á¡H¤Ñ°ê¨S¦³±j«Á¡A¨º»ò¦p¦óÁë·ÒÆF»î¡H ¢²¡B»~¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó ²»é¡G§Y¨Ï°²³]¦p¬O¡A¨º»òÀq³\¤´ºâ¦@¥Ç¡C¥[º¸¤å¿N¦º¶ëº¸ºû¯S¡A¥B¤£»¡Å@²z½×¡A´Nºâ¬O¥[º¸¤å»~¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¦n¤F¡C¨º»ò§A¤W«Ò¬°¦ó³S¤â®ÇÆ[©O¡H©h®§¾i¦l¡I ¢³¡BW¸o¬O¬J©w¨Æ¹ê¡A»P¨ä±´¯ÁW¸o¥Ñ¨Ó¡A¤£¦p«i´±±¹ï ²»é¡G¿n·¥±¹ï©M±´¯ÁW¸o¥Ñ¨Ó¨Ã¤£±Æ¥¸¡C§Ú̵´¹ï¥i¥H±´¯ÁW¸o°ÝÃD¡Aµ²½×¤W«Ò¤£¦s¦b¡A±À½¥¿²Î°ò·þ±Ð¾Ç»¡¡AµM«áÄ~Äò«i´±±¹ï ¤H¥@¶¡ªºWÃø¡C ªÌ¨ä¥LÂಾµø½uªº¨¥½×ÁÙ¦³C¿q©M§Ṳ́@¦P¨üW¡F¹ï¥½¥@ªº¬ß±æµ¥¡C¡yW¸o°ÝÃD¡zªº½×ÃD¬O¡G¹³¥¿²Î°ò·þ±Ð©Ò´yzªº¯«¤£·|®e³\²{¥@ªºW¸o¡C§ÚÌ¥un°O¦í³o½×ÃD¡A´N¤£©È§O¤HÂಾµø½u¡A¤£¬°¤å¤£¹ïÃDÂÕ»~©Ò»~¾É¡C µ²½×¡G ¡y¥¿²Î°ò·þ±Ð®{¬OµLªkÁ¿¹D²zªº¡C¡z§Ú¦h¦¸´NW¸o°ÝÃD¦V°ò·þ®{ª©¤Í´£¥X¬D¾Ô¡A¬ÒµL¤HÀ³¾Ô¡A¥¿¦n¦LÃÒ©å¤åªº³oÓÂ_¨¥¡CÁÂÁ¡C
|
2. |
ÃD¥Ø¡G²¤½×WÃø°ÝÃDªº¦UºØµª®× ¦ô¤£¨ìÁÙ¦³ª©¤Í¹ï³oºØ°ÝÃD¦³¿³½ì¡CÅý§Ú¯ó´N¦¹¤å¡A¹Á¸Õ¸É¥R¤@¤U§a¡C ¢°¡B¡y´c¬Oµ½ªº¤í¯Ê¡C¡z ¢±¡B¡y¨S¦³¸o´cµLªkŨ¦«¥Xµ½ªº¥ú©ú¡C¡z ¢²¡B¡yWÃø¥ÑÅ]°©Ò³y¡C¡z ¢³¡B¡y¥HWÃø¥hÁë·Ò¤H¡C¡z ¢´¡B¡y¥[º¸¤å¡G¬°¤F¹üÅ㯫ªº¥úºa¡C¡z ¢µ¡B¡yµÜ¥¬¥§¯÷¡G¥@¬É¤w¬O¥i¯àªº³Ì¦nªº¡C¡z ¢¶¡B¡y¦Û¥Ñ¥²¶·¥]¬AI«q¯«¡B¦æ´cªº¯à¤O¡C¡z ¢·¡B¡yWÃø¬O¬J©w¨Æ¹ê¡AµL¿×¥h§äì¦]¡A¦ÓÀ³¥H°ò·þ®{ªº¨¥÷¥h¿n·¥±¹ïWÃø¡C¡z ¢¸¡B¡y°ò·þ¨üÃøÓV½wWÃø¡C¡z ¢°¢¯¡B¡y«Å§i¯«¥²±o³Ó¡C¡z ¢°¢°¡B¡y¥½¥@½×¡C¬Û«H¯«²×·|§i¶D§Ú̵ª®×¡C¡z ¤@¯ëªº«ö»y¡G ¢Ï¡B¦]¬°WÃø°ÝÃD¦³Ãöªº¯«ªº©Ê½è¬O¥H¥þºÙ¥y¦¡ªº§Î¦¡³¯zªº¡A ²z½×¤W¤@ӤϨҧY¥i±À½¡C ¢Ð¡B¥H¤W¢·¡Ð¢°¢°ÂIªº°ÝÃD¬OÅѨú½×ÂI¡C§Ú̲{¦b¥¿½èºÃ°ò·þ±Ð©Ò©w¸qªº¯«¤£¦s¦b¡A¦Ó¥H¤W¢·¡Ð¢°¢°«o³£°²³]¯«¦s¦b¡]¼eÃP¦a»¡¡^¡C
|
3. |
ÃD¥Ø¡G®ÑºK¡G·í¦n¤H¥æ¤W´c¹B ³o¬O³Ìªñ©âªÅŪªº¤@¥»¦n®Ñªº®Ñ¦W¡]When Bad Things Happen to Good People, 1981 Schocken¡^¡C§@ªÌ H.S.Kushner ¬O¬ü°êªºµS¤Ó±Ð©Ô¤ñ¡A¦]¬°¨à¤l¥Í¯f¥O¥L«ä¯ÁWÃø°ÝÃD¡A¦Ó¼g¦¨¥»®Ñ¡C§Ú¨S¦³®Ñ¦ä¥Sªº¾z¤O©M¤~¯à¡A©Ò¥H¤£¥´ºâ¸`Ķ¡A¤£¹L¥»®ÑÀ³¸Ó¤£Ãø§ä¡A»´ä¦³µLĶ¥»¡A¥h¶}±Ð·|®Ñ©±ªº«ü±Ð¡C ¥H¤U¬O¥»®Ñ¬Y¨Ç«ÂI©M§Úªº·P·Q¡A§@ªÌ Kushner ¥H¢Ù¥Nªí¡C §@ªÌªº¨à¤l±w¤F¥¼¦Ñ¥ý°I¯g progeria¡A¥X¥@¤£¤[´N§Ö³t°I¦Ñ¡A¤Q¥|·³¨üºÉµhW¥h¥@¡C§@ªÌ¬O¤@Ó°@¸Ûªº«H®{¡A¥L¨º®ÉÁÙ¬OÓ¦~»´ªº©Ô¤ñ¡AµLªk²z¸Ñ¬°¦ó³o¼Ëªº¨Æ·|µo¥Í¦b¦n¤H¨¤W¡C¥L¤£¬On¼g¥»õ¾Çªº¯«¸q½×¡A³o¥»®Ñ¬O¥Lªº¤Á¨·P¨ü¡A¹ï¨üWÃøªº±Ð®{¢A«D±Ð®{´£¨ÑÄ_¶Qªº¸gÅç¡C ²Ä¤@³¹¡G©M¨ä¥L½×WÃøªº®Ñ¬Ûªñ¡A¥L¥ý¤Ï¹ï¦UºØ±`¨£ªº¯«¸q½×¡C¥H¤U¦C¥X¦UÂI¡G ¢Ï¡B¨üÃøªº¤H³£¬¡¸Ó¡C³o©M»X¥j¥Jªº¡y¤Ñ¨a¥Üĵ¡z¬Û¦ü¡C¢Ùªº¥Dn»é¥¸¬O¡A³o©M¨Æ¹ê¤£²Å¡C(p.10)¦]¬°¦n¤H©MÃa¤H©Ò¨üªº¦n¹B©Î´c¹B¨Ã¤£¦X¤ñ¨Ò¡C ¢Ð¡B¯«Á`¦³¬YºØì¦]¡C(p.14)¨Ò¦p¬Y¨ÇP©R·N¥~©Ò¥Hµo¥Í¡A¤]³\¦]¬°¨º¨è¦º¤`¬O³Ì¦X¾Aªº¡C¢Ùªº¥Dn»é¥¸¬O¡A³o¤£¦X¥G¨Æ¹ê¡A¨Ò¦p¤õ¤sÃzµo¡A¨a¥ÁµL¼Æ¡A¥L̪º¥Í©R³£¤£¦P¡C ¢Ñ¡BÓ§O¨Ó»¡¬Y¨Ç¨aÃø¬O¨aÃø¡A¦ý¥þ½L¨Ó»¡¬O¦nªº¡C(p.18)¢Ùªº¥Dn»é¥¸¬O¡A³o©l²×¤´¬O¤@´[±¡Ä@¡A¦]¬°§Ú̵Lªk¬Ý¨ì¡]¨Ò¦p¡^¤Ô§éÀ¦¨à¦p¦ó¥þ½L¨Ó»¡¬O¦n¡C¦Ó¥B¡A§Ṳ́£À³¦]¬°¥þ½L¦Ó¥O¬Y¨Ç¸q¤H¨ü¨ººØµhW¡C ¢Ò¡BWÃø¬O±Ð¾Éªº¾÷·|¡C(p.19)©ÎªÌ¯«¨ä¹ê¬O¬°§Ú̦n¡A¦ý§Ṳ́£©ú¥Õ¡C¥¿¦pì©l¤H¬Ý¨ì¥~¬ìÂå¥Í°µ¤â³N´N·|¥H¬°¥L̦b¶Ë®`¯f¤H¡C¢Ùªº»é¥¸¬O(p.23)¡A³o¥u¬O¬°¯«ÅGÅ@¡A¤£¯à¸Ñ¨M¨üÃøªº¤H§xÃø¡CWÃø©¹©¹¬O·N¥~¡A§ÚÌ©¹©¹¤£ª¾¯à±q¤¤¾Ç¨ì¤°»ò¡C¯«¤]¨S¦³¸ÑÄÀ²M·¡¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¬O±Ð¾É¡C¦Ü©ó¨ä¹ê¬O¬°§Ú̦n¡A¦ý§Ṳ́£©ú¥Õªº«ä¸ô¡A«h¦P¼Ë¥i¥H¥Î©ó¯ÇºéÄÒ¡B¨¸±Ð¡B¤ï®{¨¤W¡C ¢Ó¡BWÃø¬O¸Õ·Ò(p.24)¡A¦p¨È§B©Ô¨uÄm¤l¡A¯«ª¾¹D§Ú̯à°÷³q¹L´ú¸Õ¤~¸Õ§ÚÌ¡C¢Ùªº»é¥¸¬O¡A«Ü¦h¤H¨ü¤£¦íWÃø°Ú¡C ¢Ô¡B¦º¤`±a¤H¨ì§ó¦nªº¤Ñ°ê¡CS.C.¡G¦Û±þ§a¡C ¢Õ¡B¨ä¹ê§ÚÌ©¹©¹°ª¦ô¦Û¤v©Ò¨üªºµhW¡C©Ò¿×¨¸´c¬O¤£¦s¦bªº¡A¤£¹L¬O¤£°÷¦n§a¡C¢Ùªº¦^À³¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦³¤H¨ü¨ì«Ü¤jªºµhW¡C ¢Ö¡B¬ß±æ¨Ó¥Í§ó¬ü¦n¡C¤µ¥Í¶VºG¡A¦º«á¶V¦n¡I¢Ùªº»é¥¸¬O¡A³o¬O¤@´[±¡Ä@¡A¤Ï¥¿¦ºµL¹ïÃÒ¡C¦Ó¥B¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡A§ÚÌ´N¤£¥²¨¯Wºû«ùªv¦w¡Bµo©ú·sÂå¾Ç¡A¤Ï¥¿±N¨Ó§ó¦n§ó¤½¥¡C ¥H¤W¹ïWÃøªº¦^À³³£¦³¤@¦@¦PÂI¡A´N¬O¯«¬O¤@¤Á¨Æ¥ó¡]¥]¬AWÃø¡^ªºì¦]¡C¢Ù¥¿¬On¤Ï¹ï³oÂI¡C ²Ä¤G³¹¡G¬ù§B°O ³o¬O³Ìºë±mªº¤@³¹¡A¬O¥»®Ñ«ÂI¡CS.C.¤@ª½¨Ì¶Ç²Î°ò·þ±Ð¸Ñ¸gªº¬Y¨ÇÆ[ÂI¥h¤F¸Ñ¬ù§B°O¡C¢Ùªº²z¸Ñ«o©M§Úªº§¹¥þ¤£¦P¡C(p.43)§Ṵ́O±o¬ù§B°O³Ì«á»¡¯«°Ý¬ù§B°µ¤£°µ¨ì³o¼Ë¨º¼Ë¡C§Ú»{¬°¨º¬O¡y¶ø¯µ»¡¡z¡A¢Ù«o»¡¡A¨º¤£¬O¥s¬ù§B¦h¨Æ¡A¦Ó¬O¶DW¡I¯«»¡¡G¡y§A¸Õ¤U°µ¯«§a¡I¤SnÅU³o¼Ë¤SnÅU¨º¼Ë¡A«ç¯à§¹¬ü¡H¡z¢Ùªºì¤å¬O¡G It is too difficult even for God to keep cruelty and chaos from claiming their innocent victims. But could man, without God, do it better? ¡]n§¹¥þ«OÅ@¦n¤H¤ÓÃø¤F¡A³s¯«³£°µ¤£¨ì¡A¦ý¤H¦Û¤v¯à°µ±o§ó¦n¶Ü¡H¡^ ©Ò¥H¡A§@ªÌ»{¬°¯«¨Ã«DWÃøªºì¦]¡A¤Ñ¨a¤£¬O¦p»X¥j¥J»¡ªº¥Üĵ¡C¥u¬O¯«¡y¤@®É ¥¢¤â¡z¡C §Ú̳£·Q¬Û«H¤@Ó¥þµ½¥þ¯àªº¯«¡A¦Ó¹³¬ù§BªºªB¤Í¯ë¬°¯«ÅGÅ@¡A¦ý³o»ò¤@¨Ó´N¬O©¿²¤¯u¹êªºWÃø¡C ²Ä¤T³¹¡G©Ó±µ¤W¤@³¹¡C¦³®ÉWÃøµo¥Í¬O¨S¦³ì¦]ªº¡C³o¸Ì§Ú¤¶²ÐŪºÆ¤H°|ªº¨º½g¤å³¹¡A¦]¬°¥L°Ï¤À¶}¬ì¾Ç´yzªºì¦]©M¹D¼w¤Wªºì¦]¡C¢ÙÁ|ªº¨Ò¤l¬O«X°ê¨F¬Ó¥§¥j©Ô¦]¬°¿W¤l¿ò¶Ç±w¤F¦å¤Í¯f¡A¨F¬Ó¦]¦ÓµL¤ßªv°ê¡C(p.48)´N¬O¦]¬°¤@¨ÇÀH¾÷ªº·N¥~¡A¬°«X°ê¤H±a¨Ó«¤j¨aÃø¡C¡]Kaiser ¥S¥i¯à·|·QÁ¿¶Â®æº¸¡B´ö®¦¤ñªº¾ú¥võ¾Ç¡C¡^ ¯«¨S¦³Ãg»@«X°ê¤H¡A¨º¬O·N¥~¡A¯«¤@®É¬Ý¿ù¡A¦ý³o¤£¬O¯«n°¨a¡C ¨º¨Ç¦º¸Ì°k¥Íªº±Ð®{¦]¦¹¥H¬°¯««O¯§¡A¬O«Ü¦MÀIªº¡C¬O§_¸U¤@±N¨Ó¨aº×¸ú¤£¹L¡A§AÌ´N¤£«H¡H ²Ä¥|³¹¡G¯«¤£¯à¦]¬°«OÅ@¦n¤H¦Ó§ïÅܦt©z©w«ß¡A±q²¤¡C ²Ä¤³¹¡G³o³¹¥Dn»¡¦Û¥Ñ·N§ÓÅGÅ@¡A±q²¤¡C ²Ä¤»³¹¡G³Ìªøªº¤@³¹¡C¥´¨ì³o¸Ì§Úªººë¤O¤w¥ÎºÉ¡C¤Ï¥¿¨S¦³¦h¤Ö¤H·|¬Ý¡A¼È®É¦¬µ§¡C¥»³¹¨ì³Ì«á²Ä¤K³¹¥Dn»¡¡A¬JµMWÃø¥u¬O¥ô·Nµo¥Í¡A§Ṳ́£¥²¦A²`¨s¡A¦ÓÀ³·Q¦p¦ó±¹ï¡C¯«¤£¯à«O¯§©Ò¦³¦n¤H¡A¦ý¯«¯à°÷¦w¼¢¡A©M§Ṳ́@°_¡A±aµ¹§ÚÌ«i®ð¡C²Ä¤K³¹±N¨Ó©ÎªÌ·|ºK¿ý¡A¦pªG¦³Åª¹L¥»®ÑªºÅwªï¡y¶I§ÀÄòª¯¡z¡C¤u§@°ï¿n¦p¤s¡A °µ¤@ÓÃi¤H¤]¤£®e©ö¡C ¡¯¡¯¡¯ ·í§Ú¥´§¹¥»¤å¤§«á¡A Netscape ©~µM¤S©M Avert.dll ½Ä¬ð¡C¯u¬OÀ³¤F¥»¤åÃD¥Ø¡G¦n¤H¥æ¤W´c¹B¡A«¢«¢¡C³o¬O²Ä¤G½Z¡C¶¶«K»¡©ú¡A¤W¦¸ÃD¥Øº|¤F¤@Ó¡y¦n¡z¦r¡]½s«ö¡G¤W¤å¤w×¥¿¡^¡AÀ³¬O¡m·í¦n¤H¥æ¤W´c¹B¡n¡C ¥H¤U¬O²Ä¤C¡B¤K³¹ªººKĶ¡C²Ä¤C³¹¹ï¥¿¦b°f¹Òªº±Ð®{¤]³\¦³¹ê»Ú À°§U¡F²Ä¤K³¹«h¬O¥þ®ÑÁ`µ²¡C ²Ä¤C³¹¡G¯«¨Ã«DµL©Ò¤£¯à¡A¦ýÍ¢¯à°µ¤@¨Ç«D±`«nªº¨Æ ¦³¦ì¥À¿Ë¨à¤l±o¤F«¯f¡A©ó¬O¬èë¨D§U¡A«o§¹¥þµL®Ä¡C©ó¬OÃhºÃ¯«®Ú¥»¤£·|¦^µª¬èë¡C¦o´N°Ý¥»®Ñ§@ªÌ Kushner ©Ô¤ñ¡]²ºÙ¢Ù¡^¡A¨ì©³¬è릳¤°»ò¥Î¡H ¢Ùµª(p.129)¡G¯«¤£·Q§A¥Í¯f¨üW¡A¦ý¥L«oµLªk±NWÃøÅX¨«¡C¦³¨ÇÃø¨Æ³s¤W«Ò¤]µL¯à¬°¤O¡C¨º»ò«H¯«¦³¤°»ò·N«ä¡H¯«Åý¤@¨Ç¤H°µÂå¥Í¡BÅ@¤h¡A¯«µ¹§ÚÌ«i®ð±¹ïÃøÃö¡A§i¶D§Ú̱¹ïWÃø®É¡A§Ų́ëD©t¿W¤@¤H¡C ¨º¨Ç¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¦p»¡WÃø¬O¸Õ·Ò¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¬O©R¹B¡A¤£¬O¯«¥O§Ų́üW¡C ·í§A±¹ïWÃø®É¡A§A¥i¯à¤@Ãݤ£®¶¡A«è¤Ñ¤×¤H¡A§ª§Ò¨S¦³¨üWªº¤H¡C¦ý§A¨S¦³ÅýWÃø¥´Ë¡A§A¿n·¥¦a¡B«i´±¦a±¹ï¡A±q¤¤¾Ç²ß¡C§A¨Ã䪺¤H¡A¤£½×¬OµS¤Ó¤H¡B¤Ñ¥D±Ð®{¡B·s±Ð®{¡A³£¬°§A¬èë¡AÁöµM§A¬èë«á¨S¦³±o¨ì©_¸ñ¡A¦ý§Aµo²{¿ËªB©M§A¦P¦b¡A¯«©M§A¦P¦b¡A§A·P¨ì¨Ã¤£©t¿W¡A·P¨ì¦³¤O±¹ï¡C§Ú»{¬°³o¼Ë¯«¤w¦^µª¤F§Aªº¬èë¡C ²Ä¤K³¹¡G¨º»ò¡A©v±Ð¦³¤°»ò·N«ä¡H (p.134)³o¬q¬O¥þ®Ñ«ÂI¡A¤£§«ì¤å·Ó¿ý¡C¢Ù»¡¡A¸g¹L¥L¨à¤lªº¨Æ¤§«á¡A¥L¤´µM«H¯«¡A¦ý¥L©Ò«Hªº¯«¤w¤£¦A¤@¼Ë¡G ¢Ù»{¬°¦³®É¦pªG§Ú̪¾¹D¦Û¤v©Ò¨üªºW¬O¦³¡yì¦]¡zªº¡A©¹©¹·|§ó¦n¹L¡C ¯«³Ð³y¥Xªº³oÓ¥@¬É²¦³ºÁ`ªº¨Ó»¡¬O¦nªº¡A·N¥~©Ò¥H¬O·N¥~¥¿¦]¬°¤Öµo¥Í¡C¯«¤]Åý¤H¦¨¬°Âå¥ÍÅ@¤h¡A¥h´î¤ÖWÃø¡A¤S¦b§Ų́üW®É¦w¼¢§ÚÌ©Mµ¹§Ṳ́O¶q¡C §Ṳ́£n°µ¬ù§BªºªB¤Í¡A¸Õ¹Ï¥h¬°¯«ÅGÅ@¡A¦Ó§â¸o¦æ±j¥[¦b¨üWªÌ¨¤W¡C¯«¨S¦³Åý¤H¨üW°Ú¡C(p.143) §ÚÌ·R¯«¦]¬°Í¢¤w¬O¥@¤W³Ì¬ü¦nªº³¡¥÷¡AÍ¢¤wºÉ¤O°µ¨ì³Ì¦n¡AÍ¢³Ð³y¥X¥@¤W½Ñ¯ë¬ü¦n¨Æª«¡AÍ¢¦b§Ú̳̻Ýn®Éµ¹§Ṳ́O¶q©M«i®ð¡C(p.146) ³o¸Ì¬O¥þ®Ñ¥¿¤å³Ì«á«á¤@¶(p.148)¡G ¢Ù»¡¡G§A¯àÄ~Äò½Ì¸Ñ©M·R¯«¡A§Y¨Ï¥L¨Ã«D§¹¬ü¡A§Y¨ÏÍ¢¤]¦³©Ò¤£¯à¶Ü¡H§ÚÌ·R§Ú̪º¤÷¥À¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥L̬O§¹¬üªº°Ú¡C ¦pªG§A¯à°÷¡A§A¤]³\·|¬Ý¨ì¡A½Ì¸Ñ©M·R´N¬O¯«µ¹§Ú̱¹ïWÃø³Ì¤jªºªZ¾¹¡C ====== ³Ì«á¤@´X¥yºqµü§¹µ²¥»¤å¡C ... Reach out your hand if your cup be empty There is a road, no simple highway You who choose to lead must follow --"Ripple", Grateful Dead, written by Robert Hunter, 1970.
|
4. |
ÃD¥Ø¡G¬°¦ó¦³WÃø¡H ¥»¤å±N¤À¨â³¡¥÷¡A²Ä¤@³¡¥÷¬O¤ÀªR¤èªkªº«Ø¥ß¡A²Ä¤G³¡¤À¬O¤ÀªR¤èªkªºÀ³¥Î¡C²{¥ý½×²Ä¤@³¡¥÷¡C§Ú¦b°Q½×³o°ÝÃD¤§«e·Q°Q½×ªº¬O³o°ÝÃD¥»¨ªº¤º®e¡B¤H¬°¦ó·|°Ý³o¨Ç«°ÝÃD©M¥H¦ó¤èªk¥hµû»ù¤£¦Pªº²z½×Åé¨t¡C º¥ý¬Ý¬Ý°ÝÃDªº¤º®e§a¡C¥ý©w¸qWÃø¡C§Ú§âWÃø©w¸q¬°¤@¤Á¤Þ°_µhWªº¨Æ¥ó¡A¦ÓµhWªº©Ê½è¥i¥H¬O¦×Åé¤Wªº¡A¤]¥i¥H¬Oºë¯«¤Wªº¡A¥i¥H¬O¨ã´¶¹M©Ê¡A¤]¥i¥H¬O¨ã¯S®í©Êªº¡C½Ðª`·N¡AWÃø¦³§O©óµhW¡CµhW¬O perception ªº¤@ºØ¡A¦ÓWÃø«h¬O¤Þ°_µhWªº¨Æ¥ó¡C¦A°Q½×¬°¤°»òªº§t¸q¡C¤°»ò¡H³s¬°¤°»ò¤]n°Q½×§t¸q¡H¤£¿ù¡A¬°¤°»ò³o°ÝÃD§Ú̸g±`°Ý¡A¦ý¨ä¹ê¨ä¤¤¦³¤T¼hªº§t¸q¡A¦Ó©¹«á°Q½×¤¤¤j®a´N·|©ú¥Õ¹ï³o¨Ç§t¸qªº²M·¡¬É©w¬O¦p¦ó«n¡C¬°¤°»ò©Ò°Ýªºµª®×¨ä¹ê¦³¤TºØ¡G¤@ªÌì¦]¡A¤GªÌ²z¥Ñ¡A¤TªÌ¥Øªº¡C¦p¬Y¤H°Ý°ò·þ®{§A¬°¤°»ò«H°ò·þ±Ð¡A¥L¦p»¡¥X¥Í©ó°ò·þ±Ð®a®x¡A¨º¥L©Ò»¡ªº¬Oì¦]¡A¥L¦p»¡¦]¬°¬Û«H¦³³yª«¥D¡A¨º¥L©Ò»¡ªº¬O²z¥Ñ¡A¥L¦p»¡¬°±o¥Ã¥Í¡A¨º¥L©Ò»¡ªº¬O¥Øªº¡C¦P¤@³¯z¥i¥H¬O¦P®É¤T¼Ë¡A¤]¥i¥H¯¬O¨ä¤¤¤@©Î¤G¼Ë¡C¥H¬°¤°»ò¦³WÃø³o°ÝÃD¦Ó½×¡A¥Øªº©M²z¥Ñ´N¦³·¥¤jµ{«×¤Wªº«½Æ¡A§Ú¤£¥´ºâ¤À¶}¡A¦ýì¦]©M¨ä¥¦¨âªÌ«hºIµM¤£¦P¡C ¥ý½×ì¦]§a¡Cì¦]¬O«ü»P¸Ó¨Æ¥ó¦³¦]ªGÃö«Yªº¨Æ¥ó¶°¡C³o¤S¥i¤À¬°¿W¥ß¨Æ¥óªºì¦]©M¾ãÅ骺ì¦]¡C¥ý½×¿W¥ß¨Æ¥óªºì¦]§a¡C³ë¦p§A°Ý¤@Ó¤H¬°¤°»ò¥Í¨Ó´N´Ý¼o¡A¥i¯à¬O¦]¬°¿ò¶Ç¦]¤lªº°ÝÃD¡A¥i¯à¬O¥À¿ËÃh§³´Á¶¡ªº°ÝÃD¡A³o¦b²{¥NÂå¾Ç¤¤¤£¤Ö¡]¨Ã«D©Ò¦³¡^³£¯à§ä¨ì¸ÑÄÀ¡A¤S³ë¦p§A°Ý¤@Ó¤H¬°¦ó·|¾D¹J¤W¥æ³q·N¥~¡A¥i¯à¬O¥L¹L°¨¸ô¤£¤p¤ß¡A¥i¯à¬O¥L¤£©¯¹J¤W²Ê¤ßªº¥q¾÷¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤j¦h¼ÆªºWÃø¦bµo¥ÍªºÀô¹Ò¤¤³£·|§ä¨ì¥Lµo¥Íªºª½±µ©Î¶¡±µì¦]¡C¦ý½Ðª`·N¡A§Ú̦b³oùظÑÄÀì¦]¬O¥H²{¤µª¾ÃÑ¥h§@¸ÑÄÀ¡A¦p³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b¼Æ¤d¦~«e¡A®£©È¸ÑÄÀªºì¦]¬O¤Ñ¯«µo«ã¡A¥¢¼wµ¥µ¥¡K¡K¦A½×¾ãÅ骺ì¦]¡A¦pn½Í¾ãÅ骺ì¦]¡A´N¥²¶·°²³]²³¦h¨Æ¥ó¦³¤@Ó©Î¥H¤Wªº¦@¦]¡C¦ý°ÝÃD´N¨Ó¤F¡A´N¦p¤W±°Q½×¿W¥ß¨Æ¥ó¤¤ªº¨Ò¤l¡A¤@¬O¥æ³q·N¥~¡A¤@¬O¥ý¤Ñªº´Ý¯Ê¡A°£¤F±aµ¹·í¨Æ¤H¤£©¯¥~¡A®Ú¥»´N«ÜÃø§ä¨ì¦@³qÂI¡A´«¨¥¤§¡A©Ò¿×WÃø¨ä¹ê¬O¤@Ó¤£¦PºØÃþ¨Æ¥óªº¶°¦X¡A§Ṳ́S¦³¤°»ò²z¥Ñ»{¬°¥L̦³¤@¦P¤@Ãþªº¦@¦]©O¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§ä¨ì¤@Ó©Ò¦³WÃøªº¦@¦]¾÷·|«Ü·L¡C¦ý¦p§â³o±´¯Á¬Ý¦¨¬O§ä¤Þ°_WÃøªº³W«ß¦ü¥G¤ñ¸û»¡±o³q¡C½Ð¦Aª`·N¡A³oùجO»¡WÃø¤£¤j¥i¯à§ä¨ì¦@¦]¡A¦Ó«DµhW¤£¤j¥i¯à§ä¨ì¦@¦]¡C ¬JµM¦p¦¹¡A¦³¦ó§ÚÌÁÙ·|°Ý³o°ÝÃD©O¡H³on¦^¨ì¤H¬O¦p¦ó²z¸Ñ³o¥@¬É¡C¦pªG¤j®a¾\Ū¥j¥Nõ¾Ç¡A¤j®a´N·|µoı¥j¤H«Ü³ßÅw¥Î¤j¦ÛµMªº¯À§÷§@¬°¥@¬Éªº¸ÑÄÀ¡A¦p¤¤°ê¤H¥Î¤¦æ¡A¦è¤è¤H¥Î¤õ¡B¤ô¡B·µ¥¡C³o»¡©ú¤F¤H¬O¥Î¥L·Pı¤Wªºª½±µ¯À§÷§@¬°¤ÀÃþ©M¸ÑÄÀ¥@¬É¡C¦Ó¤@Ó¤H±¹ïªº¤£©¯©ó¥L¦Ó¨¥¬Oª½±µ¦Ó²`¨èªº¡A¦bª¾Ãѳh¥Fªº¥@¬É¡A¥H¦Û¤vª½±µªº·Pı¡Ð¡ÐµhW§@¬°¤ÀÃþ¦Ó´M¨D¸ÑÄÀ¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦Ó¤H¹ï¤j¦ÛµMªº¤£¤F¸Ñ©MµLªk±±¨î´N©¹©¹¨Ï¥Ļ⤣©¯Âk«¯©ó¯«ÆFµ¥¡C¦ý§Ú̦A¦^·Q¡A§Ṵ́ݳo°ÝÃD®É¬O§_¯¬O¦b±´°Qì¦]©O¡H«D¤]¡C¨ä¹ê§Ṵ́ݳo°ÝÃD®É¡A©¹©¹¬O¥X©ó¥H¤U¨âºØ¤ßºA¡G¤@ªÌ¡Cı±o¤HÃþªº¾D¹J¤£¥µ¥¡A¦p¬Y¨Ç¤H¥X¥Í´I¶Q¦Ó¬Y¨Ç¤H«h¥X¥Í³h½â¡F¦³¨Ç¤H¤@¥Í©¯¹B¡A¦Ó¦³¨Ç¤H¤@¥Í¼ã˵¥¡C¤GªÌ¡A¹ï¦Û¤v©Î¶°Åé©Ò¨üªºWÃø§Æ±æ§ä¨ì¸Ñ¨M©Î°kÁתº¤èªk¡C½Ðª`·N¡A³o¨âºØ¤ßºA¡A¯S§O¬O«eªÌ¡A§t¦³«Ü«ªº»ùȧPÂ_¡C´«¨¥¤§¡A¤H̰ݳo°ÝÃD®É¡A¬O¦b¹w³]µÛ¨Æ¥óªº³W«ß¬O«öµÛ¤H©Ò»{¦Pªº»ùÈÆ[¦Óµo¥Íªº¡A¦Ó§Æ±æ§ä¨ì¤@Ó¬J¬O©Ò¿×WÃøªºì¦]¡A¤]¬O©Ò¿×WÃøªº²z¥Ñ¡C³oºØ·Qªk¡A«Ü©úÅã¬O¥H¤H¬°¤¤¤ßªºªº±´ °Q¡C¦Ó³oºØ²{¶H¦b¤HÃþ±´°Q¨ä¥¦°ÝÃD®É¤]ªí²{¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¤@Ó·¥¦nªº¨Ò¤l´N¬O¤Hªº¥@¬ÉÆ[¡A¤H¤£¬O¦³¼Æ¤d¦~´N»{¬°¦a²y¬O¤Ó¶§¨tªº¤¤¤ß¶Ü¡H§Y¨Ï·íµo²{¦a²y¯u¦a³òµÛ¤Ó¶§Âà«á¡A¤HÌ´NÂà¦Ó§Æ±æµo²{¦a²y¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡A¦ý¥i±¤µ²ªG¬O¥O¤j®a¥¢±æªº¡C¤ñ¸û³o¨âÓ¨Ò¤l¡A¨ä¹ê¤j®a¤£Ãøµoı¨ä¹ê³o°ÝÃD¬O²V²c¤F¹êµM©Êªº°ÝÃD¡]§Yì¦]¡^©MÀ³µM©Ê¡]§Y²z¥Ñ©M¥Øªº¡^ªº°ÝÃD¡F¦Ó¦³·NµL·N¶¡§Æ±æ¨âªÌªºµª®×§k¦X¡C¬°¤°»ò¤H§Æ±æ¨âªÌ§k¦X©O¡H³o¨ä¹ê¬O¨¾¿m¾÷¨îªº¦X²z¤Æ¡C¦]¬°¦pªG¨âªÌ§k¦X¡A©Ó¨üWÃø®É¤ß²z¤W¸û©ö¹L¡C¦Ó¥H¤U¹ï³o°ÝÃDªº°Q½×¡A¤]¬O´ÂµÛ³o¨âÓ¤j¤è¦V¨«¡C ¬°¤°»ò¦³WÃø¡H³o°ÝÃD¤d¥j¥H¨Ó¤£ª¾¦h¤Ö¤H´¿¸g´£¥Xµª®×¡A¦ý®£©È¦Ü¤µ¨S¦³¤@Óµª®×¬O¤j³¡¥÷¤H©Ò±µ¨üªº¡C³o°Q½×¤£¦Pªº²z½×¤§«e¡AºÆ¤lı±o¶·Ú̥ߵû»ù¤£¦P²z½×ªº¤èªk¡C¤W±¤w«ü¥X¡A³o°ÝÃD©Ò°Ýªº¦³ì¦]©M²z¥Ñ¨â¤è±¡A©Ò¥H¦ÛµM¥H³o¨â¤è±¬°¼Ð·Ç¡C¥ý½×ì¦]§a¡Cº¥ý±´°Qì¦]¬O¤@¹êµM©Êªº°ÝÃD¡A§Y¨Æª«¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡C¦ý«e±¤w«ü¥X¡A¦b¤@Ó¤£¦PºØÃþ¨Æ¥óªº¶°¦X¤¤¥h±´°Q¦@¦]¡A¦¨¥\¾÷·|¤£¤j¡A¤Ï¦Ó±´°Q¨Æ¥óªº³W«ß¸û¦³¥i¯à¡C´Nºâ§Úֱ̪µ¨ü¦@¦]ªº¥i¯à©Ê¡A¬O§_³o©Ò¿×¥i¯à©Ê¦b²{¹ê¤¤¦³«ÈÆ[ÀËÅ窺¥i¯à©O¡H¦p¦³¡A¦ÛµM¯à¤À¥X¯u°°¡F¦pµL¡A«h³o¨Ç²z½×¦b²{¶¥¬q¯¯àµø§@°°¸ÑÄÀ¡C²{´N¥H´XÓ±`¨£ªº²z½×§@¥X°Q½×¡C 1¡^©R¹B¡Ð¡Ð¤£¤Ö¤H¹J¤W¤£¦p·N®ÉÃø§K«è¤Ñ¤×¤H¡A®I«è©R¹B§Ë¤H¡A¦ý³o½×½Õ¦³´XÓ°ÝÃD¡Cº¥ý¥L¨S¦³³B²z©R¹Bªº¨Ó·½¡A¨ì©³¬O¬Ý§@¦ÛµM³W«ßªº¤@³¡¥÷ÁÙ¬O¦³¥D®_ªÌ¡C¨ä¦¸©R¹BªÌ«h§t¦³¹w©w©M¥i¹w´ú©Ê¡A¦Ó¯¦³§¹¥þ¨S¦³¦Û¥D©Êªº¨Æª«¤~¯à¬O¦b·LÆ[¤W¥i¹w´úªº¡C¦pªG³o¥@¬É¦³¤@Ӧʵo¦Ê¤¤ªººâ©Rªk¡A¨º»ò®£©È³o½×½Õ¬O¯à¦¨¥ß¡A¦ý«Ü¥i±¤¡A³oºØ¤èªk¦Ü¤µ¤´¥¼¦s¦b¡A¦Ó¥BÁa¦³¤]»Ý¸Ñ¨M self fulfilling prophecy ªº¥i¯à¡C 2¡^½ü°j¦]ªG¡Ð¡Ðº¥ý³o²z½×¬O¦b±´°Q¨Æ¥óªº³W«ß¦Ó«D¦@¦]¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¥Ç¤W¤£¦PºØÃþ¨Æ¥óªº¶°¦X¤¤¥h±´°Q¦@¦]ªº°ÝÃD¡A¦ý«Ü¥i±¤¡A³o²z½×¤´¯Ê¥F«ÈÆ[ªº¥iÃÒ©Ê¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@®M«ÈÆ[ªº¤èªk¥hª¾¹D«e¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¦]ªG«ß¤]¯Ê¥F¸Ô²Óªº¤º®e¡AÁaµMªñ¦~¦³³¡¤À¤ß²z¾Ç®a¦ÛºÙ¥i¥Î¶Ê¯v¤è¦¡¥hª¾¹D«e¥Í¡A¦ý»¡ªA¤O¤£±j¡A°Ñ¥[ªÌ¤]¦³«Ü«ªº¥DÆ[¦¨¤À¡C 3¡^ì¸o¡Ð¡Ð³o¬O°ò·þ±Ðªº²z½×¡Aº¥ýì¸oµLªk´ú¶q¡A¨ä¦¸¤]¨S¦³¯à±À½©M¦¨¥ß³o²z½×ªº¼Ð·Ç¡A©Ò¥H¤´¬O¯Ê¥F«ÈÆ[ªº¥iÃÒ©Ê¡C¦Ó¥B¤]¥Ç¤F¤£¦PºØÃþ¨Æ¥óªº¶°¦X¤¤¥h±´°Q¦@¦]ªº°ÝÃD¡C 4¡^°¸µM¡Ð¡Ð³o®£©È¬O¤j³¡¤ÀµL¯«½×ªÌªº½×½Õ¡A§Yµø¤@¤Á¬°°¸µM¸I¼²¦Ó¦¨¡C¦ý³o»¡ªk¤]¨Ã«D¨S¦³°ÝÃD¡Aº¥ý°¸µM³o·§©À¥»¨´N¨Ã«D¥þµM²M²X¡A¦Ó³Ì¤jªº°ÝÃD´N¦b©ó°¸µM½×©M¨M©w½×¨Ã«D§¹¥þ¨â¦^¨Æ¡C¦³¬Y¨Ç¨Æª«¦b§»Æ[ªº¨¤«×¦³°¸µMªº²{¶H¡A¦ý¦b·LÆ[ªº¨¤«×¬Ý«o¬O¨M©w½×¡C®ðÅé¤Î¨ä²É¤l´N¬O¤@Ó·¥¦nªº¨Ò¤l¡Cªñ¥Nªºª«²z¾Ç¦b¨S¦³¦Û¥D©Êªºª«²z¥@¬É¤]¥[¤J°¸µM¦¨¥÷¡C¦Ó°ÝÃDªºÃöÁä´N¦b©ó¯à§_´x´¤ªì©lª¬ºA¥R¤Àªº¸ê®Æ¡A¦ý³o©Ò¿×ªì©lª¬ºA¡]µL½×¬O¥H¦ó¨t²Î¥h¿ï¨ú¡^¦b²{¹ê¤¤¬OµLªk¥þµM´x´¤ªº¡C ¥Ñ¤W¤ÀªR¡A¥iª¾¤w¦³ªº¨t²Î³£µLªk¬°WÃø´£¨Ñ¤@Ó¦³«ÈÆ[¿ë¯u°²ªºµª®×¡A¦A¥[¤W«e¤å´¿«ü¥X³o°ÝÃD¨ä¹ê¦³¦@¦]ªº¾÷·|¤£¤j¡A©Ò¥H±qì¦]¤W¬O«ÜÃø¦¨¥ßªº¡C¬JµMµLªk¥H±´°Qì¦]¥h§äµª®×¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó±q²z¥Ñ¤è±¥h¤ÀªR¡C«e±¤w«ü¥X¤H°Ý³o°ÝÃD¨ä¹ê«Ü¤j³¡¥÷¬O¹ï¦Û¤v¾D¹Jªº¦X²z¤Æ¹Lµ{¡C©Ò¥H³o¤è±ªº±´°Q¥i±q¨âÓ¨¤«×¬Ý¡C²Ä¤@¡A³o¨Ç²z½×©¹©¹¬O¨ä¥¦²z½×ªº¤@³¡¥÷¡A©Ò¥H»Ý¬Ý¬Ý³o¨Ç²z½×¦b¥L¥»¨ªº²z½×¬[ºc¤¤¬O§_¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡C²Ä¤G¡A³o¨Ç²z½×¬O§_¦X¥G¤@¯ë¤j²³ªº»ùÈÆ[¡C¦Ó²Ä¤G¤è±·íµM¨ã¦³¤@©wªº¥DÆ[¦¨¥÷©M®É¥N©Ê¡C 1¡^©R¹B¡Ð¡Ðº¥ý³o²z½×n¦Û¶ê¨ä»¡«h¤@©wn°²©w²@µL¦Û¥D¦¨¥÷¡A¦]¬°¤@Ó¨t²Î¤¤¯n¥ô¦ó¤@Óì¯À¦³¦Û¥D¦¨¥÷¡A¨º»ò¾ãÓ¨t²Î©¹«á³£µLªk¹w´ú¡A³o¬O¦]¬°ì¯À»Pì¯À¤§¶¡¦³¬Û¤¬§@¥Î¡A©Ò¥H¨ä¥¦µL¦Û¥D¦¨¥÷¥²¨ü¦³¦Û¥D¦¨¥÷ì¯Àªº¼vÅT¦Ó§ïÅܨä즳y¹D¡C³o»¡ªk¦b²{¤µªºªÀ·|¦³¥i¦X¥G¤]¦³¹H¤Ï²{¦³ªº»ùÈÆ[¡C¥Ñ©ó¬ì¾Çªºµo®i¡A«Ü¦h¬Ýªk³£Ãø§K¾÷±ñ¤Æ¡A©Ò¥H³oºØ¨M©w½×¦³¨ä²z¾Ú¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©ó¤H¹ï©P³òÀô¹Ò©Ò¯à±±¨îªº½d³ò¼W¤j¡An¤H±µ¨ü³oºØµL¯à¬°¤Oªº²z½×¬O«Ü§xÃøªº¡C 2¡^°¸µM¡Ð¡Ð³o²z½×ªºÃøÃD¦b¤W±¤w°Q½×¹L¡A´N¦b©óÃø¥H¤À¿ëµ´¹ïªº°¸µM©M¸ê®Æ¤£¨¬ªº°²°¸µM¡C³o¨t²Î°ò¥»¤W´N¬O»¡WÃøµL»Ý²z¥Ñ¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³©Ò¿×¦X²z¤Æªº§@¥Î¡A©Ò¥H¹ï¥ô¦ó»ùÈÆ[³£¨S¦³¤ä«ù§@¥Î¡C 3¡^½ü°j¦]ªG¡Ð¡Ð³o¨t²Î¦b¦Û¶ê¨ä»¡¤W˨èS¦³ÃøÃD¡C¹ï©ó¤H§Æ±æ¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°t¤W³d¥ô¤Wªº¬Ýªk¤]¦X¥G¤@¯ë»ùÈÆ[¡C¦ý¦b²{¤µ³o¦~¥N¡A¥Ñ©ó¤H¯à±±¨îªº¨Æª«¦h¤F¡An§â§Æ±æ©ñ¦bµLªkÃҹꪺ¥¼¨Ó¡A©Î§â¸ÑÄÀ©ñ¦b¤£¥i¨£ªº¹L¥h¡A´N¸ûÃø¥O¤H±µ¨ü¡C 4¡^ì¸o¡Ð¡Ðº¥ý¡A¦b¦Û¶ê¨ä»¡¤W¡A³o½×½Õ©M³yª«¥D¥þµ½¥þ¯àªºÄݩʦ³µÛ®Ú¥»ªº¥Ù¬Þ¡C¹L¥h´¿¸g¦³«Ü¦h»¡ªk¥ø¹Ï¸Ñ¨M³o¥Ù¬Þ¡A¥]¬A¡G ¦Ü¤µ¨Ã¨S¦³¤@Ó¯u¥¿¥O¤H«HªAªºµª®×¡A°ò¥»¤W°£«D¦¬¯¶¥þµ½¥þ¯àªºÄݩʡA§_«h³o¥Ù¬ÞµLªk¸Ñ¨M¡C©M²{¤µ¤H»{¬°¤HÀ³¸Ó¬°¦Û¤v©Ò¬°t¤W³d¥ôªº¬Ýªk¤]¦³¥Ù¬Þ¡G «Ü¤£©¯¡Aì¸oªº¸ÑÄÀ¬JµLªk¦Û¶ê¨ä»¡¤]©M²{¤µ¤j²³ªº»ùÈÆ[¹HI¡C µ²½×¡G¬°¦ó¦³WÃø¬O¤@±ø²V²c¤F¹êµM©Ê©MÀ³µM©Êªº°ÝÃD¡A±qì¦]ªº¨¤«×¬Ý¡A³o°ÝÃD¥»¨¨Ã¤£¦X²z¡A¤]¨S¦³¤@®M¥i¨Ñ«ÈÆ[ÀËÅ窺²z½×¡A±q¦X²z¤Æªº¨¤«×¬Ý¡A°ò·þ±Ðªºì¸o¸ÑÄÀ¬J¥¼¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A¤]¤£¥G¦X²{¤µ¤j²³n¨D¤½¥¡Bt³dªº»ùÈÆ[¡C
|
5. |
ÃD¥Ø¡GRe: °ÝÃD¤S¨Ó¤F ½Ö¯àµªIVY ªº³Ì«á¤@Ó°ÝÃD¡HµL½×¦³¯«½×ªÌ©ÎµL¯«½×ªÌ¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A½Ö¤w¦¨¥\¡HIVY ¤£n±j¤H©ÒÃø¤F¡C ©Î³\¦b¬Y¤@®ÉªÅ¤¤¤W«Ò¥Î¬Y¤@¤èªk±Ð¾É¬Y¤H¡A©Î³\¡K¡K§Ú·Q°ÝÃD¬O¡AY¥H¬Y¨ÇÓ§O±¡§Î´¶¤Î¤Æ¡A¶i¦Óµø¬°¯u²z¡A«K·|¦³°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤W«Ònªü¥Ò¨üW¡A¤§«áªü¥Ò±q¤¤¾Ç¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥i¯à³o¤èªk¹ïªü¥Ò¬O³Ì¦nªº¡]¾Ç²ß«Ü¦h®É³£¬OµhWªº¡^¡C¨ì¦¹§Ú·Q°ÝÃD¤´¤£¤j¡A¦ý¬Y¸ô¤H¤p¤þ¬Ý¨ì¤F³o¡u¨£µý¡v¦bªü¤A¨üW®É´N¥N¯«µo¨¥¡AWÃø³£¬O¦³¯qªº¡A§A¬Ýªü¥Ò¡K¡K°ÝÃD¨Ó¤F¡A¥X¦Û¨ºÓ¡u³£¡v¦r¡C³o¬O¥H°¾·§¥þ¡C¥HÓ§O¨Æ¨Ò¸ÑÄÀ¤@¤Á¡C¦ý¥i¥H¦]¬°ªü¤Aªº¡uµL¬G¡v¨üW¦Ó§_©wªü¥Òªº¾Ç²ß¹Lµ{¶Ü¡H¤£¬O¦P¼Ëªº¥H°¾·§¥þ¶Ü¡H §Ú·Q§ÚÁÙ¬OnÄUÄU¸ô¤H¤p¤þ¡A¤£n¥N¤H¥N¯«µo¨¥¡A³o¥i¬O¨üWªÌ»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¨Æ¡A¥~¤H¯à¸m³ñ±o¤F¶Ü¡HYn°Ýì¦]¡A°£¤F¨üWªÌ¤§¥~¡AÁÙ¦³½Ö¦³¸ê®æ¡Hn¸ÑÄÀì¦]¡A°£¤F¤W«Ò¡A½Ö¯à¦³¸ê®æ¡H "«ä~iVytSoi~" <deadivy@hotmail.com> ¼¶¼g©ó¶l¥ó
news:9fj31m$ank3@imsp107.netvigator.com... |