°Ý¡G¾ú¥v¤Wµo¥Í¹L¬Æ»ò°ò·þ±Ð¸o¦æ¡H

榭G

S.C.µù¡G§Ú­Ì¤£¯à¥H°¾·§¥þ¡Aªº½T¦³¨Ç°ò·þ®{¦p«n«D§ù¹Ï¥D±Ð¬O¬°¤H¿ÑºÖ§Qªº¡C§Ú­Ì°w¹ï°ò·þ±ÐªºÃa¥÷¤l¡A¤@¨Ó³o¤£¬O·¥¤Ö¼Æ¡A¤G¨Ó¬O¬°¤Fĵ±§¡C©Ò¥H¿ï¾Ü¨Ç¤ñ¸ûÄY­«ªº¨Ò¤l¡Aµ´«D»¡©Ò¦³°ò·þ®{³£¦p¦¹¡C

1.

ÃD¥Ø¡G°ò·þ±Ð¥Ç¤Uªº¸o¦æ
§@ªÌ¡G¶Â¿ß¤C

1.¤Q¦r­x

¥Ñ 1096 ¦~¦Ü 1291 ¦~¶¡¡A¤Q¦r­xªF«I¥ý«á¦@ 8 ¦¸¡Aªí­±¤W¬O¬°©v±Ð¦Ó¾Ô¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@³õ¥Ñù°¨±Ð¬Ó¡B¦è¼Ú«Ê«Ø»â¥D©M«°¥«´I°Ó¦V¦a¤¤®ü¦a°Ïµo°Ê«I²¤¾Ôª§¡C²Ä¤@¦¸©ó 1097 ¦~¬K¦b§g¤h©Z¤B³ù¶°ªñ¥|¸U¤H¡A¸g¤p¨È²Ó¨È¦V­C¸ô¼»§N¶i§ð¡C¤Q¦r­xªu³~·m¹Ü¡B±þ¤H©ñ¤õ¡A©Ò¨ì¤§³BÂû¤ü¤£¯d¡C©ó 1099 ¦~ 7 ¤ë 15 ¤é§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±O±þ¤C¸U¾l¤H¡A¦å¬~¥þ«°¡C²Ä¤G¦¸ªF«I¥Ñ±Ð¬Ó¤×ª÷¤T¥@¡]Eugenius ¢»¡^¶°¦X 7 ¸UÃM¤h¦VªF¶i­x¡A¦]¼w¡Bªk¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A«ô¥e®x«Ò°ê¤£¤ä«ù©M«ü´§¥¢·í¡Aªu³~·l¥¢ºG­«¡A¦ý³Ì²×¥H¥¢±Ñ§i²×¡C²Ä¤T¦¸¥Ñ¼w¡Bªk¡B­^¤T°ê²Õ¦¨¡A¦ý¼w¬Ó¦b¶i§ð«ô¥e®x®É°}¤`¡B¦Óªk¤ý¦]°ê¤º¬FªvªÈ¯É²v³¡¦^°ê¡A­^¤ý¦b¹x±j©è§Ü¤U¥¼¯à§ð³´­C¸ô¼»§N¡Aµ²§ô³o¦¸ªF«I¡C²Ä¥|¦¸ªF«I¥D­n¬O§ðÀ»°ê¤O°I®zªº «ô¥e®x«Ò°ê¡A1202¦~¡Aªk¡B¼w¡B·N¤Q¦r­x¥Ñ®ü¸ô©ó«Â¥§´µ¥Xµo¡A©ó 1204 ¦~ 4 ¤ë§ð³´§g¤h©Z¤B³ù¡AµI«°±°¹Ü¹F¤@¬P´Á¤§¤[¡A§â¯à·mªº·m¨«¡A·m¤£¨«ªº¿N¥ú¡A¬Æ¦Ü«õ±¸¼X¹Ó¡A§T®î¸®«~¡A©Ò¦³¤åª«¡BÃÀ³N«~¡B¤åÄm¹Ï®Ñ·l¥¢¬pºÉ¡C¸g¾ú¥|¦¸²Õ­x«á¡A´¶¹M¤H¥Á¹ï¤Q¦r­xªº¯«¸t©ÊÃhºÃ¡A±Ð·|¥u¦³¹ª§j¨àµ£°Ñ¾Ô¡A©ó 1212 ¦~¶°¦X¨â¤ä¦~ÄÖ¬ù¤Q¤G·³ªº¨àµ£¤Q¦r­x¡A¤G¦Ü¤T¸U¼w°ê¨àµ£©¹¼ö¨º¨È³~¤¤¦]¯Ê¥F²Õ´¡AµL¸Éµ¹¦Ó¼ì´²¡Cªu³~¤j³¡¥÷¦º©ó°§¾j¡B¯e¯f¡A³Ì«á¨ì¹Fªº¦]µL¤H·ÓÅU¡A¥Í¬¡´dºG¡C³Ì«á¤@³¡¥÷©b¦^¬G¶m¡A¤@³¡¥÷¬y¸¨·N¤j§Q¡C¥t¤@¤äªk°ê¨àµ£¤Q¦r­xªº¤G¸U¤H¡A¨ì¹F°¨ÁÉ´ä«á³QÄF¤W¤C¿´²î¡A¨â¿´¦b¦a¤¤®ü¹J­·¼É¨I¨S¡A¥t¤­¿´¨ì¨È¾ú¤s¤j¨½¨È«á¡A¥þ³Q½æ§@µ£¥£¡C¨ä«á±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@©ó 1215 ¦~²Õ´²Ä¤­¦¸ªF«I¡A¦ý¦b¶i­x¶}ù³~¤¤¹J¨ì®J¤Î¤H±j¦C©è§Ü¡A©ó 1221 ¦~»P®J¤Îñ­q©M¬ù¦Óµ²§ô²Ä¤­¦¸ªF«I¡C 1228 ¦~¼w¬Ó²Õ´²Ä¤»¦¸¤Q¦r­x¡A¦]±Ð¬Ó¥X§L§ð¦û¼w¬Ó¦b·N¤j§Q«n³¡ªº»â¤g¡A¼w¬Ó¦]¦¹¦^®v¼Ú¬w¦Óµ²§ô¡C²Ä¤C¦¸¬O©ó 1248 ¦~ªk¤ý¸ô©ö¤E¥@²v§L¶i§ð®J¤Î¡A¦ý©ó 1250 ¦~§L±Ñ³Q«R¡A«á±o¥Î­«ª÷Å«¦^¡A²Ä¤C¦¸¤Q¦r­xªF«I¥H¥¢±Ñ§i²×¡C²Ä¤K¦¸ªF«I¬O¸ô©ö¤E¥@¬°³ø§L±Ñ¤§¤³¡A©ó 1270 ¦~µo°Ê¡A¦]µL¤HÅTÀ³¡A¿W¦Û»â§L¶i§ð¬ð¥§´µ¡A¦ý¥þ­x¬V¤W¬Ì¯g¡A¤j¶q¦º¤`¡A¸ô©ö¤E¥@¤]¦º©ó¬Ì¯f¡A´Ý³¡¦^°ê¡C¦¹«á¡A±Ð¬Ó¦h¦¸¸¹¥l²Õ´¤Q¦r­x¡A³£¥¼¯à¹ê²{¡A¦Ü¦¹¡A¤Q¦r­xªF«I¥H¹ý©³¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C

2.±Ð·|¹ï¡u²§ºÝ¡vªºÂíÀ£

2.1ªüº¸¤ñ¬£¡]¥d¶ðº¸¬£¡^¡]Cathar¡^
³o¤@¬£«H®{Äþ³d¥@«U¡A¦ÛºÙ¬O¯Â¼äªº¡C¥»¬O¤Úº¸¤z¥b®q¤Wªº¤@­Ó±Ð¬£¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¯«Â¾¤H­ûºÙ¬°¡u§¹¤H¡v¡A¤Ï¹ï¯«Â¾¤H­û¾Ö¦³°]²£¡A»P·í®Éù°¨±Ð·|ªº¯«Â¾¤H­ûªº¦æ¬°¦³±j¦C½Ä¬ð¡A¦ý²`±o¤Ï¹ï»G±Ñªº°ò¼h¤H¥Á¤ä«ù¡C 1179 ¦~±Ð¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤T¥@«Å§Gªüº¸¤ñ¬£¬°²§ºÝ¡A°Ê­û¦è¼Ú¦U°ê¹ï²§ºÝªº¼É¤OÂíÀ£¡Cªüº¸¤ñ¬£¦bªk°ê«n³¡¹Ï¿c¯Y°p¨ü¨ì¶Q±Úªº¦P±¡¡A¤Ï¹ïù°¨±Ð®x¡C 1208 ¦~¡A±Ð¬Ó¯S¨Ï¦b¹Ï¿c¯Y§BÀ全¤¤³Q±þ¡A ¤Þµo±Ð¬Ó°Q¥ïªüº¸¤ñ¬£¡A¨Ã«Å§G¤Z°Ñ¥[°Q¥ï²§ºÝªº¤Q¦r­x³£¤£¨ü°ê®aªk«ß¬ù§ô¡A¥L­Ì¹L¥h¤Î±N¨Ó©Ò¥Çªº¸o³£±o¨ì±Ð·|³j§K¡A©Ò¤íªº¶Å¤£¥Î¥I®§¡Cªk°ê¥_³¡¶Q±Ú««²C«n³¡ªº°]´I¡A¯É¯É¥[¤J¡C©ó 1213 ¦~¡Aªüº¸¤ñ¬£¾D¨ì¨M©w©Êªº¾Ô±Ñ¡A¤Q¦r­x¤j¸v±O±þ§T±°ªk°ê«n³¡¡C¦b¥L­Ì§ð¤J¤ñ¶ë®J«°®É¡A·P¨ìµLªk°Ï§O½Ö¬O²§ºÝ¥÷¤l¡AÀH­xªº±Ð¬Ó¯S¨Ï«K«ü¥Ü»¡¡G¡u¥uºÞ§â¥L­Ì²Î²Î±þ¥ú¡AÅý¤W«Ò¥h¤À¿ë½Ö¬O¥Lªº¤l¥Á¡C¡v³o¦¸¼É¤OÂíÀ£¸g¾ú 20 ¦~¡]1209-1229¡^¡A³\¦h´I±fªº«°¥«¤Æ¬°¼o¼V¡A¥Ð¶é¯î¼o¡A¸gÀÙ¯}Ãa¡Aªüº¸¤ñ¬£¤Îªk°ê«n³¡ªº¶Q±Ú¶Õ¤O³£³QºR·´¡C

2.2­³º¸¦h¬£
­³º¸¦h¡]Pierre Valdes¡^¥»¬O¨½©ù°Ó¤H¡A®Äªk°ò·þ¹L²M³h¥Í¬¡¡AÅܽæ®a²£¡A©PÀÙ½a¤H¡C¤£¤[¡Aűo¤@¯Z¤ä«ùªÌ¡A §Î¦¨­³º¸¦h¬£¡C¥L­Ì¥u¬O¥D±i¨ª³h¡A¤H¤H¦³Åv¶Ç±Ð¡A¤Ï¹ï±Ð·|¯«Â¾¤H­û»G¤Æ¡A´²¼½©óªk°ê«n³¡¤Î·N¤j§Q¥_³¡¡A±Ð¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤T¥@¬°Å¢µ¸¥L­Ì¡A´¿­ã³\¥L­Ì¬¡°Ê¡C 1179 ¦~¡A¾D¨ì±Ð¬ÓªºÄþ³d¡B¨Ã¸T¤î¥L­Ì¦Û¥Ñ¶Ç±Ð¡C 1184 ¦~¡A¦b¥ïù¨º©v±Ð·|ij¤W¡A±Ð¬Ó¿c­×´µ¤T¥@¡]Lucius ¢»¡^«Å§G»@µ´­³º¸¦h¬£¡A¨Ã­¢¨Ï­³º¸¦h¬£»Pù°¨±Ð·|¨Mµõ¡A­³º¸¦h¬£Âର¦a¤U¬¡°Ê¡C¨ä«á­³º¸¦h¬£µo¥Í·N¨£¤Àª[¦Ó¤À¦¨¨â¬£¡A¦Ó±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@©ó 1208 ¦~¶i¤@¨B¤À¤Æ­³º¸¦h¬£¡A²Õ´¡u¤½±Ð½a¤H¹Î¡v¶i¦æ­³º¸¦h¬£¦¡ªº¬¡°Ê¡A¨Ï¤@¨Ç·Å©Mªº­³º¸¦h¬£Âkªþù°¨¡C³Ì«á©ó 16 ¥@°O¶×¤J©v±Ð§ï­²¬¡°Ê¡A¦¨¬°·s±Ð®{¡C

2.3©v±Ðµô§P©Ò
1220 ¦~¡A±Ð¬Ó¬x¿Õ¯d¤T¥@»{¬°¦a¤è¥D±ÐÂíÀ£²§ºÝ¤£¤O¡A³q¥O«Ø¥ßª½ÄݱЬӪº¡u©v±Ðµô§P©Ò¡v©Î¡u©v±Ðªk®x¡v¡C©v±Ðµô§P©Ò¤@¯ë³]¦b­×¹D°|¤º¡A¼f°T¯µ±K¶i¦æ¡C©v±Ðµô§P©Ò©Ò¨î­qªº¼f°T±ø¨Ò¡G¦³¨â¤H§@µý¡A±±§i«K¯à¦¨¥ß¡Cµý¤H¦pªGºM¦^µýµü¡A´N«ö²§ºÝ¦P¿Ñ¥Ç³B²z¡A³Q§i¦p¤£»{¸o¡A¥i¥Î¦D¡C³Q§i¤£¶È¦Û¤v»{¸o¡AÁÙ¶·ÀËÁ|¦P®×¥Ç©M²§ºÝ¶ûºÃ¥Ç¡C¬°²§ºÝÅGÅ@ªÌÀ³¨ü»@µ´¡C³Q§i»{¸o¤§«á¡A¦pªG½®×¡A«ö²§ºÝ³B²z¡C³Q§P¬°²§ºÝªÌ¡A¨S¦¬¨ä¥þ³¡°]²£¡C©v±Ðµô§P©Ò«e«á¦@¸g¾ú¬ù 500 ¦~¡A 15 ¥@¬ö¥H«á¡A¦è¯Z¤úªº©v±Ðµô§P©Ò³Ì¬°´Ý¼É¡A¶È 1483 ¦~¦Ü 1820 ¦~¡A§P³Bªº²§ºÝ¥÷¤l¹F 38 ¸U¦h¤H¡A³Q¤õ¦D³B¦ºªº¹F 10 ¸U¾l¤H¡C¦Ó¶È¶È¦b 1480-1488¦~ ¶¡¡A³Q¤õ¦D³B¦ºªº¹F 8800 ¤H¡A¨üÃg³BªÌ¦³ 96494 ¤H¡C

3.°Ñ»P«D¬w¥£Áõ¶T©ö

ù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¦b¦U¦a¶Ç¼½¥D­n¬O³q¹L¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤úªº¶Ç±Ð¤h¶i¦æ¡C±´ÀI®a²î¶¤¬°¶Ç±Ð¤h´£¨Ñ¥²»Ýª««~¤Î«OÅ@¡A¦Ó±Ð·|«o´£¨Ñ¯SÅvµ¹¤©¨ó§U¶Ç±Ðªº°ê®a¡C¦­¦b 1452 ¦~±Ð¬Ó¥§¥j©Ô¤­¥@´N±ÂÅv¸²µå¤ú°ê¤ýªü¤è¯Á©ºªA©M²Îªv²§±Ð®{¡C¨Ã¥B«ÅºÙ²§±Ð®{¬O¯«¡u½àµ¹«H®{ªº²£·~¡v¡C 1454 ¦~±Ð¬Ó§å­ã¸²µå¤úÃbÂ_«D¬wªº¥£Áõ¶T©ö¡C 1458 ¦~¤Ñ¥D±Ð¶Ç¤J©£¤ñ¨È¡A 1491 ¦~¤Ñ¥D±Ð¶Ç¤J­èªG¡A¸²µå¤ú¤H 16 ¥@¬ö¦b¦è«D®ü©¤¹ê¦æ´Þ¥Á²Îªv©M¶Ç±Ð¡A¨Ï­èªG¦¨¬°¸²µå¤úªºªþ±e©M¥£Áõ³c¤lªº¾ÚÂI¡C¶Ç±Ð¤h¬°¾Û±°¨Óªº¶Â¥£¬I¬~¡AµM«á¤@§å§å¦a©ã¤W²î¡A¥L­Ì«K¥iÀò¨ú¬~§¶O¡C

4.¶Ç±Ð¬¡°Ê´Ý±þ²§±Ð®{

¶Ç±Ð¬¡°Ê¦b©Ô¤B¬ü¬w¬O¥H³¥ÆZ±O±þ¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¥D­n¬O¦è¯Z¤ú¬F©²¤Î¶Ç±Ð¤h°Ñ»P¡C 1526 ¦~¦è¯Z¤ú°ê¤ý¬d²z¤­¥@¤U¥O¡A¨C¤ä²î¶¤¥²¶·Äâ±a¶Ç±Ð¤h¦P¦æ¡A§_«h¤£­ãÂ÷´ä¡C®Ú¾Ú¶Ç±Ð¤h©Ô´µ¡E¥dÂÄ´µ¡]Bartolome Las de Casas¡^°O¸ü¡A¦è¯Z¤ú©ºªAªÌ¨C©ºªA¤@­Ó¦a¤è«K«Å§G¤@¹D©R¥O¡A¥Î³Ì´Ý»Åªº¦º¦D©MªZ¤O¯Ù­¢·í¦a¤gµÛ¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¡A¨Ã±µ¨ü¦è¯Z¤ú°ê¤ýªº²Îªv¡A©Ú¤£ªA±qªÌ¡A¥ß¨è³Q±O±þ¡C¦wªº¦C´µ®q­ì¦³¤T¦Ê¸U ¦L²Ä¦w¤H¡A 1514 ¦~´î¦Ü 14000 ¤H¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U 200 ¤H¡C 1536 ¦~¦è¯Z¤ú¤H©è¹F·s®æ©Ô¨º¹F¡A¶Ç±Ð¤h§ó´ÛÄF·í¦a©~¥Á»¡¡A¦è¯Z¤ú¤H¬O¡u¤½¥¿ªº¤Ó¶§¤§¤l¡v¡A±N¦V¥L­Ì«Å¶Ç¹D²z¡C©ó¬O©~¥Á¦P·N¦b¤Ó¶§¯«¼q¤º¾ð°_¤Q¦r¬[¡C¥Ñ©ó¦L²Ä¦w¤H¤J±Ð¬O³Q­¢ªº¡A¥L­Ì¨ÌµM¯µ±K±R«ô¦Û¤vªº¹ÏÄˤί«¹³¡A¬°¤F§ó¦³®Ä¦a±±¨î·í¦a©~¥Á¡A 1602 ¦~­C¿q·|·|ªø´£¥X«Ø¥ß¦L²Ä¦w¤H©v±ÐÂk¤Æ°Ï¡A§â°k©¹´ËªL²`³Bªº¦L²Ä¦w¤H¶i¦æ«ä·Q§ï³y¡C±q 1610 ¦~°_¡A­C¿q·|¦b¤Ú©Ô¦c«Ø¥ß³oºØ¤À¶}´Þ¥Á©ºªAªÌ¤Î·í¦a©~¥Áªº§ø²ø¡A¦³¤Q¤­¸U¦L²Ä¦w¤H¤À§O¦í¦b¤Ê­ÓÂk¤Æ°Ï¤º¡A¥Ñ¶Ç±Ð¤h­t³dºÞ²z¡C¦L²Ä¦w¤H¥u¯àÅ¥±q¶Ç±Ð¤h©R¥O¤Î±q¨Æ¨I­«ªººØ´Ó¤Î±ÄÄq¬¡°Ê¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¥u¬O¶Ç±Ð¤hªº¥£Áõ¡C 1519 ¦~¡A¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ©ºªA¤Fªü¯Y¯S§J¤Hªº®a¶m¾¥¦è­ô¡C¥L­Ì´ÛÄFªü¯Y¯S§J°ê¤ý»¡¡G¡u¦è¯Z¤ú¤Hªº¨ì¨Ó§¹¥þ¬O¬°¤F¶Ç¼½°ò·þ±Ðªº¥ú©ú¡C¡v¤£¤[«K¥}¸T¤F°ê¤ý¡A¨Ã°²­É¥Lªº¦W¶i¦æ²Îªv¡A´Ý»Å¦a±O±þ¤Ï§Üªº¾¥¦è­ô¤H¡C 1524 ¦~±Ð¬Ó©M¦è¯Z¤ú°ê¤ýÁp¦X¬£¥X¤Q´X¦W¶Ç±Ð¤h¨ì¾¥¦è­ô¶Ç±Ð¡A¥L­Ì¬°­©ªø¤§¤l¤Î¦L²Ä¦w¤H¬~§¡C®Ú¾Ú¤èÀÙ¦U·|³ø§i¡G 1536 ¦~¨ü¬~ªÌ¦³ 500 ¸U¡A¨ì 1540 ¦~¨ü¬~ªÌ¤x¶W¹L 900 ¸U¡C 17 ¥@¬ö¡A¦è¯Z¤ú©Mªk°ê¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¤Î­^°ê©M²üÄõ¡]°ò·þ±Ð¡^ª§¥ý®£«á¦a¦b¥_¬ü«Ø¥ß´Þ¥Á¦a¡C·íµM¡A¹ï¤gµÛ©~¥Á¹ê¦æºØ±Ú·Àµ´¬Fµ¦¡A§â¦L²Ä¦w¤Hªº©v±Ð«H¥õ¥¸¤§¬°°g«H³o¨Ç²Îªv¤è¦¡¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C

¡]¦¹¤å¨ú§÷¦Û¡m°ò·þ±Ð¥v¡n¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­ð¶h¥D½s¡C
°õµ§¤H¦³¡GÃC©÷¤Í¡B¤å±e¡B¼Ö®p¡B±i¤p«C¡B¬qµa¡B¤ý¬ü¨q¡B¥Û©ú°ö¡C¡^

½s«ö¡G¥ç¥i°Ñ¦Ò¦¹ºô­¶ - VICTIMS OF THE CHRISTIAN FAITH

CelesÄf»öµù¡G©Ò¿×³q¥O«Ø¥ßª½ÄݱЬӪº¡u©v±Ðµô§P©Ò¡v©Î¡u©v±Ðªk®x¡v¡A¥ç¥u¤£¹L¬O¬£ Dominicans ¥h¦U°êºÊ¹î²§ºÝµô§Pªº¶i¦æ¡C¦ý¨ä¤@¯ë¹B§@©M¥Î¦Dµ¥²Ó¸`¡A³£Äݦa¤è¬F©²¨Mµ¦¡C

 

2.

ÃD¥Ø¡G°ò·þ±Ð¾ú¥v¤¤¦³¨S¦³¦Û¬Û´Ý±þªº¨Æ¨Ò¡H
¤å³¹´£¨Ñ¡G²æ­W®ü

­ì¸ü¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡m«H³ø¡n

¸t¼qÃM¤h¹Î»Pù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¾ú¥v®¦«è

¤µ¦~¤­¤ëªì¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó­Y±æ«O¸S¤G¥@¦b§ÆÃ¾¦VªF¥¿±Ðªí¥Ü®¬¹L¹Dºp¡A©Ó»{¤Ñ¥D±Ð©ó¤@¤G¡³¥|¦~¦b§g¤h©Z¤B³ù©Ò¥Çªº¸o¦æ¡C·í®É¤Ñ¥D±Ð²Õ´²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º¡C¦ý¥¦­Ì¤£´±¥h¦¬´_³Q¥ì´µÄõªº¤g¦Õ¨ä¤H¦û»âªº¸t¦a­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¬O¥h¶i³ò¤w¸g«s®zªºªFù°¨«Ò°ê¡C

«°³Q¤§«á¡A¤Q¦r­x¹ï¤]¬O«H¥õ­C¿q°ò·þªºªF¥¿±Ð©~¥Á¤j¸v±O±þ·m±°¡A¨Ã§âªFù°¨¬Ó«Òªü¦C­×¤h¥|¥@°Ç¦º¡C³o¬O¾ú¥v¤Wªº¤jºG®×¡C³y¦¨¤Ñ¥D±Ð»PªF¥¿±Ð¤§¶¡ªº¤³«ë¡A¤@ª½©µÁZ¨ì¤µ¤é¡C·íµM¡A¨º¥u¬O¤Ñ¥D±Ðªº³\¦h¹L¥¢¤§¤@¡A¥¦©¹©¹ÂǤf¿W¦û¤Ñ¥D¸t¦W¦Ó±Æ°£²§¤v¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C

¤Ñ¥D±Ð§Ñ®¦­t¸qªº¥t¤@ÄY­«¸o¦æªº¾ú¥v¨Æ¥ó¨Ï¬O¥¦±O±þ¸t¼qÃM¤h¹ÎªººG®×¡C

¤½¤¸¤@¤T¤@¥|¦~¤T¤ë¬Y¤é¡A³QÅKÃìècÅL¸jÂê¥B³QÅX¥´ªº¨â­Ó¦Ñ¤H³q¹L¤Ú¾¤µó¹D¨«¦V¶ë¯Çªe¤¤ªº«°¥«¤p®q¡A§Y¤µ¤éªº llede la Cit'e¡A­±¦V¸t¥À°|¤j±Ð°ó¡A³Q¸m©ó®ã¤õ°ï¤W¬¡¬¡¿N¦º¡C³o¬O¥L­Ç³Q¥}¤C¦~¤§«áªºµ²§½¡C

¥L­Ç¬Oªk°ê¿Õ°Ò¦a±Ð¤h²ö¹p¡]Jacgues de Molay¡^©M¸t¼qÃM¤h¹Î¡]Templer Orden¡^­º»â¨F¥§¡]Geoffrey de Charney¡^¡C¥L­Ì³Q¦ÃÄûªº¸o¦W«Ü¦h¡C¼£±v¦¹¤@±¹¬Iªº«K¬Où°¨±Ð¬Ó§J¨½ªù´µ¤­¥@»Pªk°ê°ê¤ýµÌ¤O¥|¥@¡CÀH¦P³Q®·»P³Q±þªº¸t¼qÃM¤h¦³¦n´X¤d¤H¡C³oºØ®ø·À¦æ°Ê¹M¤Î¥þ¼Ú¡A³W¼Ò·¥¤j¡C

¤½¤¸¤@¤@¤@¤E¦~¡A¸t¼qÃM¤h¹Î¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦¨¥ß¡A©v¦®¬O«O½Ã¨ºùتº­C¿q¸t¹Ó¡C¶}©l®É¥Ñ¨â¦ìªk°ê¤Ñ¥D±Ð¶Q±Ú¤Ú«i¡]Hugh de Payens¡^»P¶ø¾¥¡]Geoffrey de St'Omer¡^¸¹¥l¡A·í®É¥u¦³¤E­Ó¤H¡C¦ý¦¹¤@©v±ÐªZ¤h¹Î¤é¯qµo®i¡A¦¨¬°¤O¶q«Ü¤jªº©v±Ð©ÊªZ¸Ë¶°¹Î¡C

«O½Ã¸t¹Ó

¥L­Ìªº±Ð³W¹Î³W¤Q¤ÀÄY¼F¡Aª`­«¹D¼w¡A¥Í¬¡Â²¾ë¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A«H¦ù°í©w¡A´L­«°ü¤k¡A§ß®zÀÙ³h¡A§¹¥þ¬O¤¤¥j®É¥NÃM°¨«L¤hªº°ª¶Q§@­·¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­Ì¦b«Oµó­C¸ô¼»§Nªº¦h¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A¥X¥Í¤J¦º¡B¶Ë¤`ºG­«¡A¦ý¨Ã¤£°hÁY¡A¹ï¤Ñ¥D±Ð§@¥X¤F«Ü¤jªº¾ú¥v©Ê³dÄm¡C

¨º®É¦¹ªZ¤h¹Îµ¥©ó¬O±Ð§Êªº¡u¯S§ð¶¤¡v¡A¦b¾ã­Ó¤¤ªñªF»P¦a¤¤®ü°Ï°ì¦V¡u²§±Ð±p¡v¶i¦æ¦å¾Ô¡AÀ°§U¤F¦bªñªF«Ø¥ß¤F¤@§å°ò·þ¡]¤Ñ¥D¡^±Ðªº¤p¤ý°ê¡C¦]¬°¥L­Ì°_ªì¬O¬°¤F«O½Ã©Òùªù¸t·µ¤Î­C¿q°ò·þ¸t¹Ó¡A©Ò¥HºÙ¬°¸t¼qªZ¤h¹Î¡A¤S¦]¥L­Ì·í®É¬OÃM°¨ªº¡A¬G¥çºÙÃM¤h¹Î¡A±a¦³¿@«pªºÃ¹°Ò¸¦§J­·¨ý¡A³o¬O§Ú­Ì¦b¼v¤ù¤¤«Ü±`¨£ªº¡C

¬y¤`¦è¼Ú

¤@¤@¤K¤C¦~¡AÂĩԤB²v»âªº¤g¦Õ¨ä¥ì´µÄõ±Ð¤j­x§ð³´¤F­C¸ô¼»§N¡C¥L¨Ã¥¼¹³¤Ñ¥D±Ð¨º»ò¤ß¯Ý¯U¹i¡A¦Ó¬O¦b©v±Ð¤W¤Q¤À¼e®e¡A«OÅ@¨Ã´L­«©Ò¦³©v±Ð±Ð®{¡C¦ý¬O¸t¼qªZ¤h¹ÎÁÙ¬OºMÂ÷¤F¡A¥ý¨ì¶ë®ú¸ô´µ¡A¤S¨ìù±o´µ®q¡A¦A¤@¸ô¦è¶i¡A°h©¹°¨¦Õ¥L¡C¦Ü¤µ°¨¦Õ¥L°êºX¥H¤Î°¨¦Õ¥LÃM¤h¹Î·L³¹¤Wªº¤Q¦r´Nªuŧ¸t¼qÃM¤h¹ÎªººX¼m¡C

¸t¼qÃM¤h­ÌÅܦ¨¤FµL°êµL®aªº¬y¤`¶°¹Î¡A´²¥¬¦b¦è¼Ú¦U¦a·N¤j§Q¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B·ç¤h¡B¶ø¦a§Q¡B¼w°ê¡B¸²µå¤úµ¥°ê¡A¯S§O¦bªk°ê¥¦­Ìªº°_·½¦a³Ì¬°¶°¤¤¡C¥L­Ì¶}©l¸g°Ó¡A°]´I¿n²Ö«Ü¦h¡A¶Õ¤O·U¨Ó·U¤j¡A¦b¦è¼Ú¦U¦a¤Î¦a¤¤®ü¤@±a«Ø¥ß¤F¤£¤Ö¸t¼qÃM¤h¹Îªº«°³ù¡A³£±a¦³­x¨Æ©Ê½è¡C

±j¥[¥H¸o

¥L­Ì¦b¦U°ê§Î¦¨¤F°ê¤¤¤§°ê¡A·íµM¤Þ°_¤F¦U°ê²ÎªvªÌªºÃhºÃ²q§Ò¡Aµ¹¥L­Ì¶Ã¦©´U¤l¡A´²¼½ÁÁ¨¥¥[¥H¦ÃöG¡A¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº¸o¦W«K¬OÃM¤h¹Î¦b«O½Ã¸t¦a®É¡A´¿»P¥ì´µÄõ±Ðµ²·ù¡C

³oÂI¸t¼qÃM¤h¹Î¤]¤£§_»{¡A¦]¬°¦b¾Ôª§¥½´Á¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¶Õ¤O¤w¸g¤Ó¤j¡AÃM¤h¹Î³´¤J©t­x§@¾Ôªº¹Ò¦a¡C¬°¤F©M¥­¡A¥L­Ì¤£±o¤£¹B¥Îµ¦²¤¡A»PÂĩԤB¹F¦¨½Ì¸Ñ¡A¦ýù°¨±Ð§Ê§Y¥[¥H§Q¥Î¡Aù´¥[¸o¡A¦ó±wµLµü¡H

¤Ñ¥D±Ð¤]»z«ü¸t¼qÃM¤h·t¤¤±R«ô¤Ú¥ñ¬ü¯S¡]Baphomet¡^Å]°­¡A¦¹¦W§Y¥ýª¾¼Ò¨uÀq¼w¤§¿Ó­µ¡C¦]¦¹¦b¤@¤@¤@¤T¦~¡A±Ð¬Ó§J¨½ªù´µ¤­¥@»Pªk¤ýµÌ¤O¥|¥@¤@°_¦bºû¤]¯Ç«Å¥¬¸Ñ´²¸t¼qÃM¤h¹Î¡CµM«á«K¦³¦¸¦~ªº¹ï¸t¼qÃM¤h¹Î¦¨­û¦b¥þ¼Úªº¤j±O±þ¡A¨S¦¬¨ä°]´I¡C

¡u¶A©GÀ³Åç¡v

ÃM¤h¹Î¤j­º»â¨F¥§¦bºµºµ¤õ¿V¤¤Á{¦º®É¡A¥L­±¦V¤W¤Ñ¶A©Gªk¤ý¡C¤­¦Ê¦~¤§«á¡A¤@¤C¤E¤T¦~ªk¤ý¸ô©ö¤Q¤»¦b¤Ú¾¤¤WÂ_ÀY¥x¡C·í®É¸s²³¤¤§Y¦³¤@¤H¤W«e¡A¥Î¤âÃ纡¸ô©ö¤Q¤»ªºÂA¦å¡A¨Ã¦V¤W¤Ñ¤j¥s¡G¡u¨F¥§¤j­º»â¡A§Aªº¤³³ø¤F¡I¡v¦¹¤H¬O¦@ÀÙ·|¡]¤@ºÙ¦Û¥Ñ¦d¤u¹Î Free Masony ¥ç§Y Freimaurer¡^¦¨­û¡C

¦@ÀÙ·|·½¦Û¸t¼qÃM¤h¹Î³Q®ø·À«á¡A¤j³¡¤À¦¨­ûÂà¤J¦a¤U¡A¥D­n±qªk°ê°k©¹¦è¯Z¤ú»P¸²µå¤ú¡A«á¨Ó«Ü¦h§Y¦¨¬°«áÄ~²Õ´¦@ÀÙ·|·|­û¡C¦¹¦@ÀÙ·|¤Sµo®i¦¨¤@ºØ¥b¯µ±Kªº¥b©v±Ð²Õ´¡A¹M¥¬¼Ú¬ü¡AÁ٤ΥxÆW¡B­»´ä¡C¥¦¬O¤Q¤K¥@¬ö¶}©l¥X²{ªº¡C¦ý¥Ñ©ó¥L¤wÅܱo¤Q¤À³n®z¡A¦n¹³°¨º¸¥LÃM¤h¹Î¨ººØ·Oµ½¾÷ºc¤@¯ë¡A¦]¦¹´X¦~«e§Y¦³¤£º¡¤À¤l¦A«×²Õ´¸t¼qÃM¤h¹Î¡A¨Ã¦bµo®i¤§¤¤¡A¤]³\­p¹ºÂX®i¨ì»·ªF¡C

¤µ¦~¤­¤ë¡Aù°¨±Ð¬Ó¶i¤J¤j°¨¤h­²²M¯u¦x´Â«ô¡A¨º¥L¬O§_¤]±R·q¤Ú¥ñ¬ü¯S©O¡H³Ìªñ¥L¦b±ë¸¦©£¥l¶}¤Ñ¥D±Ð¶i¤J¤½¤¸¤T¤d¦~ªº»·´º·|ij¡A½Ð»P·|ªº¤@¦Ê¤K¤Q¤T¦W¬õ¦ç¥D±Ð¦Û¥Ñµoªí°ª¨£¡A¥H«K¬@±Ï¤éº¥¨«¤U©Yªº¤Ñ¥D±Ð¡C²{¦b¹Dºp Sorry ¤Q¤À¬y¦æ¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð§Ê¥i¤£­n§Ñ°O¤]¦V¸t¼qÃM¤h¹Î®¬¹Lºp°Ú¡I

 

3.

ÃD¥Ø¡G¤¤¥j¼Ú¬w¤H¬O¦p¦ó¦V¦L²Ä¦w¤H¤Î«D¬w¤H¶Ç±Ðªº¡H*¡]¸`¿ý¦Û¡G¡mÁ@¡I³o­Ó°ò·þ±Ð¡n ¡^
§@ªÌ¡G¦ó¥Ã©[
¤å³¹´£¨Ñ¡G²æ­W®ü

¤¤¥j®É¥N¡A°ò·þ±Ð¥D­n¬y¦æ©ó¼Ú¬w¡A¦V®ü¥~¶Ç±Ð©l©ó¤Q¤­¥@¬ö¡C¸q¤j§Qªº­ô­Û¥¬¨ü¦è¯Z¤ú¸ê§U¡A´¿¸g¥|¦¸±a»â²î¶¤¦è¯è¡A¥ý«á¨ì¹F¤Ú«¢°¨¸s®q¡B¥j¤Ú¡B®ü¦a©M«n¬ü¬w¤@¨Çªu®ü¦a±a¡C°£²Ä¤@¦¸¥H¦è¯Z¤ú°ê¤ý¦W¸q§B»â¤g¦a¥H¥~¡A¨ä«á¤T¦¸³£¨ü±Ð¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤»¥@¤§©R¡A±a»â¶Ç±Ð¤h¦V§B»â¦a¶Ç¼½°ò·þ±Ð¡C´N¥H²Ä¤@¦¸©è¹F¤Ú«¢°¨¸s®qªº¤@­Ó¤p®q¨Ó»¡¡A­ô­Û¥¬±N³o¤p®q©R¦W¡u¸tÂĺ¸¥Ë¦h¡v¡A·N«ä´N¬O¡u±Ï¥@¥D¡v¡C

­ô­Û¥¬©ó¤@¥|¤E¤T¦~¤E¤ë²Ä¤G¦¸¦è¯è®É¡A±a¤F¤Q¤G¦W¶Ç±Ð¤h¡A²Ä¤T¦¸¦è¯è©ó¤@¥|¤E¤K¦~©è¹F®ü¦a¡]¦è¯Z¤ú®q¡^¡CµÛ¦W¶Ç±Ð¤h¼w©Ô´µ¥dÂÄ´µ¡]B. de las Casas¡^´N·í®É¥ØÀ»¼gªº ¡u¦è¦L«×ªº·´·À­z²¤¡v»¡¦è¯Z¤ú¸t®{¥H¡u¶Ç¼½¸t±Ð¡v¤Î¡u±Ï¥D­C¿q¡v¤§¦W¶i§ð®ü¦a¡C·í¦L²Ä¦w¤H¤Ï§Ü®É¡A°ò·þ®{¨Ï¥Î°¨¡B¤M¼C©Mªø¥Ù¶i¤J§øùØ¡A±N¤p«Ä¡B¦Ñ¤H¡B°ü¤k¤Î²£°ü¥þ³¡±þ¥ú¡C¡u¡K¡K¥L­Ì¥Îªª¥@¥D©M¤Q¤Gªù®{ªº¦W¸q¥ß°_¤jµ±¦D¬[¡A¦b¤õ¦D¬W¤W§â¦L«×¦w¤H³v­Ó¬¡¬¡¿N¦º¡C¬°¤F°l®·¨º¨Ç¸úÂæb´ËªLùتº¦L²Ä¦w¤H¡A¥L­Ì¥Î¤¿²rªºÂyª¯´N¯à§â«r¸Hªº¦L²Ä¦w¤H±q¾ðªL©ì¥X¨Ó¡C¡v

¤Q¤»¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¡A¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ±a³Æ¶Ç±Ð¤h¶i§ð¾¥¦è­ô¡A¥´µÛ¡u¯«¸t¤Q¦r­x¡v©M¡u¨Æ©^¤W«Ò¡vªººX¸¹±O±þ¤h¤H¡A©}ªAªÌ³Q­¢¬~§¡C¸òµÛ¦V«n¬ü¤j³°±À¶i¡A¦Û¤Ú®³°¨¥Xµo¡A©ó¤@¤­¤T¤G¦~¶i§ð²{¤µ¯µ¾|¦a°Ïªº¦L¥[«Ò°ê¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§ð§J«Ò°ê¥_³¡­«Âí¥d«¢°¨¥[«°¡A¤£¤[®»´y¦L¥[¤ýªü¶ð¥Ëº¸©¬¡A±O±þ¼Æ¸U¦L²Ä¦w¤H¡A©óÄF¨ú©Ò¦³ª÷»P»ÈªºÅ«ª÷«á¡A¤£¼i¦æ¿Õ¨¥¡A«o§â¦L¥[¤ýªü¶ð¥Ëº¸©¬µ±¦º¡A¨Ã®¡·N¯}Ãa¦L¥[¨º¨Ç§»°¶§§ÄRªº¼q¦t¡B³®¹Ó¡B¥j­z©M¤@¤ÁÃÀ³N¬Ã«~¡A·´·À¤F³o­Ó¥ú½÷ÀéÄꪺ¡u¦L¥[¤å©ú¡v¡I

¦b¦L¥[«Ò°ê¾D¨ü³o¦¸¯E§T¦Ó°ê·´¤H¤`¥H«áªº¤G¤Q¦~¤¤¡A°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h¸òÀH¦è¯Z¤ú¸t¾Ô­x¬ÛÄ~§ð§J²{¤µ©ÒºÙªº´¼§Q¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B©e¤º·ç©Ô©Mªü®Ú§Êµ¥¦a¡A°£¤Ú¦è¤w³Q¸²µå¤ú«I¤J¤§¥~¡A¾ã­Ó¤¤«n¬ü¬w³£¯Ç¤J¦è¯Z¤ú«Ò°êªº³±¼v¤º¡A¥ç§Y¬O»¡¡A¾ã­Ó¤¤«n¬ü¬wªº¥Í¦s¤g¤H³£³Q­¢¬~§¦Ó¦¨¬°°ò·þ®{¡C

´N¥H¾¥¦è­ô³Q©ºªAªºÀY¤Q¤­¦~¤¤¡A´N¦³¥|¦Ê¸U¦h¦L²Ä¦w¤H³Q­¢¬~§¡C¦¹«á¡A¨C·í¦è¯Z¤ú¸t¾Ô­x«Ø¥ß¤@¶ô·s´Þ¥Á¦a¡A±Ð¤h´N¥ß§Y²Õ´¦¨¤@­Ó¥D±Ð°Ï¡C±q¤Q¤­¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¶}©l¨ì¤@¤»¤G¤T¦~ªº¤@¦Ê¾l¦~¶¡¡A¦è¯Z¤ú¬ü¬w´Þ¥Á¦aÁ`¦@«Ø¦¨¤C¸U®y¤j¤j¤p¤pªº±Ð°ó¡C±Ð·|ªº¶Õ¤O¦ù¤J¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ±Ð¨|ªº»â°ì¡A¾Ö¦³Ãe¤jªº¤g¦a°]²£¤Î¤u°Ó·~¡A´Ý»Å­é«d©M¥£§Ð¦L²Ä¦w¤H©M±q«D¬w³c½æ¨Óªº¶Â¥£¡C

¤Q¤»¥@¬ö¤¤¸­¡A¦è¯Z¤ú°ê¤ýµá¤O¤G¥@¤U¥O¦b¦U´Þ¥Á¦a³]¥ß©v±Ðµô§P©Ò¡A¹ï¤Ï§Ü´Þ¥Á¦a²Îªv¤Î²§±Ðªº¶ûºÃ¡A¥ß§Y¥H²§ºÝ¸o¦W¶e®·¤ÎºÊ¸T¨ü¦D¡C

¨ì¤Q¤»¥@¬ö¥½´Á¡A´N¬ù¦³¤»¤T¤T¡³¦W¦L²Ä¦w¤H³QÄY¦D«þ¥´¡A¨ä¤¤¤@¦Ê¤­¤Q¦h¤H¥ß§Y«þ¦º¡A³\¦h¦L²Ä¦w¤H³Q¥´¦¨´Ý¼o¡C

³Ì¦­³c½æ¶Â¤H¬°¥£ªº¬O¸²µå¤ú¤H¡A¨ä«á¬O¦è¯Z¤ú¤H¡C¦Û¸²¤H¹F¦÷°¨²v²î¶¤©ó¤@¥|¤E¤C¦~¶¹L¦n±æ¨¤¶i¤J¦L«×¬v¦Ó¨ì¹F¦L«×«á¡A¸²µå¤ú­x¶¤»P¶Ç±Ð¤h´N±q«D¬w¦ù©µ¨ì¨È¬w¡A¨ä«á¤S±q¤Ú¦èÂX¤j¨ì¬ü¬wªF«n³¡¡A¥£Áõ³QÅX¤W³c¥£²î¤§«e¡A¦b½XÀY±Æ¶¤¥Ñ¯«¤÷¬I¬~¡C

¤Q¤C¥@¬öªì´Á¡A²üÄõ¡B­^°ê©Mªk°ê¬ÛÄ~¦b¬ü¬w±°¹Ü¦L²Ä¦w¤Hªº¤g¦a¡A¨Ã«Ø¥ß·Ï¯ó¡B´Öªá¤Î¥Ì½©µ¥¹A³õ¡A©ó¬O±q«D¬w³c¶R¤j§å¶Â¤H¬°¥£§@·~¡C¤Ñ¥D±Ð¤Î·s±Ðªº±Ð·|¯É¯É±q¥£Áõ¥D¤H¤â¤¤¦¬¨ú¶Â¥£¬I¬~¶O¡A¨Ã­¼¶Õ¦b«D¬w¼s¤j¦a°Ï¶Ç¼½°ò·þ±Ð¡uºÖ­µ¡v¡A¶Â¤H¤~ª¾²_¬°¥£Áõ´N¬OºÖ­µ¡C

¤Q¤C¥@¬ö¤¤¸­¡A²üÄõ¤H¦b¥£Áõ¥«³õ³c½æ¤¤©~­º®u¡A¦ý¨ì¤Q¤C¥@¬ö«á´Á¦Ü¤Q¤E¥@¬öªì¡A­^°ê¤H´N«á¨Ó©~¤W¡C²üÄõ¤H©M­^°ê¤H³£¬O°ò·þ±Ðªº·s±Ð®{¡F¦Ó¸²µå¤ú¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H©Mªk°ê¤H³£¬O°ò·þ±Ðªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A³o¨Ç°ò·þ±Ð®{¦b³oºØ³àºÉ¤Ñ¨}ªº³c¥£¶T©ö¤¤¡AÁöµM¼W¥[¤F·s¶Â¤H±Ð®{ªº¼Æ¶q¦ÓÀò±o¹Ð¥@ªº§Q¯q¡A¦ý«o±N«D¬w¶Â¤Hªº¦ÛµM¤å¤Æ¹ý©³®ø·À¡A¨Ãªø¤[¦b¥Õ¤H°ò·þ®{ªº¥Ö¾c©³¤U¹LµÛ©D§uµh­Wªº¥£§Ð¥Í¬¡¡C

¤@­Ó«Å´­¡u¤W«Òªº·R¡vªº©v±Ð¦Ó¤Q¼Æ­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥L­Ìªº±Ð®{³ºµM±þ¼®¤d¤d¸U¸U¤H¡A¤S¿ò®`¬ü¬wªº¦L²Ä¦w¤HÃx©ó·ÀºØ¤Î«D¬w¶Â¤H³h§x´d­Wªº¥Í¬¡¦Ü¤µ¡A§@¬°¨C¤@­Ó°ò·þ±Ð®{¯u­n¾Ø¤ß¤Ï¬Ù»P¤Ï«ä¡C

 

4.

ÃD¥Ø¡G¬Y¨Ç°ò·þ®{¦p¦ó­¢®`¬ì¾Ç®a¡H*¡]¸`¿ý¦Û¡G¡mÁ@¡I³o­Ó°ò·þ±Ð¡n¡^
§@ªÌ¡G¦ó¥Ã©[
¤å³¹´£¨Ñ¡G²æ­W®ü

§Æ¬f´£¨È

¦èù°¨«Ò°ê³QÆZ±Ú¤J«I«áªº²Ä¤­¥@¬ö¡A¦]¬°°ò·þ©M¸t¥À°¨§Q¨Èªº¯«©Ê»P¤H©Êªºª§½×¡A¦Ó§P§g¤h©Z¤B³ùºÊ·þ¿´µ§´¨½´µ¡]Nestorius¡^¬°¡u²§ºÝ¡vªº¨È¾ú¤s¤j¨½¨ÈºÊ·þ¸tÁɨ½º¸¡]St. Cyril¡^¡A´N´¿¦b¥LºÞÁÒªº¦a¤è±NµS¤Ó¤H§@¤j³W¼Ò±O±þ¡C¥L¤§©Ò¥HÁn¦W¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¬O¥L¹ï¤k¼Æ¾Ç®a§Æ¬f´£¨È¨p¥Î»Å¦D¡C¦NªB¦b¡mù°¨«Ò°êªí¤`¥v¡n¤¤±Ô­z®É»¡¡G¡u¦o¥Ñ¨®¤W³Q©Ô¤U¨Ó¡A­é²æ¦çªA¨ì¤@µ·¤£±¾¡A³Q©ì¦Ü±Ð°ó¡A¬°¤@¸s³¥ÆZ¦ÓµL¤H©Êªº¨g®{¡A¥Î¦y§QªºÄ®´ß±N¦oªº¦×¥Ñ°©¤W­é«d¤U¨Ó¡A¦Ó¦oµh­W¾_Ÿªº¥|ªÏ«h©ßÂY¤õ¿V¤§¤¤¡C¡v±q³o¥óºG®×¥H«á¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õª½¨ì¤Q¥|¥@¬ö¡A¬°¤°»ò¼Ú¬w¤å¤Æ¥vºÙ¬°¡u¤¤¥@¬ö¶Â·t®É¥N¡v¡C

­ô¥Õ¥§

¤Q¤»¥@¬öªìªº¤@¤­¤@¥|¦~¶¡¡A­ô¥Õ¥§´N¼g¥X¤F¥L¹ï¤Ó¶§¤¤¤ß»¡ªº°ò¥»Æ[©À¦b¤â§Û¥»¡u­ô¥Õ¥§¹ï¦Û¤v¤ÑªÅ¹B°Ê°²»¡ªº¤pµû½×¡v¤¤¡C¥L±N¤§ÀÁ¸m¡u¥|­Ó¤E¦~¡v¤~¥I¦L¡Aª½¨ì¤@¤­¥|¤T¦~¤~¦L¦n¥Lªº¡u¤ÑÅé¹B¦æ½×¡v¡A¨º®É¤w¬O¥LÀ±¯d¤§»Ú¡C³o®Ñ¦bÄmµ¹±Ð¬Ó«Où¤T¥@ªº§Ç¨¥¤¤¡A¤w«ü¥X¡u¹ï¼Æ¾Ç¤@¬¤£³qªºµL²áªÅ½Í®a·|·d¤Þ¡m¸t¸g¡nªº¦r¥y¥[¥H¦±¸Ñ¨Ó¹ï§ÚªºµÛ§@¶i¦æ«DÃø©M§ðÀ»¡v¡C³o­Ó®É¥N¡A°ò·þ±Ðªº©v±Ðµô§P©Ò¥¿¦bºÆ¨g¦a¹ï¬ì¾Ç®a©M¼Æ¾Ç®a¥[ºò­¢®`¡A­ô¥Ñ¥§ª½¨ì¦º«á¤~µoªí¥Lªº¡u¤Ó¶§¤¤¤ß»¡¡v¡A±Ð·|µLªk¥[®`¥L¡C¦ý±q±Ð·|¹ï¥Lªº°lÀHªÌ±Ä¨ú³ø´_¦æ°Êªº¤õ¦D¨Ó¬Ý¡A­ô¥Õ¥§¬O¦³·N°kÁפ@¦¸®î¹Dªºµh­W¡C

­ô¥Õ¥§¤Ó¶§¤¤¤ßÅé¨tªº«ä·Q¡A¹ï°ò·þ±Ð¯«¾Çªº½ÄÀ»¡A¼vÅT²`»·¡C·í®É«ê¬O°¨¤B¸ô¼w©M¥[º¸¤åűo©v±Ð§ï­²¡A¥t°_¤s¹ë¡A·m¹Ü¤Ñ¥D±ÐªºÅv¶Õ¡A¤À¤@ªMüªº§Q¯q¡C·í¤Ñ¥D±Ð¹ï­ô¥Õ¥§¤£°ÊÁn¦â®É¡A·s±ÐÀYÀY´N¦£°_¨Ó¤Ï¹ï¤F¡C°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡u¤H­ÌÅ¥«H¤@¦ì¤Ñ¤å¾Ç®aªº¸Ü¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¶µÛ¹B¦æªº¬O¦a²y¡A¤£¬O¤ÑÅé©Î»a¤Ñ¡B¤]¤£¬O¤Ó¶§©M¤ë«G¡C¤Z¬O§Æ±æªí²{¦Û¤vÁo©úªº¤H¡AÁ`­nµo©ú¤@ºØ·sÅé¨t¡C¥i¬O³o­Ó¶Ì¥Ê«o·Q§â¾ã­Ó¤Ñ¤å¾ÇÄA­Ë¹L¨Ó¡C¬ù®Ñ¨È§i¶D§Ú­Ì¡A­C©MµØ­n¤Ó¶§ÀR¤î¤£°Ê¡A¤£¬O­n¦a²yÀR¤î¤£°Ê¡C¡v¥[º¸¤å¤]´¡¼L»¡¡G¡u¥@¬É¬OÀR¤î©T©wªº¡A©Ò¥HµLªk²¾°Ê¡C½Ö´±±N­ô¥Õ¥§ªºÅv«Â¸m©ó¸tÆF¤§¤W¡H¡v

¥¬¾|¿Õ

¸q¤j§Qªº¥¬¾|¿Õ¡]G. Bruno¡^¦­©óG.¥v±K´µ¦b¤@¤K¤C¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤éªº¡u¸t¸g¦Ò¥j¾Ç·|¡v«Å§G¡m¸t¸g¡n³Ð¥@¬öªº¤j¬x¤ô»P¿Õ¨È¤è¦à¬O§Ûŧ¥j¥NĬ¬ü¨â¥Á±Úªº¯«¸Ü¤§«e¡A´N¦b­ô¥Õ¥§¦º«á¤T¤Q¦~¼g¥X¡u¿Õ¨È¤è¦à¡v¨Ã¤Ï¹ï©Ò¿×¤T¦ì¤@Å黡¡A¦y¾U¦a¨è¹º±Ð·|¹¬«Q©M±Ð¤h­Ì¡u¯«¸tªº¤£¾ÇµL³N¡A¯«¸tªº¥Õ·ö©M°@¸Û¡v¡A¨ä¹ê¤@µL©Òª¾¡u¹³Æj¤@¼Ë·MÄø¡v¡C¸òµÛ§ó¶i¤@¨Bµo®i­ô¥Õ¥§ªº¦t©zµ²ºc¼Ò«¬¡A«ü¥X¡u¤Ó¶§¤]¥u¬O¤d¤d¸U¸U­Ó´¶³q¦æ¬P¤§¤@¦Ó«D¦t©z¤¤¤ß¡v¡A¦]¦Ó¨ü¨ì©v±Ðµô§P©Òªº°l½r¡A°k©¹«Â¥§´µ¨ÃÂàÁÓ¬y¸¨¦b·ç¤h¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B¼w°ê¡K¡K¦U¦a¤Q¤­¦~¡A²×©ó³Q»¤¦Ó¦b«Â¥§´µ³Q®·¡A´ç¹L¤F¤K¦~»Å¦DªººÊ­Ü¥Í¬¡¡A³Ì«á¦b¤@¤»¡³¡³¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é°e©¹¦D³õ¡C¥L¤jÁn¤Ï¹ï¡A»¡¤F³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¦ÛÄ@§@¬°¤@ ­Ó»XÃøªÌ¦º¥h¡I¡v¦]¦¹³Q¥Î¹X¤l±N¦ÞÀY±q¤f¤º©Ô¥X¨Ã°ÅÂ_¡A´N¦bù°¨ÂAªá¼s³õ¤W©ÜÅKÃì¸j¦b¤õ¬W¤W¿N¦º¡C¤@¤K¤K¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤éÁöµM¦bù°¨ÂAªá¼s³õ¤W¶ì«Ø¤F¤@®y¥¬¾|¿ÕÁq¥ßªº¬ö©À¹³¡A¦ýµÛ§@«hª½¨ì¤@¤E¥|¤K¦~¤~±q¸T®Ñ¥Ø¿ý¤¤¸Ñ°£¡C

ºûÂįd´µ»P¶ëº¸ºû¯S

¦b­ô¥Õ¥§ú°¥X¡m¤ÑÅé¹B¦æ½×¡n¦P¤@¦~¶}©l¡AÂå¾Çªº¤HÅé¥Í²z¾Ç»á¦³¶i®i¡C¸Ñ­å¾Ç®aºûÂįd´µ¡]A. Vesalius¡^µoªí¡m¤HÅ骺ºc³y¡n¡C¥Ñ©ó¤HÅé¸Ñ­å¾Çª¾Ãѹï¤W«Ò³Ð³y¤HÃþªº¯«¸ÜÅã¥Ü¦³¤Oªº§å»é¤O¡A¬°°ò·þ±Ð·|©Ò¸T¤î¡A¦]¦¹ºûÂįd´µ³Q±Ð·|±±§i¡u¬G·N±þ¤H¡v¤§¸o¡A³Q­¢­u­C¸ô¼»§N´Â«ô¸t¦a¡A¯f¦º³~¤¤¡C¦è¯Z¤úÂå¥Í¶ëº¸ºû¯S¡]M. Servetus¡^«h¼g¤F¤@½g¤å³¹¡m½×¤T¦ì¤@Å骺ÂÕ»~¡n¡A­º¥ýµo²{¤HÅé¦å²G¤j´`Àô¨t²Î¥~ÁÙ¦³¤p´`Àô¨t²Î¡A±j½Õ¤@Å餣¯à¦³¤T¦ì¡A¦Ó­C¿q¬O¤H¤£¬O¯«¡Aµ²ªG³Q¥[º¸¤å°l®·¡A°k©¹¤é¤º¥Ë®É¡Aµ¹·s±Ð¥[º¸¤å§P¦º¸o¡A©ó¤@¤­¤­¤T¦~¤Q¤ë¤Ü¤C¤é¦b¤é¤º¥Ë¥H«n¤@­Ó¤sÀY¤W¡A³Q¥[º¸¤å¤U¥O¥ÎºC¤õ¿N¯N¤G¤p®É¡C¶ëº¸ºû¯S´N¦bµh­WºG¥sª½¨R¶³¾]¤¤ºCºC¬´¤Æ¦º¥h¡C

¦÷§Q²¤

¦÷§Q²¤¤£¥²¦h­z¡C¥L¥Xª©ªº¤@³s¦ê¦³Ãö¤Ñ¤å¾ÇªºµÛ­z¡A¬°§K¤õ¦D®î¹D¡A³Q­¢¦b©v±Ðµô§P©Ò¤¤Ã±¦r»{¿ù¡A±qº»¤¤¾E©¹¨üºÊµøªº¤p«Î«Õ©~¡A´ç¹L¤E¦~ªº¼~­W¥Í¬¡¡A©ó¤@¤»¥|¤G¦~¹Ø²×³u¥@¡C

 

5.

ÃD¥Ø¡G°ò·þ±Ð·|¦b¥£Áõ¶T©ö§êºt¬Æ»ò¨¤¦â¡H*¡]¸`¿ý¦Û¡m«D¬w³q¥v²½s¡n¡^
§@ªÌ¡G·¨¤HÝá
¤å³¹´£¨Ñ¡G²æ­W®ü

°ò·þ±Ð·|¹ï¥£Áõ¶T©öªºµo®i¡A°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C

±Ð¬Ó¤l¤È½uµL²§ªí©úù°¨±Ð§Ê®e³\¸²µå¤ú¤Ñ¥D±Ð®{¦b«D¬w§T¹B¶Â¤Hªº±M§QÅv¡C¥Ñ©ó±o¨ì±Ð¬Óªº¤¹³\¡A¨½´µ¥»¤~¥X²{¤F¶Â¥£¥«³õ¡F 1537 ¦~¡A³o­Ó¥«³õ¥X½æªº¶Â¥£¬ù 10,000 ¦Ü 12,000 ¤H¡]³Õºûº¸¡m¼¯º¸¤Hªº¶Àª÷¶T©ö¡n­^¤åª©²Ä 226 ­¶¡C¡^¡C

¦b©Ô´µ¡D¥dÂÄ´µ¥D±Ð­Òij¤U¡]1517¦~¡^¡A¦è¯Z¤ú¬F©²¦bªk«ß¤W®e³\¦b¬ü¬w´Þ¥Á¦a¨Ï¥Î¶Â¥£¡A±µµÛ¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷­Ì¤S¹ª§j±q«D¬w§â¥£Áõª½±µ¹B©¹¬ü¬w¡]­ð«n¡m¥£Áõ¶T©ö¤åÄm¡n­^¤åª©²Ä l ¨÷²Ä 15 ­¶¡^¡C

1610 ¦~¡Aù¦w¹Fªº­C¿q·|°|ªø¥¬Äõ¹F©ù¤½¶}«Å¥¬³c¹B¥£Áõ¨Ã¤£¨ü¨}¤ßªºÄþ³d¡A¥L»¡¡A©Ò¦³¦b¸t¦h¬ü®q©M¦ò±o¨¤¸s®qªº¯«¤÷­Ì¡u±q¨Ó¤£»{¬°³oºØ¶T©ö¬O¹Hªkªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì©M¤Ú¦èªº¯«¤÷­Ì³£²@¤£µS¿Ý¦aÁʶR³o¨Ç¥£Áõ¨Ó¬°§Ú­ÌªA§Ð¡v¡]­ð«n¡m¥£Áõ¶T©ö¤åÄm¡n²Ä l ¨÷²Ä 123 ­¶¡^¡C

17 ¥@¬ö¤¤¡Aªk°êµÛ¦W¯«¾Ç®a³Õµ¶®J¥D±Ð¤Þ¥Î¡u¸t¸g¡v¤W­n¥£Áõ¦w©ó¨ä©R¹Bªº»¡ªk¬°¾Ú¡A¤½µMªí¥Ü¾ÖÅ@³c¥£¦æ®|¡C

°ò·þ±Ð·s±Ðªº¯«¾Ç®a¤]¬O¤@¥C¤§¸è¡C¨Ò¦p®ü¼w®æ´N®«µM«ÅºÙ¶Â¤Hª`©w­n¾D¨ü¥£§Ð¡C¤fÀY¤W±j½Õ¼w¦æªº¹D»ª©¤µMªº­^°ê²M±Ð®{¡A¦b¥_¬ü´Þ¥Á¦a·s­^®æÄõ«pÃCµL®¢¦a¤j°µ¶Â¥£³c½æªº¥Í·N¡]´IÄõ§JªL¡m±q¥£Áõ¨î¨ì¦Û¥Ñ¡n­^¤åª©²Ä 100-l10 ­¶¡^¡C

¬Æ¦Ü¨ì¤F 19 ¥@¬ö¤¤¸­¡A·í¥£Áõ¶T©ö¤w¨ü¨ì¤½²³ªº´¶¹MÄþ³d®É¡A°ò·þ±Ð·|¤¤¤´¦³¤£¤Ö¤H¦b¤Þµý°ò·þ±Ð¸g¨å¨Ó¬°³c¥£¸o¦æÅG¸Ñ¡C¡]°Ñ¬ÝªÙº¸·²¡m¥£Áõ¦a¦ì©M´Þ¥Á¤Æ¡nªk¤åª©²Ä 4-5¡B124-125 ­¶¡^

¬ü°ê¦b«n¥_¾Ôª§¥H«e¡A¦bªø¹F 30 ¦~ªºÀ³§_¼o¥£ªºª§½×¤¤¡A¬ü°ê¦³³\¦h±Ð¬£¤]¦bºÜ¤O¤ä«ù¥£Áõ¥D¡]´IÄõ§JªL¡m±q¥£Áõ¨î¨ì¦Û¥Ñ¡n²Ä 200 ­¶¡^¡C¥L­Ì»¡±Ð·|»{¬°¥£§Ð¶Â¤H¬O¡u²Å¦X¤W«Òªº·N¦®¡v¡A¬O¡u¬@±Ï¶Â¤HªºÆF»î¡v¡F³c¹B¥£ÁõµL²§¬O´À¤W«Ò¶i¦æ¤@¦¸¤Q¦r­x¡A©Ò¥H¡u·Oµ½¡vªº±Ð·|¬J¤w­ºªÖ¡A³c¹B¥£Áõ·íµM§ó¬°ªk«ß©M²ß«U©Ò¤¹³\¤F¡C

16-18 ¥@¬ö®É¡A·s±з|±±¨î¤F¼Ú¬w¦U°êªºÁֽסA¥£Áõ³c¤l¬JµM¤£¬°ÁֽשÒÄþ³d¡A¥L­Ì´N¶Vµo¸vµL§Ò¼ª¦a±q¨Æ³o¤@¸o¦æ¡C¥i¨£¡A°ò·þ±Ð·|¬J¬O¶Â¥£¶T©öªºÀ°¤¿¡A¤S¬O¦P¥Ç¡C

¸²µå¤ú¤H§â¥£Áõ±q«D¬w¹B¨«®É¡A¯«¤÷­Ì¦b½XÀY´À¥£Áõ¬~§¡F·s±з|¤¤ªº¯«Â¾¤H­û¡A¦³³\¦h¥»¨­´N¬O¥£Áõ¥D¡A©Î¥£Áõ³c¤l¡C¥£Áõ¶T©ö¤@¤è­±¨ü¨ì¼É§Qªº»¤´b¡A¤@¤è­±¤S¦³±Ð·|¬°¤§ÅGÅ@¡A¥¦¤@¸g¶}©l¡A´N§ß·nª½¤W¡A²så±´X­Ó¥@¬ö¡C

 

6.

ÃD¥Ø¡G¶ð´µ°¨¥§¨ÈºØ±Ú·Àµ´*¡]¸`¿ý¦Û¡m²Ä¤TºØµVµV¡n¡^
§@ªÌ¡G¸ë¼w¡DÀ¹»X Jared Diamond
¤å³¹´£¨Ñ¡G«ä~iVytSoi~

¶ð´µ°¨¥§¨È¬O¤@­Ó¤sÅr°_¥ñªº¤p®q¡A­±¿n¬ù¬O¥xÆWªº¤@¡D¤K¤K­¿¡A¦b¿D¬w¾¥º¸¥»¥H«nªº®ü¤W¡A»P¿D¬w¤j³°¹jµÛ¤G¦Ê¦h¤½¨½¼eªº¤Ú´µ®ü®l¡]®q¤¤¥¡½n«×¬Û·í©ó¥_¥b²yªºÂn¶§¡^¡C¼Ú¬w¤H¤@¤»¥|¤G¦~¡]©ú
±RºÕ¤Q¤­¦~¡^µo²{³o­Ó®q¡A·í®É®q¤W¬ù¦³¤­¤d¤H¡A¹LµÛ¬¼Ây¡Ð¡Ð±Ä¶°ªº¥Í¬¡¡A¬O¿D¬w¤gµÛªº¤@¤ä¡C¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥Á·í®É¥i¯à¬O¥@¬É¤W¤uÃÀ§Þ³N³Ì­ì©lªº±Ú¸s¡A¥u·|»s³y´XºØÂ²³æªº¥Û¾¹»P¤ì¾¹¡C¥L­Ì»P¿D¬w¥»®a¤@¼Ë¡A¨S¦³ª÷ÄÝ¡B¹A·~¡B¬¹¤f¡B³³¾¹¡B»P¤}½b¡C¦ý¬O¥»®a¦³ªº¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¡G¨Ó¥h´Î¡Bª¯¡B©¹¡BÁ_¬÷ª¾ÃÑ¡B»P¥Í¤õ¥»»â¡C

¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥Áªº²î¡A¥u¤£¹L¬Oµ­¤l¡A¤£¯à»·¦æ¡C¤@¸U¦~«e¦B´Áµ²§ô¡A¤Ú´µ®ü®l´é¤J¤F®ü¤ô¡A±q¦¹¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥Á´N»P¥@¹jµ´¡Aª½¨ì¼Ú¬w¤Hµn³°¡C¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥Á¤j·§¬O³Ì¿ò¥@¿W¥ßªº
±Ú¸s¤F¡C©Ò¥H¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥Á»P¥Õ¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¡A¤j·§¥vµL«e¨Ò¡]®çªá·½¸Ì¡u¤£ª¾¦³º~¡AµL½×ÃQ®Ê¡v¡A¹êÃø¤ñÀÀ¡^¡C

¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥Á»P¼Ú¬w¤Hªº­º¦¸±µÄ²´N¥H´d¼@¦¬³õ¡A©Ò¥H¤@¤K¡³¡³¦~¥ª¥k­^°êÂy®·®ü°\ªº¤H»P©Ý¾Áªº¤H¤@¨ì¹F®q¤W¡A´N»P¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥Áµo¥Í½Ä¬ð¡C¥Õ¤H»¤®·®q¥Áªº«Äµ£°µ³Ò¤u¡A»¤©ä®q¥Á°ü¤k¡A¶Ë
®`©Î±þ®`¨k¤H¡A¶ÃÂô®q¥ÁªºÂy³õ¡A¨Ã¹Á¸ÕÅX»°®q¥ÁÂ÷¶}®a¶é¡C³o»ò¤@¨Ó¡A½Ä¬ð¤É°ª¡A¡u¥Í¦sªÅ¶¡¡v¤§½×¬ÆÄ۹ФW¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¡u¥Í¦sªÅ¶¡¡v¬O³Ì±`¨£ªº¡u·À±Ú±O±þ¡v¤f¹ê¡C¥Ñ©ó¥Õ¤Hªº»¤©ä¡A¤@¤K¤T¡³¦~¤Q¤@¤ë¡A¶ð´µ°¨¥§¨ÈªF¥_³¡ªº®q¥Á¡A¥u³Ñ¤U¤C¤Q¤G­Ó¦¨¦~¨k¤H¡B¤T­Ó¦¨¦~¤k¤H¡C¨S¦³¤p«Ä¡C¤@­Óªª¦Ï¤H¥H°vºj¥´¦º¤Q¤E­Ó®q¥Á¡C¥t¥~¥|­Óªª¦Ï¤H¥ñÀ»¤@¸s®q¥Á¡A±þ¤F¤T¤Q¤H¡B±N«ÍÅé¥á¤UÄa±V¡A´N¬O¤µ¤éªº³Ó§Q¤s¡]Victory Hill¡^¡C

¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥Á·íµM·|³ø´_¡AµM«á¥Õ¤H³ø´_¡A¦p¦¹­Þ­Þ¬Û³ø¡C¤@¤K¤G¤K¦~¥|¤ë¡A¿D¬wÁ`·þ¨È·æ¬°¤Fªý¤î½Ä¬ðÄ~Äò¤É°ª¡A¤U¥O©Ò¦³¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥ÁÂ÷¶}¦³¼Ú¬w¤H¤Ù¾Áªº¦a°Ï¡C¬°¤F½T©w©R¥O¥Í®Ä¡A¬F©²
¤ä«ùªº¡u²M¶m¶¤¡v¡]¥Ñ¸o¥Ç²Õ¦¨¡Aĵ¹î±a¶¤¡^¥|³B¨µ¬d¡A®æ±þ¤Å½×¡C¤@¤K¤G¤K¦~¤Q¤@¤ë¡A¿D¬wÁ`·þ¹{§G§ÙÄY¥O¡A­x¤H¦³Åv¨£¨ì®q¥Á´N¶}ºj¡A¤£°Ý±¡¥Ñ¡CµM«á¡A¬F©²Äa®·®»®q¥Á¡G¬¡¤f¦¨¤H¤­Âé¡B«Äµ£¨âÂé¡C¦]¦¹¡u®·®»¶Â¤H¡v¦¨¬°¤@ªù¥Í·N¡A¨p¤H»P¤½®a¡u²M¶m¶¤¡v³£«Ü°_«l¡C¦P®É¡A¬F©²²Õ¦¨©e­û·|¡A¥Ñ¿D¬wªº­^°ê°ê±Ð°Æ¥D±Ð¥D«ù¡A¬ãÀÀ¹ï«Ý¤gµÛªº¬Fµ¦¡C³\¦h«ØÄ³³£¦b©e­û·|¤¤´£¥X¡A¨Ò¦p®·®»¥L­Ì°µ¥£Áõ¡B¬r±þ¡B³]³´¨À¡B¥Hª¯°lÂy¡Aµ¥µ¥¡A³Ì«á©e­û·|¨Mij¡GÄ~ÄòÄa½à»P¶±¥ÎÃMĵ¡C

¤@¤K¤T¡³¦~¡A¥X²{¤F¤@¦ì©Ç­L¶Ç±Ð¤hù»«»¹¡]George Augustus Robinson¡^¡A¥Lµ¹¶±¨Ó¶°¦X³Ñ¤Uªº¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥Á¡A±N¥L­Ì±a¨ì¤­¤Q¤½¨½¤§¥~ªº´IªL¼w®q¤W¡]Flinders Island¡^¡Cù»«»¹¬Û«H¥L¬O¬°¤F®q¥Á¦n¡A¤~¨º»ò°µ¡C¥L¦¬¤F«eª÷¤T¦Ê­^Âé¡A¨Æ¦¨«á¦³¤C¦Ê­^Âé¡u«áÁ¡v¡Cù»«»¹¦b¶ð´µ°¨¥§¨È®q¤W¾úºÉÁ}¨¯¡B¦MÀI¡A¨Ã¦³¤@¦ì«i´±ªº¤gµÛ¤k©Ê·¡¾¿©g©g¡]Truganini¡^¨ó§U¡A¤~§â³Ñ¾lªº®q¥Á¶°Ãl°_¨Ó¡Ð¡Ð°_¥ýÄU§i¥L­Ì¡u¦pªG¤£±q¡A±N¾D¹J§ó´c¦Hªº©R¹B¡v¡A³Ì«á¥Hºj¯Ù­¢¡Cù»«»¹ªº«R¸¸¡A³\¦h¦º¦b«e©¹´IªL¼w®qªº³~¤¤¡A¥i¬O¤j¬ù¨â¦Ê¤H¨ì¹F¤F¡Ð¡Ð¥ý«e¤­¤d¤H¤fªº§T¾l¡C

¦b´IªL¼w®q¤W¡Aù»«»¹ªº¤Ù¾Á°Ï¿ï¦b­·¤j¤S¯Ê¤ôªº¦aÂI¡A¥L¨M¤ßÅý¶ð´µ°¨¥§¨È®q¥Á¾Ç²ß¤å©ú¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡C¥L§â¤Ù¾Á°ÏºÞ²z±o¹³­ÓºÊº»¡A¤l¤k»P¤÷¥À¹jÂ÷¡A¥H¤è«K±Ð¤Æ¡C¨C¤Ñªº¡u½Òªí¡v¥]¬A¡G¬ãŪ
¸t¸g¡B°Û¸t¸Ö¡BÀˬd§É¿È»PÀ\¨ã¡]½T«O¾ã»ô²M¼ä¡^¡C¤£¹L¡AºÊº»¶¼­¹³y¦¨Àç¾i¤£¨}¡A¥[¤W¯e¯f¡A®q¥Á³vº¥¦º¤`¡C´X­Ó¬P´Á«á¡A¥u¦³´X­ÓÀ¦¨àÁÙ¬¡µÛ¡C¬F©²§R´î¤F¤Ù¾Á°Ïªº¹wºâ¡A§Æ±æ®q¥Á¦º°®²b¡C¨ì¤F¤@¤K¤»¤E¦~¡A¥u³Ñ¤U·¡¾¿©g©g¡B¤@¦ì¨k©Ê¡B¤@¦ì¤k©ÊÁÙ¬¡µÛ¡C

*ÃD¥Ø¬°¤å³¹´£¨ÑªÌ©Ò¥[

¦^«e­¶