Tag Archives: 幽幽白書

幽遊白書(Netflix版)

Netflix最近不斷改篇日本動畫真人版,早前的《海賊王》難得沒有慘被改篇成真人版,更獲得Netflix最高收視劇集的佳績。這些改篇另一套經典動畫,富奸還未無限期脫稿前,少數畫到結局的《幽遊白書》。原作我很多年前看過,內容忘記得七七八八,所以看真人版時,覺得頗好看,至少打鬥場面非常精彩,動作設計很花心思,雖然與漫畫差不多完全不同,但很有富奸鬥智鬥力敗中求勝的特色。看完後想來想感覺得不對勁,找漫畫出來極速重溫一篇,才驚覺真人版被嚴重閹割。

漫畫初期還在探索類型時,那些靈幻偵探小品全刪很正路。真人版第一集是拍出了超水準,更保留了原著螢子衝入火場救幽助的名場面。選角方面幽助和桑原不良高中生不俗,飛影不過不失反正原著也不多言,至於美男子藏馬完全失敗,應該直接找個女生來演嘛。小閻王沒有以孩童出場也沒有辨法,畢竟沒有太多時間。女角全部是美少女花瓶,沒有慘被黑化醜化實屬萬幸。真人版以嚴肅打鬥為主調,牡丹在原著中很搞笑,劇份被大幅弱化有點可惜。

頭三集講四人如何相識組隊,兩傻找幻海受訓,把漫畫劇情大幅壓縮也無可厚非,畢竟劇集與連載漫畫的節奏不同。最尾兩話強行把拯救雪女篇與黑暗武術大會合併,就刪減得非常過過份了,武術大會篇是原著早期最精彩的故事啊!四人潛入去救雪女,每人與妖怪各打一場,就直接KO呂愚戶兄弟,幻海沒有多少戲份就掛掉,漫畫中的舖排和同伴間的縴絆統統不見了。

Netflix這次太失策了,捉到鹿不識脫角,白白浪費一套動畫真人化。不要想著省錢只肯拍五集,用這五集講到去第一次打贏呂愚戶,再用多五至七集拍埋武術大會,只要動作場面保持這五集的水準,將會是一部動畫改篇真人的經典。現今這套半吊子貨色,用來騙鬼佬還可以,原著黨完全不收貨。